Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - passa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— passa sig 1 lämpa sig, vara l. falla sig
lämpligt l. lägligt 2 passa, vara l. anses för
l. räknas för passande l. höviskt l. på sin
plats l. tillständigt l. korrekt l. anständigt,
hövas, skicka sig, (ägna o.) anstå, gå an
(för), gå för sig, vara på sin plats (att)
3 (vard. för) akta sig, se upp 2, inte ge sig in
(på l. i), undvika — passa ihop 1 sätta ihop l.
samman, sammanfoga *, hopfoga, foga l.
lägga ihop, få att gå ihop, få att sitta ihop l.
fast; para ihop, sammanställa * 2 passa
samman l. tillsammans l. till varandra, sitta bra
ihop, gå (väl) ihop, vara lagom stor l.
lämplig, (vard.) klaffa 3 (motsats: skära sig)
samstämma 4 [passa ihop med] gå i ett med,
passa i stycke med, se stämma överens med
under 3 stämma, passa in på, passa till,
motsvara 1, (vard.) parera — passa in 1
inpassa, infoga *, infälla *, anbringa, sätta l.
lägga in, inplacera *, inmontera *, infatta
2 inrikta * 3 passa, ’gå bra’ 4 [passa in i]
(överens)stämma med, gå ihop med, passa
ihop med, träffa in på, gå in i 5 [passa
in på] kunna tillämpas på l. hänföras till
6 inflicka, se inskjuta 2 — passa på’ 1
(motsats: försumma, försitta) passa upp på, se
passa 2; invänta, avvakta, utnyttja,
tillvarata(ga), begagna sig av, ta(ga) vara på; se
1 lura på; hålla ett (vakande l. vaksamt)
öga på, vara uppmärksam på, se upp med,
akta på, hålla efter 2 vara punktlig, komma
i (rätt) tid, vara på sin post, vara till hands l.
till reds l. redo, vara påpasslig; hålla sig
framme, se sko sig under 2 sko 3 ta(ga) sig i
akt, se sig för, se upp för, passa sig, passa
upp l. opp, se akta sig — passa (på) tillfället
ta(ga) tillfället i akt — passa samman se passa
ihop — pass’a till se passa 4, stå l. gå
(bra) till l. samman, passa ihop med,
vara lämplig till(sammans med), svara till,
göra sig (bra) l. passa tillsammans med,
svara (bra) till, matcha, (ibl.) (kunna)
appliceras — passa tillsammans se passa ihop,
passa till — passa upp l. (vard.) opp 1 se passa
på 3; göra tjänster (åt), tjäna, uppvakta 2
[passa upp på] se passa 2, servera 1
passabel se hjälplig, någotsånär, (nätt och
jämnt) godtagbar, passlig, inte föraktlig,
inte oäven, skaplig, som går an, inte så liten,
medelmåttig, antaglig
passage 1 genomfärd, genomfart,
genomresa, genommarsch, förbifart, förbiresa,
passerande, överfärd, överfart, överresa,
genomgång, (fri) väg, trafik (genom l. till)
2 förbindelse(led), farled, färdväg;
genomgång, (trång) väg, pass, öppning, defilé,
’flaskhals’, ’nålsöga’; gata, trafikled, (ibl.
nära) gränd, prång, korridor, galleri, gång,
kulvert, vägport, viadukt; vadställe; (fiske.)
ränna, ledare 3 ställe, stycke, passus, punkt,
avsnitt, parti 4 tonföljd, tongång, löpning,
rulad, ’övergång’
passagerare 1 se resande 1 2 (åld. för) (lustig)
fyr, jfr kurre
passande (part. adj.) 1 se lämplig, (prov.)
liklig, lik; se ändamålsenlig, gynnsam, rådlig,
praktisk; god, fin, ståndsmässig;
vederbörlig; behaglig (tid) 2 passlig, rätt,
proportionerlig, väl avvägd l. avpassad, rimlig,
måttlig, måttfull, modest, hovsam, behörig,
lagom 3 3 korrekt, regelrätt, just, tillbörlig,
tillständig, anständig 1, hövisk, ärbar, städad,
hyfsad, värdig, comme-il-faut 4 inte oäven,
(fullt) acceptabel, träffande, fyndig,
lycklig(t funnen), välfunnen, riktig, verkningsfull,
välberäknad, väl formulerad, adekvat —
det passande konventionella regler,
konventionen, (yttre) anständighet 1, god ton, vad
höviskheten fordrar
passé passerad, utblommad, övermogen,
vissen, vissnad, bedagad, ej längre ung l. ny,
(för) gammal, omodern, gammaldags,
’färdig’, ur leken l. spelet l. dansen l. räkningen,
glömd, jfr avdankad — vara passé ha sett sin
bästa tid l. sina bästa dagar, ha spelat ut sin
roll
passepartout [passparto’] 1 huvudnyckel 2
frikort, passersedel, passerkort 3 (papp)ram,
infattning
passera 1 dra(ga) förbi, defilera, (sjö.)
dubblera (en udde); fara l. färdas l. resa l. åka l.
köra l. gå l. tåga l. vandra l. skrida (i)genom
l. förbi; korsa, överskrida *, gå ö’ver;
trafikera; (hastigt) slinka l. halka förbi, gå
värdshus förbi; hinna l. löpa l. springa l. köra om l.
förbi, lämna bakom sig, distansera, (idrott.)
varva 2 lägga bakom sig, se tillryggalägga 1
3 pressa (genom sil l. durkslag l. duk), (ibl.)
sila 4 se hända 1 5 (om tid) se förflyta 6
[passera som] hållas för, betraktas l. räknas
som, anses vara, gå och gälla för; ge sig ut för,
utge sig för, låtsas vara, uppträda som 7 gå
an, gå för sig, gillas, duga, lämnas utan
anmärkning, godkännas — passerad 1 se passé
2 (för)gången, tillrygga, bakom sig;
övervunnen, överstånden, föråldrad,
’överspelad’ — låta (ngt) passera låta ngt ske l. ha
sin gång l. äga rum l. försiggå, inte bry sig om
l. fästa sig vid
passion 1 sexuell lidelse, lidelsefull l.
förtärande l. brinnande kärlek, blind och otämd åtrå,
kärleksglöd, lusta; lidelsefullt intresse,
svärmeri, hänförelse, intensitet, fanatism, (ibl.)
patos, ’glöd’; se vurm 1, hobby 2 Kristi lidande,
Kristi lidandes historia; passionsmusik,
oratorium
passionerad hetsig, ’brinnande’, ’glödande’,
dödlig (förälskelse), (ibl.)
temperament(s)full, se lidelsefull
passiv (motsats: aktiv, vital) oföretagsam,
overksam 1, utan initiativ, utan rutsch (i sig),
hämmad, trög, matt, flegmatisk, letargisk,
apatisk, resignerad, liknöjd, viljelös, håglös,
slö, likgiltig, slapp, loj, vegetativ, försumlig,
lättjefull, lat; (ibl., psykol.) introvert; icke
arbetande l. (blott under)stödjande
(medlem), (hand.) sleeping (partner) — göra
passivt motstånd göra sabotage, sabotera,
göra obstruktion, genomföra en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
