Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lustbarhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lustbarhet festlighet, förlustelse
lustfärd se utflykt
lustgård prydnadsträdgård, park; Eden,
paradis, lyckoland
lusthus (trädgårds)paviljong, (ibl.) lövsal,
berså
lustig se glad 3, rolig 1, festlig 2 — göra sig
lustig över skämta med, skoja med, gäckas
med, satirisera — hastigt och lustigt helt
sonika, se vidare under hastig
lustigkurre se skämtare, pajas 2
lustspel fars, komedi, vådevill, (åld., ibl.)
proverb, jfr skådespel 1
lut — stå på lut (bildl.) stå i reserv, stå beredd;
vara i görningen
luta 1 stå snett, stå på lut; hänga (snett),
sloka; (sjö.) ha slagsida, kränga; slutta,
stupa, ’falla’, (prov.) hälla; sänka sig, höja
sig; vara böjd framåt l. nedåt; (om solen)
hålla på att gå ned; (fys. o. astr.) inklinera,
gravitera 2 ställa snett l. på lut, stjälpa
(på), (låta flygplan) banka, (ibl.) böja, hålla
ned; (om väg) dos(s)era — luta sig 1 böja
sig framåt l. nedåt; stödja sig (mot) 2
(vard. för) vila sig, lägga sig — lutad (även)
(ned)böjd, krokig, bakåtlutad; stödd (mot);
se lutande — lutande sluttande, (ibl.) brant;
(framåt)lutad, krokryggig, böjd; skev, sned,
vind, (prov.) skrå; kursiv (skrift) — luta åt
vara böjd l. benägen för, (ibl.) sympatisera
med; tendera att l. mot, teckna sig till, peka
hän mot, arta sig till, likna sig till, se ut till;
åsyfta, syfta (mot); (fys. o. astr.) gravitera mot
lutter se idel
luttra se rena 2, befria l. ren(s)a från slagg,
förädla (guld); skira, döpa i eld, förbättra
luv se kalufs, hår, lugg 3 — fara l. flyga l. ryka
l. råka i luven på varandra se barka ihop under
2 barka, anfalla 3 — ligga i luven på
(varandra) strida l. tvista med (varandra), vara
i strid l. tvist l. fiendskap l. på krigsfot med,
vara fiender
luva se huvudbonad, (vard.) pirka
luxuös (motsats: enkel, spartansk) överdådig,
präktig, praktfull, dyrbar, påkostad,
extravagant, exklusiv, lyxartad, lyxbetonad,
(vard.) lyxig, vräkig; flott, elegant,
slösaktig, ödslande, slösande, yppig, praktlysten,
praktälskande
lya håla, gryt, stenhie, (vilddjurs)bo, ide;
kabyss, jfr rum 3, bostad 2
1 lycka (subst.) 1 öde, skickelse, levnadslott;
(ibl.) lyckans gudinna, (mytol.) Fortuna
2 framgång, medgång, välsignelse; (en)
välgärning, (en) Guds lycka, lyckosam händelse,
lyckträff, jfr 1 tur 3 stor o. djup glädje, djup
tillfredsställelse, sällhet, (lyck)salighet —
göra lycka ha framgång, lyckas 1, vinna
erkännande; bli befordrad, avancera — pröva
lyckan fresta sin lycka, se riskera
2 lycka (subst.) 1 (fackspr. l. prov. för) ögla,
slinga; ring(el); maska (i virkning); (ibl.)
löpknut, rännsnara 2 (prov. för) täppa, (liten)
åker
3 lycka (v.) (åld. för) stänga 1
lyckad (motsats: misslyckad) vällyckad,
trevlig, rolig, förträfflig, briljant, angenäm;
välsmakande, smakfull, delikat; (vard. för)
stilig; porträttlik; (vard.) pang-(bild); fyndig,
välfunnen, välturnerad; lönande l. lönsam
(affär); utmärkt, lycklig, framgångsrik;
lyckosam, välartad, präktig
lyckas (motsats: misslyckas, olyckas) 1 ha
lycka l. framgång, göra lycka l. succé, ha
lycka(n) med sig, ta(ga) hem spelet, ha vind
i seglen, gå framåt, komma (snabbt) fram,
gå långt, göra karriär, göra furor, klara l.
reda sig (bra), slå sig fram, komma sig upp,
slå (sig) igenom; [ngn lyckas] det går ngn
väl i handom l. i händer 2 utfalla l. avlöpa l.
sluta lyckligt, krönas med l. röna framgång,
’bära frukt’, gå efter önskan, arta sig (bra),
gå i lås, slå bra l. väl ut, slå till’, medföra
goda resultat, ge l. leda till resultat; (om
patiens) ’gå ut’; (vard. o. sl.) ’gå vägen’, ’gå
hem’, klaffa 3 gå i land med (att), jfr förmå 1,
ha turen att kunna; (iron. för) råka (att), ha
oturen (att), komma att
lycklig 1 se lyckosam, framgångsrik,
framstående (begåvning), (väl)lyckad, utmärkt 2
bekymmerfri, sorgfri, sorglös, avundsvärd,
’gyllene’ (tid) 3 fördelaktig, förmånlig, passande,
gynnsam, glädjande; läglig(tidpunkt l. stund)
4 glad o. (för)nöjd, (lyck)salig, säll, själaglad,
upprymd, hänryckt — lyckligt (adv., även)
lyckligt och väl, lyckligen, utan missöden,
ordentligt; gynnsamt, väl, bra, förträffligt —
i lyckligaste fall i bästa fall, se under bäst —
lyckligt lottad l. utrustad se avundsvärd —
skatta l. prisa sig lycklig vara glad åt l. över
(sin lycka l. tur l. framgång), uppskatta, vara
tacksam för, glädja sig över, lyckönska l.
gratulera sig till (att), prisa l. tacka sin
lyckliga stjärna, prisa sin goda tur l. sin smala
lycka
lyckliggöra * glädja, välsigna, begåva (med)
lyckligtvis till lycka (för), se gudskelov
lyckobarn lyckans skötebarn, lyckans
gullgosse, söndagsbarn, lyckoprins, (en) Aladdin;
(vard.) lycklig l. lyckans ost, lyckans galosch
lyckoland lyckorike, de lycksaligas ö, ett
förlovat land, eldorado, Arkadien, Eden,
paradis, Elysium, utopi
lyckosam född under en lycklig stjärna,
turlig, (prov.) godhällig, lycklig — vara
lyckosam ha lycka(n) med sig, ha (bond)tur
lycksalig se lycklig 4, säll
lycksökare lyckojägare, lyckoriddare,
opportunist, streber; (hänsynslös) arrivist;
äventyrare, jfr spelare
lyckträff ren händelse, lycklig slump, jfr
slump 1, sinkadus, ren tur l. tillfällighet, se
1 tur, hasard, lyckokast, lycklig idé, ’fynd’
lyckönska gratulera, (vard.) gratta; uppvakta,
hylla, ’lyfta på hatten för’, betyga sin glädje
över, komplimentera — lyckönska sig prisa
l. skatta l. anse sig lycklig, vara glad åt l.
nöjd l. belåten med
1 lyda (motsats: överträda, sätta sig emot)
hörsamma, efterkomma, efterfölja, ställa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
