- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
356

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ledningen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

administration, hegemoni, regim, regi 2 se styrelse 1;
[ledningen] de ledande, de styrande, höga
vederbörande, överheten, ’topparna’,
beslutsfattarna, (vard.) ’höjdarna’ 3
rättesnöre, vägledning, anvisning, ledtråd,
ariadnetråd 4 elektrisk ledning l. ’tråd’,
(el- l. tele)kabel, sladd, linje; rör(ledning),
ledningsrör, ränna, kanal, kulvert — ha
ledningen (av)
hålla i tyglarna l. tömmarna;
(idrott.) ligga i täten, 2 leda 4; se förvalta
taga l. ta ledningen ställa sig l. träda i
spetsen för; ta(ga) makten l. tyglarna l.
tömmarna, (idrott.) lägga sig främst

leds se ledas

ledsaga 1 (som vän l. vägvisare l.
uppvaktning l. skydd) följa, åtfölja, medfölja *,
beledsaga, vara (ngn) följaktig, (väg)leda,
guida l. gida, föra, följa på vägen l. till vägs,
göra l. slå följe med, göra sällskap med,
sällskapa, fara l. resa l. åka me’d, skydda,
eskortera, uppvakta, ’lotsa’, ’konvojera’ 2
(mus.) ackompanjera, sekundera

ledsagare beledsagare, reskamrat; vägvisare,
förare, (väg)ledare, guide l. gid, ciceron,
(ibl.) lots; ledsven, följeslagare, (trogen)
drabant, (i högre st.) följesven; (beledsagande)
kavaljer, ’sällskap’, eskort, se kamrat 1;
(mus.) ackompanjatör

ledsam 1 (lång)tråkig, långrandig, långtrådig,
enformig, mattande, mattsam, tröttande,
ointressant, tröttsam, odräglig, trist,
(snus)torr, (prov.) torrfängd; alldaglig, söcken,
(prov.) söcknig; prosaisk, trivial 2
bedrövlig, sorglig, beklaglig, ’smärtsam’, ’bitter’,
beklagansvärd 3 inte så lustig, olustig,
otrevlig, pinsam, obehaglig, förtretlig, harmlig,
försmädlig, förarglig, nedrig, fatal,
besvärlig, oläglig, motig, ’allvarlig’, ’allvarsam’ —
vara ledsamt (även) vara skada, se under
1 skada

ledsamhet 1 långrandighet, långtrådighet,
enformighet, enahanda; ledsnad, tristess 2
fatalitet, bedrövlighet; missöde, malör,
olycka, missräkning; [ledsamheter]
otrevligheter, obehag, tråkigheter, förtret(ligheter),
motigheter, motgång(ar), trakasserier, tråk,
sorg, bedrövelse; trassel, krångel

ledsen 1 (motsats: glad, glättig) se dyster 1,
förstämd, modstulen, modlös, missmodig,
misslynt, trist, vemodig, beklämd, betryckt,
deprimerad, nedtryckt, dekouragerad, ’nere’,
olustig, illa till mods, ur humör, moloken,
olycklig, illa l. smärtsamt berörd 2 (motsats:
pigg) led (vid), utledsen, trött, uttråkad,
blaserad, (prov., i Sydsv.) ke (å) — bli ledsen se
harmas, jfr vredgasinte vara ledsen av sig
(vard. för) inte vara rädd (av sig), vara
käck l. oförfärad l. hurtig, vara en friskus,
(vard.) (här) vilar inga ledsamheter — vara
ledsen
hänga med huvudet, hänga läpp,
bekymra sig, se ut som om man sålt smöret
och tappat pengarna; se harmas, jfr vredgas;
tycka illa vara, beklaga (att)

ledsna se tröttna (på)

ledsnad 1 bedrövelse, smärta, förtret, sorg;
(ibl. nära) samvetsagg, ruelse, förkrosselse
2 leda, olust, tråkighet, (ibl. nära) tomhet

ledstjärna rättesnöre, norm, ideal, mål, motiv,
’fyrbåk’

ledtråd ariadnetråd; (väg)ledning,
handledning, ’nyckel’, hjälp, anvisning, spår;
uppslagsända, tips, ’vink’; princip, (ibl.)
rättesnöre, direktiv, riktlinje(r)

leende se skratt

legal (motsats: olaga, illegal) laglig(t tillåten),
i lag erkänd, genom lag bestämd, 1 laga,
legitim
, jfr officiell

legalisera lagligen bekräfta, göra l. förklara
laglig, ge laga kraft, stadfästa

1 legat påvligt sändebud, nuntie

2 legat testamentarisk gåva,
testamentsförordnande, donation, stipendium

legation (diplomatisk) beskickning,
(utlands)representation; legationsbyggnad

legend 1 helgonhistoria, helgonsaga,
helgonberättelse, martyrsaga, hagiografi, hagiologi;
sägen l. sägn, saga, myt; (rövar)historia,
dikt, lögn 2 (fackspr. för) inskrift (på sigill l.
mynt); text (till karta)

legendarisk legendartad, sägenartad;
vittomtalad, legendomspunnen, sagoomspunnen,
sägenomspunnen, sägenomsusad, fantastisk,
se sagolik 1, jfr mirakulös

legera sammansmälta *, ’blanda’

legio många, oräkneliga

legitim se 1 laga; (lagligt) behörig, berättigad,
befogad, (i lag) tillåten, lovlig, fullt just,
legal; (om börd) inomäktenskaplig, äkta, (om
barn) född inom äktenskapet

legitimation 1 se befogenhet 1 2
legitimationshandling, legitimationspapper, (vard.) legg;
identitetshandling, identitetskort, ID-kort,
pass

legitimera 1 göra laglig, ge lagligt
berättigande, förklara rättmätig; erkänna (barn som
äkta), (åld.) knäsätta; se rättfärdiga 2
berättiga l. ge behörighet att utöva visst yrke,
auktorisera — legitimera sig styrka l.
ådagalägga sin behörighet, bevisa vem man är,
bevisa sin identitet, visa fram sina papper —
legitimerad med yrkesrättighet, lagligt
berättigad (till viss yrkesutövning), behörig

legymer se grönsaker

legär [-sjä’r] lätt(vindig), vårdslös

leja 1 hyra, beställa, (i förväg) (på)tinga 2 (för
visst arbete) engagera, se anställa 1; (neds.)
värva, besolda, betala, ’köpa’

lejd löfte om säkerhet till person, lejdebrev,
fribrev, pass, passersedel; (i högre st., ibl.)
skydd (mot), trygghet

lejdare (sjö.) repstege, fallrep, ’jakobsstege’;
järnstege, brant trappa

lejonklo — (märka l. röja l. visa) lejonklon
framstående skicklighet, jfr begåvning 2,
förmåga 1
, gott gry, se 1 gry 1

lejonparten största l. värdefullaste (an)delen,
se brorslotten; flertalet (av), majoriteten

lek 1 (bl. a.) tidsfördriv, ras, stoj, nojs, skämt,
narri; (ibl.) lätt l. lättvindig sak, lekverk
2 skiftning, ’växling’, ’spel’, fladder; porl,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free