- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
445

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - onatur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

onatur—oordentlig

onatur brist på natur(lighet), tillgjordhet,
förkonstling, skådespeleri, pose, konst;
för-vändhet, naturvidrighet
onaturlig naturstridig, naturvidrig, mot
naturen 1. naturlagarna, förnuftsvidrig; förvänd,
missriktad, missbildad; se konstgjord; se t
Utgjord, konstlad, oäkta, ’främmande’;
’(upp)-skruvad’, överspänd, forcerad; tafatt, stel;
vanartad, vanskapt, monstruös, förvuxen,
sjuklig 2, pervers
ond 1 (motsats: moraliskt god, godsint) dålig,
orättfärdig, sedligt förkastlig 1. lågtstående,
omoralisk, fördärvad, förtappad, sadistisk,
syndig, syndfull, usel, fördärvlig, brottslig,
samvetslös, bov- 1. skurkaktig, ondskefull,
demonisk, satanisk, ondsint, illfundig,
illvillig, illasinnad, hatfull, hatisk, vrång,
vrångsint, stygg, elak 1, gemen, slem, perfid,
maliciös, lågsinnad; (åld.) arg(t uppsåt) 2
(motsats: vänlig, på gott humör) arg,
förargad, stött, förnärmad; (vard.) purken, jfr
sur 5; förtörnad, harmsen, förtrytsam,
uppbragt, upphetsad, upprörd, förbittrad,
vresig, vred, vredgad, förgrymmad, ilsk(en);
(vard. o. prov.) sint; ursinnig, besatt,
rasande, gallsprängd, vild, desperat; (vard. o. si.)
bös, lack, syrak; [den onde] djävulen, se
djävul; [det onda] ondskan, lasten, synden;
ohederligheten, omoralen; den onda makten;
lidandet, sjukdomen, åkomman, farsoten,
pesten; smärtorna, pinan — bli ond se
vredgas — göra ngn ont bedröva, smärta, sära 2;
[det gör mig ont] det skär mig i hjärtat —
göra ngn ont om (ngn) [det gör mig ont om
henne] jag tycker synd om henne, jag har
medkänsla med henne, jag beklagar henne
— göra ont vara smärtsamt, svida 1, 2
smärta, 2 sticka 2, mola, knipa (i magen), skära
(i öronen) — ha ont om ha knappt om 1.
med, ha skralt 1. dåligt 1. sparsamt med,
ha det smått, ha behov av, sakna 1 — intet
ont anande förtroendefullt, tillitsfullt, (helt)
ovetande, aningslöst, blåögt, troskyldigt,
godtroget — ond aning se farhåga — ont krut
se under 2 krut — ont om tid se bråttom — slita
ont fara illa, se vidare under slita — taga 1. ta
det onda med det goda ta(ga) allting som det
kommer, sätta sig över förtretligheter, svälja
det beska pillret, jfr foga 1. rätta sig efter
omständigheterna — vara ont om vara brist på,
brista, fattas, vara ringa 1. otillräcklig
tillgång på, vara knappt om 1. med, ’knipa’
(med), vara dåligt 1. sparsamt 1. skralt med;
vara tunnsått (med) — väcka ond 1. ont blod
väcka avund 1. agg 1. fiendskap 1. ovilja 1.
illvilja 1. bitterhet 1. missnöje, stöta på
patrull, uppreta, förarga 1
ondartad se elakartad
ondgöra sig se harmas, vredgas, misstycka
ondsint argsint, se ond 1
ondska 1 syndighet, gudlöshet,
(syndafördärv, sedefördärv, lastbarhet, sedligt förfall,
urartning, dålighet, uselhet, demoralisation,
förvändhet, perversitet, bovaktighet,
skurkaktighet, orättfärdighet, svekfullhet, gemen-

het, låghet, ondsinthet; elakhet, mali’s,
illvilja 2 se ilska
ondskefull skadeglad, illbattig, se ond 1, svart
(gärning) — ondskefullt (adv., även) se illa 7
ondulera lägga (håret) i vågor, våga, föna
oneklig se obestridlig — onekligen (adv.)
obestridligen, ovedersägligen, veterligen,
avgjort, absolut, obetingat, otvivelaktigt,
bevisligen, ovägerligen, påtagligen
onjutbar 1 odrickbar, fadd, oätbar,
illa-smakande, avskyvärd 2 osmältbar, jfr
svårsmält 2, oläsbar, dålig, odräglig
onormal (motsats: typisk, korrekt, som sig
bör) anormal, avvikande (från regeln),
annorlunda än det vanliga, undantags-,
ovanlig, underlig, missbildad; inte riktigt klok,
abnorm

1 ont (subst.) plågor, 1 smärta 1, smärtor,
knip (i magen), (huvud)värk; obehag, skada;
avbräck, nackdel, förfång

2 ont (adj. O. adv.) se fraser under ond

onus (plur. onus 1. o’nera) börda; avgift, skatt,

pålaga, se 1 tunga, besvär 3
onyanserad utan nyanser, nyansfattig,
nyanslös, oartikulerad, alltför direkt; enformig,
entonig, monoton, ’enkelspårig’; primitiv,
enkel, grov, (vard.) ’fyrkantig’
onykter 1 se berusad 1, (vard.) ’dimmig’

2 oklar, oredig, förvirrad, överspänd
onyttig till ingen nytta, oduglig, otjänlig,
otjänstbar, ineffektiv, ’död’ (kunskap), (ibl.)
opraktisk, se värdelös, fåfäng 2, onödig,
överflödig 1; se skadlig
onåd ogunst, ovilja, obevågenhet,
obenägenhet, oblidhet, ogillande, missaktning,
misskredit, ogynnsam 1. fientlig 1. avog
stämning, misshag, vrede, (ibl.) mothåll — ge
sig på nåd och onåd ge sig utan (att uppställa)
villkor, kapitulera 1 — råka i onåd förlora
ngns gunst, störtas, mista sin ställning,
’falla’ — störta i onåd se förskjuta 1
onådig se ogynnsam, njugg; högdragen,
obehaglig, ovänlig, snäv, ’kort’
onödan se i onödan

onödig se överflödig 1, (ibl. nära) obefogad;
opåkallad, obehövlig, fåfäng, oväsentlig, jfr
onyttig, malplacerad; [det är onödigt] det
behövs inte, det kan göra detsamma —
onödigt (adv., även) alltför; se i onödan —
göra sig onödigt besvär gå över ån efter vatten
onödigtvis se i onödan

onöjaktig otillfredsställande, bristande,
otillräcklig

oombedd se objuden, ouppmanad,
ouppfordrad, otrugad, onödd, onödgad, opåkallad —
oombett (adv.) se frivilligt under 2 frivillig
oomkullrunkelig 1. oomkullrunklig se
orubblig 2, oomkullkastlig, obestridlig
oomtvistlig se obestridlig, oomtvistbar, säker 2
oordentlig 1 (motsats: ordningsam,
exempla-risk) se slarvig 1 2 (motsats: ordentlig) se
oregelbunden 3; se hållningslös 3 (motsats:
i ordning, städad) se slarvig 5

445

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free