Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- N
- nachspil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
N
nachspil ’eftersläckning’, nattsexa
nacka 1 skära l. vrida nacken av, hugga
huvudet av, halshugga, dekapitera 2 (fiske. för)
hänga upp (nät), (prov. för) dra(ga) in (not),
ta(ga) upp (nät)
nackdel (motsats: fördel, vinst) se olägenhet,
brist 1, jfr 1 fel 1, hinder, ’hake’, ’skuggsida’,
disfavör, drawback, (uppföra på ngns)
minussida, (till) förfång, misskredit
nacke hals, manke, (ibl.) bakhuvud — knycka
på nacken se spotsk ut, se vidare under
knycka
nackstyv (motsats: ödmjuk) stolt, högdragen,
högmodig, oböjlig, hårdnackad, ’dryg’,
’stram’
nafs nafsande, tag, hugg, (lätt) bett, napp —
i ett nafs se genast 1
nafsa bitas, (lätt) bita, ’hugga’ (på lek), nappa,
snappa (efter), (prov.) fnalla, snafsa
nagel se 1 spik, pinne, plugg, bult,
(trä)dymling, tapp, (ibl.) sprint; nitnagel — vara en
nagel i ögat på vara (ngn) till förtret l.
förargelse, vara (ngn) en ’påle i köttet’
nagelfara se kritisera, granska
nagga 1 picka (med brödnagg), udda ut
2 (små)bita, gnaga (i kanten), (ibl.) skamfila
3 oroa, ständigt pina l. plåga, agga, ’gnaga’;
fräta l. tära (på) 4 gnata, tadla — naggad
tandad, (nagg)sågad, naggig, ojämn (i
kanten); (ibl.) trasig, fransig, sliten
nagla fastnagla *, nita (fast), spika (fast);
’fjättra’
naiv omedelbar, naturlig, oreflekterad, osökt,
ursprunglig, primitiv, okonventionell,
otvungen, oförställd; (barnsligt)
öppenhjärtig, troskyldig, (vard.) joltig, se barnslig,
oerfaren, infantil, se enfaldig 1, jfr dum
najad 1 se nymf 1 2 (skämts. för) badflicka,
simmarflicka, ’vattendjur’
naken 1 blottad, (blott och) bar, obetäckt,
oskyld, oklädd, avklädd, (åld.) nakot,
(vard.) i paradisdräkt, i adamsdräkt, i
evakostym, ’i bara mässingen’, näck; kal, skallig,
hårlös, ofjädrad, ’flådd’; olövad, avlövad;
obevuxen l. obeväxt, skoglös, öde, ödslig
2 (bildl.) enkel, ’osminkad’, oförfalskad,
o(ut)smyckad, uppenbar, oförställd,
oförblommerad; ’obeslöjad’, ’ohöljd’; oblandad
l. ’ren’ l. ’torr’ (visky)
nakenkultur se nudism
nalkas (motsats: avlägsna sig) närma sig,
vara på väg, vara i antågande l. i
annalkande l. i anmarsch l. i faggorna, komma l.
flytta sig l. rycka l. träda närmare, rycka an,
framrycka *, avancera, smyga sig närmare
l. på; komma i närheten av; se förestå 1 —
nalkas sitt slut gå l. lida mot sitt slut, se
under slut
namn 1 benämning, beteckning,
denomination 2 [egennamn, personnamn; förnamn,
tilltalsnamn, dopnamn, kristningsnamn;
efternamn, tillnamn, familjenamn;
hedersnamn; binamn, öknamn, vedernamn;
smeknamn] 3 (namn)underskrift, namnteckning,
borgensnamn, borgen 4 (skriva under)
täcknamn, pseudonym, nom de guerre, nom
de plume, signatur 5 (skänka ngn) rykte,
berömmelse, (namn)frejd — namn-
nominal(-), nominell(t värde) — gott namn
(gott) namn o. rykte, reputation, stort l.
aktat l. hedrat namn, heder — göra l.
skapa sig ett namn vinna ära l.
berömmelse l. ryktbarhet, göra sig berömd l. ryktbar l.
frejdad l. omtalad — ha namn om sig ha
anseende (för), ha ord om sig — i ngns
namn för ngns räkning — inga namn namn
är förhatliga, nomina sunt odiosa — kalla
l. nämna var sak vid dess rätta namn säga
rent ut, se vidare under 3 rätt — sätta sitt
namn under se underteckna — till namnet
1 (motsats: personligen) (känna ngn) bara
genom hörsägner, par renommé 2 (motsats:
till gagnet) (endast) formellt; titulär-; se
skenbart — under namn av under sken l.
förevändning av, förebärande — utan namn
(även) utan motstycke, måttlös, jfr
namnlös 2, oerhörd
namna märka, brodera initialer på
namnam 1 se gotter 2 (smaka) gott, mums,
(vard.) smaskens
namnchiffer monogram, sammanbundna
initialer
namngiva l. namnge 1 se kalla 1 2 uppge
namnet på
namnkunnig (motsats: okänd) omtalad, se
berömd under berömma, märklig
namnlös 1 anonym, okänd 2 obeskrivlig,
onämnbar, osäglig, sällspord, enastående,
oförliknelig, oerhörd
namnteckning namn, (namn)underskrift,
signatur, autograf, påskrift, (ibl.)
kontrasignation
1 napp dinapp, tröst(napp), ’sudd’
2 napp bett, ’hugg’; ryck, tag, nafs — få napp
få påhugg, få (gen)svar, få kontakt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0436.html
