- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
497

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rekord ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sätta rekord—remsa

rekord förbättra ett rekord, överträffa
föregående rekord, se övergå 3 — sätta
rekord sätta nytt rekord, göra ngt bättre 1.
snabbare än alla föregångare
rekordartad rekordmässig, maximal, (ibl.)
enastående, ojämförlig, underbar, se
oerhörd 1

rekorderlig (vard. för) bra, präktig, duktig,

pålitlig, rejäl, kraftig, bastant, ansenlig
rekreation vederkvickelse, stärkande ombyte,
rekreationskur, vila, rast, återhämtning (av
krafterna), tillfrisknande, konvalescens;
avkoppling, förströelse, tidsfördriv, förlustelse,
upplivande nöje(n)
rekreera sig återhämta sig, stärka sig, skaffa
sig uppfriskande ombyte, koppla av, vila
upp sig, genomgå en kur, (skämts.) ligga på
grönbete; se vederkvicka (sig)
rekryt (nyvärvad 1. nyantagen 1. nyuttagen)
soldat; jfr elev 2; (vard. för) rekrytutbildning
rekrytera 1 (mil. för) anta(ga) 1. anställa
1. värva manskap 1. rekryter 2 (an)skaffa 1.
anställa folk 1. ny personal, utöka 1. utfylla
personalen, fylla luckorna, komplettera,
förnya 3 (bildl., om anhängare 1. medlemmar) se
värva

rektangulär rektangelformig, fyrkantig,
rätvinklig, avlång

rekviem själamässa, dödsmässa, mässa
rekvirera se beställa 1, söka skaffa, skriva 1.
telefonera efter, infordra, efterskicka ni,
(in)-förskriva, hemförskaffa; sända bud efter,
tillkalla (brandkåren); (mil.) se utskriva 2,
jfr kräva 2

rekvisi ta (teater- 1. film)tillbehör,
(scen)för-nödenheter; verktyg, redskap, artiklar,
materiel, attiralj, utensilier, utstyrsel

rekvisition beställning, (varu)order,
utskrivning, förskrivning; (restaurangspr.) bong;
begäran om biträde 1. handräckning;
levererade varor

rekyl (skjutvapens) tillbakastuds(ning),
åter-studs(ning), rekylstöt, motstöt, ’stöt’,
(bak)-studs

relatera inberätta, se berätta, återgiva3, referera

— relatera till sätta i samband med, sätta i
relation 1. förhållande till, samordna med

1 relation berättelse, rapport 1

2 relation (inbördes 1. ömsesidigt) förhållande,
beröring, kommunikation, gemenskap,
samband, (ibl.) växelförhållande — ha (goda 1.
fina) relationer ha goda förbindelser 1.
referenser, ha fina 1. inflytelserika
bekantskaper, ha mäktiga gynnare, ha ’kanaler’
(till de mäktiga), ha försänkningar, ha det
bra 1. väl förspänt — i relation till i förhållande
till

relativ (motsats: absolut) föränderlig, (med)
inskränkt 1. tillfällig (giltighet), beroende
(av vissa förutsättningar), betingad,
procentuell; (språkv.) tillbakasyftande (pronomen)

— relativt (adv., även) 1 förhållandevis,
jämförelsevis, proportionsvis, någotsånär,
tämligen, rätt, skäligen, efter
omständigheterna 2 (prepositionellt:) i förbindelse 1.

sammanhang 1. samband med (ngt), jämfört
med, i jämförelse med, i förhållande till; med
avseende på, gällande, beträffande
release [-li’s] frigivning (för publicering),
frisläppande (av nyhet 1. film);
pressmeddelande

relegera avlägsna 1. avvisa (från läroanstalt),
skilja från skolan, förvisa 1, avpollettera,
(vard.) focka, (si.) peta — relegeras (vard.

0. si.) ’åka’ (från plugget), åka dit, få
sparken 1. skuffen

relevant (motsats: perifer, irrelevant) se
viktig 1, betydelsefull, tillämplig
relief 1 upphöjd plastisk bild, upphöjt
(bild-huggeri)arbete 2 (bildl. för) skärpa, motsats;
(bilda) kontrast(verkan) — ge relief åt
starkare framhäva, låta kraftigare
framträda, ge (ngt) skärpt dager
religion 1 gudsdyrkan, (guds)tro,
gudsfruktan, gudsförhållande, (ibl.) gudsgemenskap;
kärlek(en) till Gud, gudfruktighet, liv(et) i
Gud, fromhet; (tros)lära, gudalära,
religionsform, religionslära, religionsbekännelse,
(tros)bekännelse, konfession, (ibl.) kyrka,
(tros)samfund 2 (friare:) kult, riter, religiösa
ceremonier, religiös övertygelse
—religions-(även) sakral
religiositet gudsfruktan, gudfruktighet,
gudaktighet, fromhet, gudshängivenhet, tro;
religiöst sinne(lag), religiös läggning, (ibl.)
kristlighet, jfr andakt 1
religiös sakramental; kyrksam, from 1,
gudaktig, gudfruktig, gudlig, troende, trosvarm,
tros-(samfund), ’helig’, jfr andäktig,
samvetsöm; kristlig, kristligt 1. andligt 1. allvarligt
sinnad

relik helgonlämning(ar), helig 1. urgammal
kvarleva, heligt minne, (ibl. nära) fetisch;
(bevara som en) helgedom
relikskrin se helgonskrin
relikt se rest, jfr reminiscens
rem 1 se band 1, bälte 1; töm, bindsle, bindsel,
stropp; (sko)snöre 2 resdon, bärrem; remtyg
remarkabel se anmärkningsvärd
reminiscens svagt minne, erinran; minnesbild,
hågkomst, erinring; (ibl.) återklang, eko,
anklang, (i högre st.) avglans
remissa (hand.) remiss, försändelse (av pengar

1. check 1. växel)

remittera 1 hänvisa (till utskott), hänskjuta,
(ut)sända på remiss, överlämna 1. tillställa
(för yttrande); hänvisa (patient till sjukhus
1. specialist) för behandling 2 (hand. för)
översända 1. överföra (pengar 1. checker 1.
växlar)

remmare 1 se bägare 2 (sjö.) utsjöprick,
flytande sjömärke
remplacera [rang- 1. ram-] ersätta, efterträda,

avlösa; omplacera ni (pengar)
remsa strimla, smalt band, (prov.) rimpa;
banderoll, (tyg)lapp, list, (foder)strimmel,
rysch, bård, linning, binda, bindel;
(tapet)-våd; se strimma 1

497

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free