- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
433

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oemotsäglig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


oemotsäglig omotsäglig, obestridlig,
oförneklig, ovedersäglig, obestridligen riktig l.
korrekt, överbevisande, odisputabel,
indisputabel, evident, ofrånkomlig, apodiktisk; (om
sanning) fastslagen, axiomatisk;
oomkullrunk(e)lig; [det är oemotsägligt] det är ett
obestridligt faktum

oemottaglig omottaglig, otillgänglig,
opåverkbar, ’döv’ (för); oöm, okänslig, känslolös,
’tjockhudad’, förhärdad, ståndaktig; immun
(mot smitta) — vara oemottaglig för se värja
sig 2 under 2 värja

oenhetlig inhomogen, inkongruent, heterogen;
växlande, varierande, skiftande, brokig

oenig (motsats: överens) osams, oense,
okontant, av olika l. avvikande mening; [oeniga]
(även) söndrade — vara oeniga ha delade
meningar, inte kunna dra(ga) jämnt

oenighet brist på samstämmighet,
meningsskiljaktighet(er), splittring, slitning(ar),
misstämning, disharmoni, dissonans; tvedräkt,
osämja, missämja, split, tvist(igheter),
misshällighet(er), spänning, söndring, schism, en
fnurra på tråden, (ibl.) brytning;
stridigheter, 1 strid 2, jfr ofred

oense se oenig — göra oense se söndra 2

oerfaren o(be)prövad, oövad, ouppövad,
orutinerad, ovan, inte varm i kläderna, (vard.)
ny (i gamet), (sjö.) obefaren; se okunnig 1,
omogen 3, jfr nybörjare; ’ett oskrivet blad’;
naiv, ovetande (om världens ondska),
oskyldig, oskuldsfull — vara oerfaren inte ha sett
mycket (av livet), vara l. stå främmande för,
se under 2 främmande, (om soldat) inte ha
luktat krut

oerhörd 1 ofantlig, överväldigande,
imponerande, jättelik, gigantisk, mastodontisk,
pyramidal(isk), enorm, våldsam, rekordartad,
sagolik, fantastisk, fabelaktig, fabulös,
onämnbar, gränslös, otrolig, ytterligt l.
svindlande stor, omätlig, ’astronomisk’,
ofattbar, ofattlig, himmelsvid, väldig,
mäktig, kolossal, fenomenal, omåttlig,
fantasi(pris), järn-(flit), kapital (dumhet),
homerisk(t skratt); (vard.) faslig, gruvlig, hejans;
obegränsad, ändlös, oändlig, oöverskådlig,
oräknelig, talrik, otalig, tallös, kopiös;
[något oerhört] (vard.) något i hästväg 2
exempellös, (vard.) ’okristlig’; namnlös,
makalös; utomordentlig,
uppseendeväckande, häpnadsväckande; se hemsk, outsäglig,
(himmels)skriande, herkulisk,
herkules(arbete), vidunderlig, (vard.) ’svinaktig’,
(sju)särdeles, sjusjungande; (prov., i Sydsv.)
’farlig’; jfr ovanlig — oerhört (adv., även)
i hög l. i högsta grad, ohejdat, (åld.)
förbålt; till den milda l. vilda grad; se högeligen,
väldigt, jämmerligt, ’syndigt’ (gott),
väldeligen, väldeliga, välsignat (skönt),
snubblande (nära), hjärtans, ytterligt, ytterst, i
yttersta grad, bål-(stor), (vard.) vansinnigt,
väldans, ’vådligt’, nedrigt, förbannat,
oskapligt, ogudligt, ’så in i vassen’

oersättlig omistlig; ohjälplig, obotlig,
irreparabel; dyrbar, värdefull, se oskattbar; jfr
nödvändig

ofantlig omåttligt stor, omfångsrik, oerhörd 1,
jfr oändlig — ofantligt (adv., även) se
högeligen, väldigt

ofarbar (motsats: trafikabel, segelbar)
oframkomlig, otillgänglig, obanad, oländig,
sönderkörd, underminerad, ’bottenlös’,
igensnöad — göra ofarbar se spärra 1

ofarlig oskadlig, riskfri, giftfri, säker, (vard.)
idiotsäker; lindrig, godartad, (med.) benign;
harmlös, menlös, oförarglig, beskedlig,
fredlig, snäll, ’from’ (som ett lamm), ’oskyldig’

ofattlig besynnerlig, mirakulös, se gåtfull;
otrolig, jfr underlig; oförliknelig, jfr oerhörd 1

ofelbar felfri; absolut pålitlig l. tillförlitlig,
säker 2, suverän, osviklig, fullkomlig 1 —
ofelbart (adv., även) ofelbarligen,
otvivelaktigt, tvivelsutan, säkerligen, med
säkerhet, givet(vis); oundvikligen, osvikligen l.
osvikligt

1 offensiv (motsats: försvar, defensiv) (subst.)
se anfall 1 — taga l. ta l. gripa l. övergå till
offensiven se anfalla 2

2 offensiv (adj.) se aggressiv 1, förnärmande,
kränkande

offentlig (motsats: enskild, privat, hemlig) se
allmän 4, officiell; jfr 2 bekant; eklatt
(förlovning) — offentligt (adv., även) inför allas
ögon, inför allmänheten, (in)för öppna
dörrar, i rampljuset — offentlig hemlighet
ngt som alla (människor) l. ’hela världen’ vet,
alls l. rakt ingen hemlighet, (allmänt) känt,
polichinells hemlighet

offentliggöra ge offentlighet åt, göra (allmänt)
känd, bringa till allmänhetens kännedom,
offentligt tillkännage l. meddela,
bekantgöra *, utge *, publicera, framlägga *, (låta)
trycka, införa (i tidning), (ut)sprida,
proklamera, kungöra, manifestera, (ibl.) utfärda,
se tillkännagiva 1 — offentliggöras (även) se
dagen

offentlighet allmän kännedom, spridning,
publicitet; [offentligheten] (även)
allmänheten, folket, se under folk 6, publiken, se under
1 publik — ge offentlighet åt se offentliggöra,
utlämna 2

offer 1 offerhandling, blot(ande), hekatomb
2 uppoffring, insats, försakelse, avstående
3 offerdjur, (offer)gärd, (offer)gåva, kollekt,
votivgåva, sacrificium, (dryckes)libation;
hyllning 4 syndabock, offerlamm,
strykpojke, martyr; byte, rov — bli l. falla offer
för fällas, störtas, gå under, råka ut för, bli
utsatt för, råka i skottgluggen l. skottlinjen,
(få) sitta emellan, bli ett rov för, hemfalla åt,
duka under för, prisge sig åt, skatta åt,
ådra(ga) sig

offerera erbjuda, tillbjuda, utbjuda, utlova,
ge l. (in)lämna anbud på

offert (affärs)anbud, (affärs)förslag,
erbjudande, (ibl. nära) kostnadsförslag, prisuppgift

offervillig självuppoffrande, se uppoffrande;
givmild, frikostig, liberal, spendersam,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free