- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
434

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - offervillig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hjälpsam, filantropisk, människovänlig,
vidhjärtad, generös — vara offervillig alltid vara
beredd att offra sig, släppa till sig själv

officiant tjänsteförrättande (inom en orden);
tjänstgörande präst, ceremoniförrättare

officiell (motsats: inofficiell, hemlig)
ämbetsmässig, auktoritativ, (ibl. nära) officiös;
(given l. avgiven) på l. å ämbetets l. å
tjänstens vägnar l. i tjänsten, ämbets-,
tjänst(e)-, jfr legal, ex officio, statlig,
offentlig; allmän; (ibl.) ämbetsmannabetonad,
högtidlig, jfr formell 2, ceremoniös

officin 1 apotek(s-lokal), (apoteks)
expeditionslokal 2 tryckerilokal, tryckeri(företag);
tidningsföretag 3 (film)ateljé, filmföretag

officiös halvofficiell, jfr officiell

offra 1 anställa l. bringa l. frambära * offer,
(ibl.) slakta, blota 2 hembjuda, hembära,
bjuda, skänka, överlämna, uppoffra, ägna,
viga, inviga, (relig.) utgiva 3 göra ett
offer av, avsäga sig, prisgiva; nedlägga *
(pengar l. energi på), satsa, anslå, kosta på,
spendera, göra av med, öda, spilla, förspilla,
tillspilloge, slösa, kasta bort, ge l. sätta till’
(sitt liv), låta (sitt blod), skatta (åt) — offra
sig (för) helt gå in (för); gå genom eld och
vatten l. i döden (för), utgjuta sitt blod (för),
klä(da) blodig skjorta (för), nitälska (för),
hängiva sig åt

ofin ofinkänslig, ogrannlaga, taktlös, plump,
osmaklig, ojust, inkorrekt, ogentil,
inhonnett, opassande, otillbörlig, ’ful’,
lågsinnad, se 2 gemen 1, grov 9

ofinkänslig se taktlös, 2 plump 1

ofog oskick, se ovana 2; okynne, (pojk)streck,
tjuvstreck, (pojk)spratt, puts, skoj,
(pojk)upptåg, knep 1, skälmstycke(n), fuffens,
hokuspokus, hyss, rackartyg, dumheter, otyg,
(vard.) kuckel, sattyg, djävulstyg, fanstyg,
djävulskap, jäkelskap, fanskap, jfr nedrighet,
kanaljeri, påfund, påhitt, (dumma l.
pojkaktiga) tilltag, ohägn, odygd, fyr, ogagn,
åverkan, skada — göra ofog (vard.) leva l.
göra bus, spela bång l. ’apa’

oformlig 1 se formlös, klumpig 1, otymplig 1,
ohanterlig, kylsig, pölsig, vanskapligt l.
monstruöst stor, (ibl.) kolossartad; ful o.
förvriden, oskön, missformad, vanskapt, förvänd,
abnorm, missbildad, deformerad;
förnuftsvidrig, orimlig, grotesk 2 regelvidrig, regellös,
formvidrig, formellt bristfällig, oformell;
rättsstridig, olaglig

oformlighet formfel, otymplighet

oframkomlig se ofarbar

ofred krigstillstånd, se 1 strid 1, oro; kiv,
fiendskap, split o. tvedräkt, ofrid, jfr oenighet

ofreda icke låta gå i fred, förfölja, antasta,
anfalla, störa, besvära, trakassera, hemsöka,
pina, plåga, ansätta, skada; angripa,
attackera, överfalla, begå övervåld mot, våldföra
sig på, kasta sig över, härja, göra osäker

ofri fjättrad, (klav)bunden, ’fastlåst’;
hämmad, tvungen, besvärad, generad, stel;
osjälvständig, slavisk, underkuvad, livegen,
beroende, avhängig, betingad; (stats)reglerad;
(om press) övervakad, censurerad,
kontrollerad, undertryckt, ’mörklagd’

ofrid se ofred; ångest, samvetsnöd, samvetsoro

ofrivillig oavsiktlig, automatisk, se tvungen 1
under tvinga, instinktiv, omedveten, (ibl.)
mekanisk — ofrivilligt (adv., även) mot sin
vilja, oförvarandes, (ibl.) ovillkorligen l.
ovillkorligt; osökt

ofruktbar 1 karg, föga givande, steril,
förtorkad, oländig, fattig 2 se fåfäng 2; oräntabel,
’dödfödd’; ’dött’ (vetande) — vara ofruktbar
icke utnyttja sina gåvor, icke göra sin
begåvning fruktbärande l. fruktbringande,
gräva ned sitt pund

ofruktsam se steril 2

ofrånkomlig se oundviklig, absolut nödvändig;
oförneklig, oemotsäglig, ojävaktig,
otvetydig, obestridlig, uppenbar, oförtydbar; [det
är ofrånkomligt] det kan inte hjälpas, det
hjälps inte — ofrånkomligen l. ofrånkomligt
(adv.) utan pardon, oeftergivligt, oavvisligen
l. oavvisligt

ofrälse (motsats: adlig, aristokratisk) oadlig,
oprivilegierad, vanbördig, (ibl.) borgerlig,
plebejisk

ofta alltsomoftast, (åld.) esomoftast, som
tidast; mången gång, (allt) emellanåt, (litet)
då och då, litet emellan, från och till, jfr
vanligen; (titt och) tätt, (titt) som oftast,
inte så sällan, (prov., i Sydsv.) titt; se
jämt, ideligen; upprepade gånger, gång
på gång, åter och åter, flitigt, träget — så
ofta som se närhelst, jfr 1 när 1 — oftast se
vanligen

ofullbordad oavslutad, ofulländad, ofärdig,
halvfärdig, halvgjord, ofullständig,
oförrättad, (nästan) ogjord, ofullkomlig

ofullgången 1 för tidigt född, förtidig,
embryonisk, embryonal, abortiv 2 (bildl.) omogen,
outvecklad; icke genomtänkt l.
genomarbetad, misslyckad; ofullkomlig, ofullständig

ofullkomlig behäftad med fel l. brister, klen,
se bristfällig, ofullgången, jfr ofullbordad

ofullständig inkomplett, defekt, fragmentarisk,
ytlig, (ibl.) partiell; ofullgången,
ofullkomnad, ofullbordad; stympad, (språkv.)
elliptisk, (om versrad) katalektisk;
(alltför) knapp, bristande, (ibl.) ensidig, inexakt,
ungefärlig, otillräcklig, bristfällig —
ofullständigt (adv., även) halvt om halvt

ofärd olycka, ve, (obotlig) skada, undergång,
katastrof, fördärv

ofärdig 1 se 1 lytt, vanskapt 2 se ofullbordad,
varken hackat eller malet, jfr outvecklad

oförarglig (motsats: förargelseväckande)
godmodig, fredlig, from, oskuldsfull, beskedlig,
menlös, harmlös, ’ofarlig’

oförbehållsam öppen(hjärtig), uppriktig, fri,
frispråkig; förtrolig; förbehållslös,
reservationslös, oreserverad, villkorslös, oförställd,
obetingad, oskrymtad — oförbehållsamt
(adv., även) se gärna 1, 2 direkt 2

oförberedd oberedd, opreparerad, oövertänkt,
improviserad, kursiv, från bladet,
extemporerad, ex tempore, ’skakad ur ärmen’ —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free