- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
385

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - malström ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


malström (vatten)virvel, våldsam virvelström,
strömvirvel, Karybdis

maltdryck se öl

malträtera ’misshandla’; förfördela, kränka,
diskriminera

maläten fattigt l. påvert klädd, (blank)sliten,
förfallen 1; utmärglad, (av)tärd, mager o.
eländig, utsvulten, jämmerlig

malör förtret(lighet), fatalitet, olyckstillbud,
liten olycka, ledsamhet; (ibl.) otur, vidrighet

mamma se moder 1; initiativtagarinna l.
upphov (till); (vard. för) (rese)necessär — på
sin mammas gata se hemmastadd

mammon (i högre st. för) penning(en), guld(et),
pengar, rikedom 1, jordiska ägodelar, (ibl.)
snöd l. slem vinning

mammonsdyrkan se vinningslystnad

mamsell (åld. l. neds. för) fröken 1; (vard. för)
pryd kvinna

mamsellaktig fröknig, frökenaktig, sipp 1,
prudentlig, flickaktig, effeminerad,
pimpinett l. pimpinätt, jfr sjåpig 2

1 man (subst.) 1 karl, mansperson, manfolk,
Adam, skapelsens herre, (vard.) snubbe,
(en) laban, (vulg.) karlslok; [mannar] (vard.
för) soldater, manskap, arbetare 2 äkta
man, se make 1 3 se karlakarl; ideal 4 person,
individ — bli l. vara man för ansvara för,
se ansvara 1, se sörja för 2 under 2 sörja
— gemene man folket, se vidare under
2 gemen — god man se godeman — gå från
man till man gå från den ene till den andre;
gå från mun till mun, sprida sig genom
prat l. skvaller l. ryktet, ryktas, skvallras,
pratas, sägas, spridas som en löpeld —
gå man ur huse avtåga l. rycka ut mangrant
l. allesammans — i var mans mun se
2 bekant 1, jfr berömd under berömma — inte
vara man (till) att inte kunna förmå —
menige man gemene man, folket, se under
folk 6; soldater, se under soldat — per l. pr
man per person l. individ l. huvud l. capita
l. (vard.) skaft, efter huvudtalet, per styck,
(vard.) till mans — på tu man hand i
enrum, se vidare under tu; se enskilt — som
en man se samfällt, enhälligt

2 man (pron.) en, (vard.) en annan; du, jag,
vi, ni; någon; somliga, många, ’folk’;
allmänna meningen, ’ryktet’, ’hela världen’,
’alla’

3 man l. (prov.) mans (adv., åld. för) bara 2

mana 1 se uppmana, söka förmå l. påverka l.
inskärpa, bjuda, förehålla, egga, sporra;
(ivrigt) ansätta, pressa, bearbeta, ligga
ö’ver; förplikta 2 (sjö. för) leda (en tross)
3 framkalla (andar) — manad känna sig
kallad; [om jag känner mig manad] om
anden faller på — manande se eggande —
mana fram se frammana — mana på’ driva
på’ (häst), (ibl. nära) smacka åt; påskynda *,
’köra på’, ’pressa’; hjälpa på traven

manager [mann’idjer] arrangör, impressario,
promotor, ekonomisk ledare, (turné)ledare,
ombud

manbar könsmogen, fortplantningsduglig,
giftasvuxen, manvuxen, utvuxen, fullvuxen,
fullväxt

manbyggnad (motsats: ekonomibyggnad)
mangårdsbyggnad, huvudbyggnad,
karaktärsbyggnad, corps-de-logi; jfr bostad 3

mandarin (bildl.) se ämbetsman, dignitär

manda’t uppdrag, fullmakt, värv; plats (i
riksdagen e. dyl.), säte (och stämma);
förvaltarskap, mandatområde, se koloni; (åld. för)
påbud, dekret, edikt, förordning, order

mandel (med.) (hals)körtel, tonsill

mandom 1 (manna)mod, tapperhet,
manhaftighet 2 könsmognad, (nå) manbarhet,
mannaålder, mogen ålder 3 (teol., åld. för)
(taga) manlig l. mänsklig l. kroppslig gestalt

manege [-e’sj] ridbana; (ibl.) ridhus, ridskola;
se arena, ’ring’, (åld.) cirkus

maner l. manér 1 sätt, vis, plägsed, (ibl.) sed,
bruk 2 gott l. fint l. belevat sätt l. beteende
l. skick l. uppträdande, fina fasoner,
belevenhet, pli 3 (personlig l. tidsbunden) stil,
(individuellt) framställningssätt, egenart,
genre, teknik; förkonstling, själlös l. tom
formalism, död l. tom form, (gammal) vana,
slentrian, rutin, (ibl.) tillgjordhet

manfall se förlust; kuggning(s-procent)

mangla 1 valsa (ut) (guld), kavla 2 (vard. för)
behandla l. ’dra(ga)’ (ett ärende), diskutera,
dryfta 3 (vard. l. fackspr. för) ansätta hårt
o. länge, ’pressa’, ’nattmangla’

mangrant alle man, (alla) utan undantag,
fulltaligt, i samlad trupp, (samlad) in pleno,
in cor’pore, samtliga, samt och synnerligen,
allasamman(s) l. allesamman(s), (gå) man
ur huse

manhaftig 1 karlaktig, okvinnlig,
emanciperad, jfr manlig 2 2 karlavulen, hurtig,
beslutsam, spänstig, kavat, kaxig, tapper,
martialisk

mani fix idé, ’käpphäst’, hobby, vurm,
svaghet (för), (ett) mod för dagen; sjukligt
exalterad sinnesstämning, tvångsbegär,
(skriv)klåda, ’raseri’; ovana, sjuka, galenskap,
vanvett, dårskap, (vard.) dille, fnatt, ’fluga’,
’pippi’, ’sprallen’, ’snurren’, jfr griller

manick (vard. för) tingest, se sak 1, anordning,
apparat, (vard.) ’inrättning’

manierad l. maniererad förfallen till maner,
(för)konstlad, stelnad i en viss form, sökt,
tillgjord

1 manifest (subst.) offentligt
tillkännagivande, programförklaring, jfr proklamation;
(hand.) lastcertifikat, skeppsdokument, cargo

2 manifest (adj., motsats: latent) (med. för)
klart framträdande, påtaglig, direkt
märkbar

manifestera uppenbara, offentliggöra,
tillkännage, framlägga, framträda med, lägga i
dagen, ådagalägga, ge bevis på, visa prov på,
ge uttryck åt, se 2 visa 3 — manifestera sig
framträda (i synlig gestalt), ta(ga) gestalt,
ta(ga) sig uttryck, yttra sig, avspegla sig

manikyr l. manikur handvård, nagelvård

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free