- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
429

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - obeaktad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


obeaktad icke beaktad l. observerad,
obemärkt 1, bortglömd, förbigången, ensam —
lämna obeaktad gå förbi, lämna utan
avseende l. ur räkningen, slå dövörat till för,
(ibl.) undanta(ga); se negligera, jfr strunta i

obebodd se 2 öde, jfr ledig 3

obefintlig 1 icke existerande, uppdiktad,
inbillad, fiktiv 2 frånvarande, icke anträffbar
(vid mantalsskrivning)

obefläckad ofläckad, ren, fläckfri, orörd,
intakt, jungfrulig, kysk, änglaren, skär,
obesmittad, obesudlad

obefogad 1 (om person) obehörig,
inkompetent, (ibl.) jävig 2 (om sak) onödig,
oberättigad, olaglig, illegitim, orättmätig,
otillbörlig, obillig, oskälig, orätt(vis), ogrundad,
grundlös, inbillad, obevisad, obestyrkt,
omotiverad, ohemul, (ibl.) falsk, (i högre st.)
fåfäng

obefäst l. obefästad 1 (om stad) se försvarslös,
öppen 3 2 (om sinne) osäker, vacklande,
vankelmodig

obegagnad oanvänd, obrukad, onyttjad,
outnyttjad, se ledig 3; (som) ny

obegriplig oförståelig; oklar, abstru’s, se gåtfull;
oläslig, omöjlig att tolka l. tyda, (vard.)
mesopotamisk(t språk), fikon-(språk),
’kabbalistisk’; oförlåtlig, otrolig

obegränsad se gränslös, fri, öppen, oändlig;
fullständig, generell, allsidig, total,
oinskränkt, ovillkorlig, obeskuren, (hand.)
olimiterad; outtömlig, jfr oerhörd 1

obegåvad utan begåvning l. anlag (för), föga l.
alls icke lagd (för), svagt begåvad, klent
begåvad l. utrustad (å huvudets vägnar),
ointelligent, talanglös, slätstruken,
medelmåttig, för kort i rocken, se dum 1

obehag 1 illabefinnande, 1 avsky,
olust(känsla), plåga, otrevnad, otrevlighet,
misstämning, disharmoni 2 se förtret 2, jfr olägenhet,
hinder, ont, obehaglighet(er), vidrighet(er),
besvär, vedermöda, sveda och värk, tråk;
(få) ’förargelse’, påskrivet, en skopa ovett —
skaffa sig obehag vålla sin egen ofärd, binda
ris åt l. för l. till egen rygg

obehaglig oangenäm, olustig, olustbetonad,
(vard.) ruskig, ’ruggig’; föga lustig, ej odelat
angenäm, blandad(e känslor), tråkig,
kitslig, otrevlig, inte nådig (att råka ut för),
onådig, osympatisk, ledsam, ful 1, vidrig 1,
osmaklig 2, kvabblig, stötande, förhatlig,
odiös, avskyvärd, irriterande, misshaglig,
förarglig 1, generande, tryckande, pinlig,
pinsam, genant, fatal, (vard.) marig — bli
obehagligt berörd ta(ga) illa vid sig —
obehaglig till mods se illa berörd

obehindrad ohindrad, oförhindrad, fri, (lös o.)
ledig, ohämmad, hämningslös, jfr obehärskad
— obehindrat (adv., även) lätt, som en dans;
utan hinder l. svårighet l. brytning, flytande

obehärskad (motsats: sansad) hetsig, häftig,
kolerisk, vild, våldsam, uppbrusande,
stormande, obändig, otyglad, uppsluppen, hejdlös,
ohejdad, (ibl.) obehindrad; ohämmad,
hämningslös, besinningslös, ogenerad, tygellös;
överkänslig, nervös, ur gängorna, ur jämvikt,
obalanserad, utan (själv)kontroll, ’bråkig’,
hysterisk; överilad, desperat

obehörig oberättigad, obefogad,
ovidkommande, utomstående; inkompetent, (jur., ibl.)
jävig, (ibl. nära) otillbörlig

obehövlig se onödig, överflödig 1

obekant 1 (adj.) se okänd, 2 främmande 3;
icke förtrogen (med), jfr okunnig (om), utan
personlig beröring (med) 2 (subst.) (en)
okänd l. främmande person, se främling —
vara obekant med icke känna till, icke ha
reda på, vara l. stå främmande för, se under
2 främmande

obekräftad se obestyrkt

obekväm 1 ej passande l. tjänlig (för sitt
ändamål), oläglig, opraktisk, ’tungrodd’
(bostad), oändamålsenlig, ändamålsvidrig,
svårhanterlig, ohanterlig, obehändig, ovig,
klumpig; svår att komma i l. ur, besvärlig,
trång, okomfortabel 2 (om person) olämplig
(för studier), oduglig — obekvämt (adv.,
även) illa

obekymrad utan oro l. bekymmer (för),
oberörd, trankil, oanfäktad, lätt till sinnes l. till
mods l. om hjärtat, sorglös 2, frejdig, trygg,
säker 3, bekymmerslös — obekymrat (adv.,
även) se gladeligen 2

obelevad (motsats: väluppfostrad, just) se
ohyfsad, utan maner l. ’sätt’ l. belevenhet,
oridderlig, opassande, knölaktig, jfr grov 9

obemedlad utan (egen) förmögenhet l.
inkomst, utan hemgift, se fattig 1

obemärkt 1 (adj.) omärklig, omärkbar, knappt
märkbar; icke observerad, osedd, oupptäckt,
dold, undanskymd, undangömd,
ouppmärksammad; obeaktad, förbisedd, okänd,
åsidosatt, negligerad, anspråkslös, blygsam,
ödmjuk; se gravid 2 (adv., även) oförmärkt, i
ett obevakat ögonblick, utan att det märks,
se hemligen; i skymundan, avsides, stilla, tyst

obenägen 1 se ovillig, ohågad 2 obevågen,
ogunstig, ogynnsamt stämd, fientlig, avog(t
stämd) mot

obeprövad se oerfaren, jfr 2 ny 1

1 oberoende (subst.) se självständighet 2

2 oberoende (part. adj.) se fri 1, obunden,
självständig, oavhängig, (fackspr.)
independent, (ibl.) opåverkad; myndig,
självförsörjande; se rik 1 — oberoende av oavsett,
bortsett från, frånsett, med bortseende från,
(ibl.) trots; jfr i och för sig — göra sig
oberoende (av) befria sig (från), frigöra sig (från),
emancipera sig (från); korsa reverserna; bli
självförsörjande; bli sin egen — vara l. bli
oberoende vara l. bli sin egen; ha (fått) sitt
på det torra

oberäknelig 1 svårberäknelig, oförutsedd,
ständigt överraskande l. oförutsebar, (den)
mänsklig(a faktorn); ’ostadig’, oregelbunden,
regellös, irrationell; se ombytlig, vankelmodig,
oviss, gäckande, opålitlig 2 jfr oerhörd 1

oberättigad se obefogad 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free