- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
477

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pressa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fackspr.) ’mangla’; (ibl.) preja l. övertala l.
locka (till ngt), jfr värva 1; betunga, fresta på,
kosta på 2, nedtrycka *, (ned)tynga, plåga,
oroa 4 (om pris) nedbringa, sänka — pressa
sig se anstränga sig — pressa sig fram (genom)
mödosamt tvinga l. tränga sig fram,
armbåga sig fram, sega sig fram, bryta sig ut;
genombryta — pressad (hårt) trängd,
ansträngd, spänd, överansträngd, (ibl.)
stressad, forcerad; se sökt under söka —
pressande (om värme) stark, tryckande,
olidlig, odräglig; (om arbete) se brådskande
under 2 brådska; påträngande, jäktande,
tung, ansträngande — pressa av se
pungslå — pressa fram 1 pressa ut, driva fram,
framkrysta *, krysta 3 2 se avtvinga 1,
frampina *, lyckas få fram l. ur (ngn);
med våld l. möda frambringa l.
åstadkomma l. få till stånd; (med sammanpressade
läppar) utstöta, frampressa — pressa hop l.
ihop 1 hoppressa, sammanpressa *,
sammantrycka *, klämma ihop, trycka ihop; packa
(ihop), stampa, bala ned (gräs), kompaktera
(sopor); (om läpparna) knipa (i)hop l.
samman, bita (i)hop l. samman 2 minska
omfånget l. volymen l. innehållet,
komprimera, koncentrera, kondensera,
förkorta — pressa in tränga in, proppa in,
få ihop, tränga ihop l. samman, få plats
med l. rum för, få att gå in; borra (huvudet
i kudden) — pressa (ngn) till se tvinga på
— pressa på pengar se pungslå — pressa
samman se pressa hop — pressa upp 1 (om
pris) driva upp, tvinga upp, trissa upp,
dyrka upp, få att stiga 2 (om fart l. takt)
öka, sätta upp — pressa ut 1 släta till 2
frampressa *, utdriva *, klämma ut; se
avpressa, pungslå

pressfrihet (motsats: censur) tryckfrihet

pressläggning tryckning

pressman se journalist

pressmeddelande release

prestanda 1 åligganden 2 prestationsförmåga,
prestationer, arbetsförmåga

prestation 1 handling, utfört arbete,
arbetsprestation, (arbets)insats; dåd,
kraftuppbåd, bragd 2 utskyld, avgäld, skatt 3, (ibl.)
ränta

prestera 1 fullgöra, utföra, uträtta, göra
(dagsverke), åstadkomma, avverka, avlägga
(prov); orka med, (idrott.) notera; alstra,
utveckla, producera; (om bevis) uppbringa,
anskaffa, komma med; bjuda (motstånd)
2 erlägga, ge, leverera

prestige [-ti’sj] (högt) anseende, inflytande, jfr
respekt 2, förtroende, ’kredit’, (gott) rykte,
(förlora) ansikte(t), (ibl.) ära, renommé

presumtiv förmodad; tänkbar, sannolik,
potentiell, möjlig; närmast (i tur), blivande
(arvtagare)

pretendera göra anspråk (på), kräva, fordra,
yrka (på)

pretention [-angsjo’-] [pretentioner] anspråk,
fordringar, krav; anspråksfullhet,
fordringsfullhet, (ibl.) förmätenhet, inbilskhet

pretentiös se anspråksfull, fordrande, (ibl.)
förmäten, övermodig, arrogant, utmanande,
skrytsam

pretext se förevändning

pretiosa l. preciosa dyrbarheter, värdesaker,
smycken; mindre prydnadsföremål, nipper,
kuriosa, rariteter

pretiös l. preciös tillgjord, cirklad, snirklad,
sökt, affekterad, (för)konstlad, överdrivet
förfinad, småkokett; sipp, petig, subtil

preventiv 1 (adj.) förebyggande, förhindrande
2 (subst.) se preventivmedel

preventivmedel förebyggande l.
antikonceptionellt medel, preventiv, skyddsmedel,
preservativ; (för man:) se gummi; (för
kvinna:) pessar, spiral; preventivpiller,
p-piller

prick 1 punkt, ’öga’ (på tärning); märke,
plätt; utslag; klick, ’skönhetsfel’,
(’skönhets)fläck’, musch 2 mittpunkt, centrum,
medelpunkt, mål; träff, prickskott; (vard. för)
precis (på slaget), (idrott.) (17 min.) ’blankt’
3 (vard. för) anmärkning 2; (idrott. för)
minuspoäng, straffpoäng, fel 4 sjömärke,
kvast(prick), ruska, ruskprick, (ibl.) remmare
5 ’krumelur’, ’nummer’, se kurre — i pricken
se 3 rätt 2 — inte en prick inte en bokstav,
inte ett jota, se ingenting — pricken över i
en extra finess l. spets, en extra tusch,
det som gör susen, kronan på verket,
(vard.) fina q, kuckumaffen(s), jfr clou
— på pricken se precis 2, träffsäkert, till
punkt och pricka, alldeles 1, ’riktigt’ — sätta
pricken över i se fullända 2 — till punkt och
pricka exakt, se vidare under punkt — träffa
prick träffa det rätta, slå l. träffa huvudet
på spiken, ta(ga) på kornet; träffa rätt, få
(in) en fullträff

pricka 1 sätta prickar på, punktera, strecka
(för) 2 utpricka *, (ut)staka, utmärka,
markera, avsätta, (ut)ruska, buska ut 3 ge en
prick(ning) l. anmärkning, anmärka på,
ge påskrivet, uttala en förkastelsedom
över, ’bannlysa’, ’brännmärka’, ’kasta
skugga’ på 4 sticka hål i l. på 5 sticka, kittla
6 (vard. för) (med skott) träffa 1; skjuta
prick; beskjuta — pricka av se kollationera

prickning se anmärkning 2, (få) påskrivet

prima (motsats: andra, sekunda, underhaltig)
första, (av) bästa (sort), bästa sort(ens), första
klass(ens), av (första) klass, förstklassig,
av (högsta) rang, högklassig, finaste,
superfin, finfin, fulländad, ypperlig, förnämsta,
kvalitets-, runmärkt (smör, ost), (ibl.)
trestjärnig; renhårig, (vard.) redig, skaplig,
bussig; duktig, oklanderlig, utan vank och
lyte, felfri, äkta, alldeles förträfflig, utsökt,
non plus ultra, ’makalös’, dugande, jfr
utmärkt, (må) som en pärla i guld

primadonna (kvinnlig) huvudperson,
premiärdansös (vid en teater),
huvudrollsinnehavarinna, förstaplansskådespelerska, leading
lady, (film)stjärna; diva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0499.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free