- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
79

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - budgetår ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


budgetår arbetsår, räkenskapsår

budorden tio Guds bud, dekalogen, lagen

budskap bud, underrättelse, meddelande,
besked, tillkännagivande, bulletin; förkunnelse,
bebådelse, (åld.) tidender

buffé se byffé

buffert 1 (järnv.) stötdämpare, stötfångare 2
(bildl.) person l. sak som får ta stöten

bufflig (vard. för) tölpaktig, framfusig, ohyfsad,
taktlös, påstridig

buga (sig) bocka (sig), hälsa, (ibl.) gratulera;
visa sin vördnad, ’kröka rygg(en)’,
uppvakta, göra sin komplimang, ’ta(ga) av sig
hatten’ (för), jfr krumbukta sig

bugna se bågna

bugning böjning, bock(ning), reverens;
hälsning

buk 1 se mage 1, isterbuk; (biol. för) bakkropp,
underliv, undersida, (fackspr.) abdomen
2 ansvällning, uppsvällning

bukett 1 blom(ster)kvast, (blomster)fång,
knippa l. knippe (blommor); (kok.)
kryddbukett 2 (bildl.) urval, ’knippe’

bukig stinn; vitt utbuktad, utsvälld,
bukformig, ’stormagad’ (flaska), kupig, buktig 2

bukt 1 krök(ning), krum, ’knä’, böjning,
utbuktning, sväng(ning), vindling, vindel,
slinga, kurva, båge, krok(linje); lov, slag,
omväg 2 rundad havsvik, vik, golf 3 (sjö.)
(kabel)rulle, ringel, spiral, kink, knorr(a),
(skepps)rundning — få bukt med l. på
1 (om person) få att foga sig l. lyda l. ge
med sig, komma till rätta med; bryta (ngns)
motstånd, få makt med, kuva, besegra, bli
herre över, (vard.) binda l. knyta upp
svansen på, (inte) rå på 2 (om sak) gå i land
med, klara, reda upp, få (ngn) rätsida l.
hyfs(ning) l. ordning l. fason på, få håll på,
få under kontroll, ta(ga) reda på, bemästra;
reda l. klara sig (med), (vard.) klara hyskan
l. skivan

bukta sig kröka sig, ringla, sling(r)a sig, slå
bukt på sig, svänga sig, orma sig,
krumbukta sig; krokna, svälla ut, bågna, slå sig;
(jäg.) böja av, gå i bukt(er)

buktig 1 (motsats: rak) krokig, krum, skev,
böjd, buktad; svängd, buktande, slingrande,
slingrig, (ibl.) vågig 2 (motsats: mager)
fyllig, bukig, ansvälld, konkav, (om
konservburk) bomberad, kupig 2

bula upphöjning, ansvällning, ’bulle’, buckla,
se knöl 1

bulevard se boulevard

bulla påvlig skrivelse, bann(lysnings)brev,
jfr förordning

bulla upp ösa med storsleven, duka fram
rikligt, ställa till kalas, se duka upp 1 under
1 duka, servera 1, jfr festa 1

bulle 1 (vete)bröd, kuvertbröd, (ibl.) semla,
fettisdagsbulle, hetvägg 2 klump, klimp,
bula 3 se tjockis — bli andra bullar av bli
annat av, se under annan

buller 1 väsen, oväsen, (o)ljud; gny, muller,
smatter, (radio)störningar, (motor)knatter,
rassel, skrammel, rammel, slammer,
smäll(ande), klapprande, skräll(ande), knakande,
brak(ande), dån, dunder, dunk(ande), dön,
tordön, knall 2 sorl, stoj, rop, skri(k), ’hallå’,
’alarm’, ’leverne’, stim, spektakel 3
uppseende, uppståndelse, rabalder, ståhej —
med buller och bång med stora ceremonier,
under uppseendeväckande former, med stor
ståt; med mycket buller och brak, med stort
larm l. oväsen

bullersam bullrig, bullrande, ’bråkig’,
larmande, stojande, stojig, stimmig, skrikig,
högljudd, högröstad, skrålig, skrålande,
skränig, skrällig, ostyrig, stormig, stormande,
orolig, tumultuarisk

bulletin dagrapport, sjukrapport,
tillkännagivande, meddelande, (offentlig) rapport,
budskap, kungörelse, periodisk redogörelse,
(väderleks)översikt, (väder)rapport

bullra se dundra 1, 2 skramla 1, jfr 1 bråka 1;
kurra (i magen)

bullrig se bullersam

bulna vara sig (o. svullna), ansvälla, svälla
upp

bulnad se svulst 1

bulta slå, (hårt) klappa, dunka, (prov., vard.)
banka, bösta, knabba; (om hjärta, även)
arbeta, picka; (ibl.) pulsera; stöta, knacka,
trumma, ’stampa’, ’hamra’; se prygla — bulta
sönder se krossa 1 — bulta upp se väcka 1

bulvan 1 lockfågel, vette, attrapp 2
mellanhand, hyrt ombud, lejd ansvaring,
handgången man, (lejt) verktyg l. redskap,
’skylt’; jfr representant

bumling bullersten, stor sten

bums (vard. för) genast 1

bunden se under 2 binda

bundsförvant förbunden, förbundsbroder,
vapenbroder, medkämpe, stridskamrat;
koalitionsmedlem, (kon)federerad, allierad; (ibl.)
(med)hjälpare, stallbroder, medlöpare;
anhängare, jfr kamrat 1

bunke 1 (trä)skål, (trä)bäcken, fat, (trä)kärl,
back 2 (prov., i Sydsv., för) hop, hög,
mängd 1

bunt se packe 1, dossié, lunta; bylte, knyte,
knippa, knippe, ’paket’, rulle, stöt (papper),
(fackspr.) faskikel; härva l. docka (garn),
lock (lin l. ull), kärve, kvast; se mängd 1 —
hela bunten (vard. för) alla, se under all 4

bur (fiske.) mjärde, (abborr)katse, (kräft)korg;
(idrott.-sl. för) (fotbolls)mål, (sl.) ’strut’;
(vard. för) arrest, fängelse, kurra, finka,
’kista’; (ibl.) jungfrubur, kammare, (prov.
för) bod, visthus; (djur i) fångenskap l.
ofrihet

bura in arrestera, häkta, inspärra *, sätta
bakom lås och bom, fängsla

burdus 1 (adj.) tvär; hänsynslös, klumpig 3,
otymplig, plump, grov, kantig, ofinkänslig,
ohyfsad, framfusig, osmidig, odiplomatisk,
brådstörtad, klumpigt rättfram 2 (adv.,
även) tvärt, plötsligt, helt opåräknat,
handlöst, rakt på sak, hänsynslöst, (vard.) bus
bas, se resolut 2

burgen se rik 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free