- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
415

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nappa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


nappa 1 (om fisk) hugga 2 nafsa (efter),
snappa (efter), (prov.) fnalla 3 hugga l. gripa tag
(i), rycka (i) 4 (om blår) plocka, utreda, repa,
noppa 5 (vard.) nappa på kroken l. på betet,
(vard. för) ta(ga) för gott, anta(ga),
acceptera, låta lura sig, bli lurad, (vard.) gå på’,
’hoppa på’’, ’sluka’; [han nappar] det går i’
honom — nappa till l. åt sig se snappa bort,
stjäla 1

nappas ta(ga) ett nappatag, strida 2, se slåss 1
under 2 slå, kivas l. rivas med varandra;
tvista, gräla, byta ord, ’knäppa nötter’
(med), (ivrigt) tävla (om)

nappatag tag, kamp, ’brottning’,
kraftmätning, jfr 1 strid 1

narig 1 (om vind) bitande (kall l. skarp),
bister, sträng, genomträngande, svidande 2 (om
hud) skrovlig l. knottrig (av köld), fnasslig,
sprucken, (öm)kyld 3 (om landskap l. träd)
vindpinad, väderbiten

narkoman narkotikamissbrukare, (vard.)
knarkare

narkos bedövning, sövning, (med.) anestesi;
domning, dvala, känslolöshet

narkotika narkotiska l. (be)dövande l.
smärtstillande medel, bedövningsmedel, droger,
(vard.) knark, (ibl.) centralstimulerande
medel, sömnmedel

narr 1 hovnarr; se gycklare, pajas 2 se
dumbom; (inbilsk) tok, fantast, gäck, driftkucku,
’apa’, (vard.) blarr; se snobb; lärdomsnarr,
pedant — göra narr av förlöjliga, skratta ut,
gyckla med, driva (gäck) med, gäckas l.
skoja med, roa sig på ngns bekostnad, ha
skoj med, huttla med, göra till föremål för
spe l. nojs l. gyckel l. spektakel, persiflera

narra se bedraga, 1 lura 2, 2 locka 2, avlocka —
narra till sig tillnarra sig, lista av l. från,
avlocka *, lura till sig, (vard.) lätta (ngn) på
(ngt)

narraktig se löjlig, våpig, pedantisk,
meningslös, oförnuftig, dum, se fjollig, (löjligt) fåfäng,
egenkär, inbilsk, snobbig, sprättig

narraktighet dårskap, dumhet, löjlighet,
fånighet

narras småljuga, sätta ihop historier, se
ljuga

narri lek, gäckeri 1, nojs — på narri för ro
skull, se under 1 ro

narrspel 1 se gyckelspel, gyckelverk, (ytligt)
aperi, (ren) fantasi, ’teater’, ’komedi’, fåneri
2 se skälmstycke 2

narrstreck se skälmstycke 2

nasare (vard. för) kringvandrande
kramförsäljare, ’dörrknackare’, gårdfarihandlare,
knalle, lodare

nation 1 folk, befolkning; (ibl.) stat, rike,
nationalitet, folkslag 2 studentnation,
studentkorporation, nationsförening,
landskapsförening

nationaldans se folkdans

nationaldräkt (oegentligt för) folkdräkt

nationalisera 1 införliva med ett folk 2 se
förstatliga

nationalitet 1 folkslag, nation 2 folklynne,
folkkaraktär, nationell egenart, folkläggning
3 statstillhörighet, medborgarskap;
kultursamhörighet 4 ursprung, härkomst,
extraktion

nationalkänsla fosterlandskänsla,
fosterlandskärlek, patriotism

nationell (motsats: internationell,
kosmopolitisk) inhemsk, särfolklig; fosterländsk;
nationalistisk; (ibl.) allmän, hela folkets, folk-

nativitet (motsats: dödlighet, mortalitet)
födelsefrekvens, födelsetal, födelseprocent

natt — över en natt se hastigt

nattdräkt sovdräkt, sovplagg; [nattlinne,
chemis, (åld.) linntyg; nattskjorta, pyjamas,
negligé, (vard.) särk]

nattetid (vard.) på nattkröken, på
nattkvisten, på nattsidan; långt in på småtimmarna

nattfjäril (bildl. för) glädjeflicka

nattfågel (bildl. för) glädjeflicka, nattuggla

natthärbärge nattkvarter, nattlogi, nattasyl,
ungkarlshotell

nattklubb nattrestaurang (med dans), (ibl.)
(a-)go-go, (i Paris) boîte

nattkrök — på nattkröken (vard. för) nattetid,
jfr sent 1 under 2 sen

nattkärl se potta 1

nattlig nattlik, mörk, dunkel, skum, dyster

nattlinne se nattdräkt

nattrock se morgonrock

nattskjorta se nattdräkt

nattsudd se 2 sudd, nattvak

nattuggla nattfågel, nattmänniska,
nattsuddare, nattrumlare, se rumlare; [han är en
riktig nattuggla] (även) han sitter ofta uppe
länge (och arbetar)

nattvak nattsöl, nattsudd; (natt)vaka,
vaknatt

nattvard 1 altarets sakrament, brödsbrytelse,
kommunion, (gå till) altar(et) l. skrift; sista
smörjelse, via’ticum 2 (prov. för) kvällsmat

nattvardsbröd oblat, hostia

nattvardskärl altarkärl, pate’n och kalk,
monstrans

natur 1 (ursprunglig l. medfödd l. naturlig)
beskaffenhet, egenskap, art, sinnelag,
naturell, daning, (inre l. innersta) väsen;
(naturliga l. medfödda l. nedärvda) anlag,
naturgåvor, böjelse; (naturlig) fallenhet l.
disposition, instinkt; konstitution, komplexion
2 (motsats: tillgjordhet, förkonstling, pose)
naturlighet, osökthet, okonstlat
uppträdande l. sätt 3 naturbeskaffenhet; ’skog och
mark’; [naturen] (även) skapelsen, (den
skapade l. omgivande l. yttre) världen,
yttervärlden, universum — ligga i sakens
natur vara uppenbar

naturalistisk se realistisk 1

naturbehov — förrätta ett naturbehov se
skita, pissa

1 naturell (subst.) se sinnelag, natur 1

2 naturell (adj.) med sin naturliga färg;
oblandad, utan tillsatser

naturism se nudism

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free