- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
78

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bränna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3 upphetta * (över eld), rosta, ge (porslin)
glasyr, härda; framställa (kalk), (kem.)
kalcinera; (om brännvin) tillverka, destillera;
vidbränna *, sveda 4 locka l. krusa (håret)
5 hetta, ’baka’, ’steka’, gassa; se svida 1,
riva, sticka, fräta, förtära 6 (idrott.) träffa
med bollen, slå, sälta, (åld.) kudda;
(idrott.-sl.) missa l. sumpa (straffspark) — bränna
sig 1 få brännsår l. brännblåsor l.
brännskador, sveda sig, skålla sig 2 (bildl. för) få
dåliga erfarenheter, råka illa ut, ’sveda
vingarna’; bli varnad l. straffad o. avskräckt,
ha fått nog — brännande 1 brännhet;
stickande, skarp, ettrig, pikant, (kem.) kausti’k 2
se våldsam, rasande 3 aktuell, (fråga) för
dagen, (dags)viktig — bränna av 1
avskjuta *, avlossa, avfyra *, knäppa l. smälla av;
antända (fyrverkeripjäs) 2 (kok.) flambera 3
’stuka’, se snäsa av under 2 snäsa — bränna
sina kol förgäves anstränga sig till ingen
nytta, göra sig onödigt besvär — bränna
sina skepp riva l. bryta upp l. spränga alla
broar bakom sig, sätta allt på ett bräde,
avskära alla möjligheter till återvändo, ta(ga)
steget fullt ut — bränna sitt ljus i båda
ändarna leva intensivt, leva undan — det
bränns nu är det nära, nu nalkas vi
problemet l. saken — det osar l. luktar bränt
horn jag anar oråd, se under oråd — känna
marken bränna under fötterna känna sig
otrygg, vara osäker 2

brännbar 1 (motsats: flamsäker, eldfast)
(lätt)antändlig, eldfängd 2 se ömtålig 3

brännglas se förstoringsglas

brännhet se het 1, solig 1

1 bränning se likbränning

2 bränning se brottsjö

brännmärka (bildl.) offentligen skämma ut l.
tillrättavisa l. vanära, se 1 stämpla 3,
skarpt påtala såsom otillbörlig, vanfrejda,
illa berykta, förkättra, ’utskrika’ *,
kompromettera, diskreditera, misskreditera,
ställa vid skampålen, låta schavottera,
svartlista, pricka, (ibl.) märka med kainsmärke

brännpunkt se medelpunkt 2, centrum

brännvin akvavit, brandy; hembränt,
’dynamit’; finkel, (svag) lank; (skämts.)
’eldvatten’, (potatis)nektar; (sl.) borsten,
planksaft, sponken; se sup, sprit

bränsle brännmaterial, brännämne(n), (prov.,
i Sydsv.) bränne, kölne; drivmedel

bräsch öppning (i mur), lucka, glugg, ’gap’,
hål, jfr 1 spricka — gå l. träda l. ställa sig
i bräschen för bryta en lans för, gå in för,
framträda till försvar för, skydda, se
försvara 2

brätte 1 kant l. skärm på hatt, hattbrätte,
skygge 2 skidspets

bröd 1 bageriprodukt, brödkaka, matbröd,
(bröd)bulle, kuse, limpa, (prov.) lev; fläta,
krans, (ibl.) längd, dopp, grovdoppa 2
levebröd, se uppehälle, underhåll — en beta
bröd en munsbit, (en) bit l. tugga bröd

brödföda se uppehälle

brödraskap 1 broderskap; fostbrödralag
2 (munk)orden, kongregation, sällskap

bröllop bröllopsceremoni, vigsel(akt),
bröllopsfest(lighet), (åld., furstligt) biläger; jfr
giftermål

bröst 1 bröstkorg, torax, bringa, byst, barm
2 modersbröst, kvinnobröst, (vard.) ’behag’,
(stor) ’balkong’; jfr spene, (prov.) titta 3
(bildl.) hjärta, sinne, innersta

brösta — brösta sig se yvas, göra sig (stor o.)
bred, sticka l. sätta näsan i vädret, ’sträcka
på sig’, spela herre, stoltsera — brösta av
avlossa (en salva), avfyra *, ge en salva l. (sjö.)
bredsida

bröstbild (motsats: helfigur, knästycke)
halvfigur, byst

bröstgänges — gå bröstgänges till väga gå
direkt l. rakt l. rätt på, gå ngn inpå livet,
ta(ga) tjuren vid hornen, gå till attack,
gripa till (öppet) våld, gå våldsamt l.
hänsynslöst till väga

bröstton — med bröstton l. brösttoner (bildl.
för) med darr på rösten, sentimentalt

bröstvårta se spene

bröstvärn 1 bröstmur, bröstning, balustrad,
barriär, skyddsvall, parapet 2 skyttevärn,
(skytte)vall; förskansning, befästning 3
fönsterbröstning

bröt bröte, (timmer)bråte

1 bubbla (subst.) 1 luftblåsa, se 1 blåsa;
[bubblor] (även) lödder 2 tom inbillning,
bluff

2 bubbla (v.) porla, pärla, bornera, m(o)ussera;
svalla, sprudla, skumma, jäsa, sjuda, koka,
puttra, ’leka’, gurgla, fräsa, löddra (sig);
plottra, (vard.) pluttra

1 buckla (subst.) 1 knapp, knopp, spänne;
se knöl 1; inbuktning, fördjupning, (vard.)
buggla 2 (vard. för) (pris)pokal, bägare,
idrottspris, ’pjäs’ 3 (hår)lock, (hår)länk,
slinga

2 buckla (v.) 1 tillbuckla *, trycka in, knöla
(till), (vard.) buggla 2 (om hår) ringla l.
locka (sig)

bucklig 1 tillknycklad, gropig, ojämn,
pucklig, intryckt 2 (om hår) lockig, vågig

bud 1 se befallning, påbud, dekret, order,
stadgande, föreskrift, (ibl.) paroll, (bestämd)
vilja, (vard.) (hårda) ’bandage’; jfr budorden;
(filos.) imperativ; princip(er), regler, stadgar,
rättesnören 2 (köpe)anbud, erbjudande,
(auktions)rop, inrop; (kortsp.) invit, begär;
[många om budet] många spekulanter
3 budskap, besked, hälsning(ar), anmodan,
underrättelse, meddelande, (åld.) tidender;
tillsägelse, uppfordran; ärende, uppdrag 4
budbärare, budbringare, skickebud,
springpojke, (vard.) skubb; kurir, stafett — stå till
buds stå till förfogande l. disposition, vara
tillgänglig l. befintlig; stå att uppbringa, stå
att få, stå öppen, vara till hands l. inom
räckhåll

budget (inkomst- o. utgifts)stat, överslag l.
kalkyl l. beräkning av inkomster och
utgifter; finansplan, årshushållningsplan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free