- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
516

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rådighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rådighet—räcka

(på) 1. veta råd, vara snabb (i) att finna
utvägar, ha sinnesnärvaro
rådighet 1 snabbtänkthet, sinnesnärvaro,
kallblodighet, fattning, sans, besinning 2
förfogande(rätt), disposition(s-rätt)
rådlig välbetänkt, klok, förståndig, nyttig;
tillrådlig, rekommendabel; tjänlig, passande,
ändamålsenlig, fördelaktig — anse rådligt
finna för gott 1. av omständigheterna
påkallat

rådlös utan utvägar, blottad på idéer,
hjälplös, handfallen, desorienterad, ’vilsen’,
’ställd’, ’bortkommen’, rådvill, förlägen,
försagd, perplex, förvirrad 2, tveksam,
vankelmodig, (ibl.) maktlös — vara rådlös inte
veta sig ngn (levande) råd, inte kunna finna
1. se ngn utväg, inte veta vart man skall
vända sig, veta varken ut eller in
rådpläga se rådgöra

rådrum anstånd, frist, betänketid, respit(tid),
uppskov, andrum

rådslag 1 rådplägande, rådslående, (ibl.)
hearing, familjeråd, se råd 3, palaver; (ibl.)
krigsråd 2 (Guds) rådslut, se råd 2
rådslut se beslut, råd 2

rådslå komma samman till råds, sitta till

råds, se rådgöra
rådvill se obeslutsam, vankelmodig, förvirrad 2,
rådlös, bekymrad, (vard.) bekyttad

1 råga (subst.) se råge — till råga på allt
ovanpå allt, förutom allt detta, till på köpet,
vad värre är, som en extra börda

2 råga (v.) fylla med råge, fylla till brädden
1. till randen, slå bräddfull, brädda,
överhopa — rågad se dryg 2, bräddfull — råga
måttet gå alltför långt, se vidare under mått

råge 1. råga (motsats: undermål) ytterligare
påfyllning 1. tillskott 1. tillökning,
överfyll-nad, övermått, rågat 1. mer än fullt mått,
överflöd; (ibl.) ökning, ’spets’
rågång se 1 rå
råhet se grovhet 2
råhuggen se skrovlig 1

1 råk isspricka 1. isränna (med öppet vatten),
vråk, vak, (prov.) ona

2 råk (fisk)innanmäte, (fisk)avfall

råka 1 (motsats: förfela, missa) se träffa
(målet 1. pricken 1. rätt), (i högre st.) drabba
2 (prov. för) hitta (vägen 1. fram), (kunna)
ta(ga) sig fram, vara hemma(stadd), känna
vägen 1. trakten 3 oförmodat möta 1. stöta
1. råka ihop med, se möta 1, jfr anträffa
4 (händelsevis 1. av en händelse 1.
oförutsett) komma att, komma sig (så), hända
sig 1. foga sig 1. slumpa sig 1. råka sig 1.
bära sig 1. falla sig 1. träffa sig 1. (vard.) hampa
sig (så att), bära till1 5 komma (i trångmål),
invecklas (i), råka ut för, hamna (i) —
råkas träffas, mötas — råka fast bli
anhållen, se under anhålla, råka illa ut —
råka i bakvatten se under bakvatten —
råka i brand fatta eld, se vidare under brand
— råka i delo med se råka ihop, se vidare
under delo — råka i eld och lågor bli fyr
och flamma, se vidare under eld — råka i

fällan överlistas, se vidare under 1 fålla —
råka i förlägenhet råka fast, se 1 fast 7, få
det hett, se under het — råka i händerna
1. klorna på komma 1. råka i ngns våld —
råka i klistret se under klister — råka i
luven på varandra se barka ihop under
2 barka, anfalla 3 — råka i ngns garn I. klor
1. nät komma 1. råka i ngns våld — råka i
olag ’gå i baklås’, ’strejka’ — råka i olycka
olyckas, se vidare under olycka — råka i onåd
störtas, se vidare under onåd — råka i
stock-ning se stocka sig — råka i tvist börja tvista
1. gräla (med), råka ihop (om) — råka ihop
se barka ihop under 2 barka; bli ovän (med),
råka ihop sig (om), komma 1. råka i delo
1. tvist (om), bli oense (om), komma 1. råka
i strid med varandra (om), råka i luven på
varandra; sammanträffa, ’köra ihop’,
’kollidera’ — råka illa ut råka i knipa, se vidare
under illa — råka mellan två eldar komma
i kläm, se vidare under eld — råka säga
[jag råkade säga] det undslapp mig, se
under undslippa 2 — råka ur askan i elden
se under aska — råka ut (få) sitta emellan —
råka ut för bli utsatt för, komma ut för,
råka i skottgluggen 1. i skottlinjen, få
uppleva, få vidkännas, vara med om, vara ute
för, drabbas av, pröva (på1), (vard.) åka på1;
genomgå, gå igenom, genomleva, ådra(ga)
sig, fastna på, råka in i, möta 3 — råka
ut på hal is råka i en situation där man
riskerar att bli slagen på fingrarna, se
vidare under hal — råka vilse gå vilse

råma se böla 1, tjuta, (om sälar) skälla

råmärke se 1 rå; [råmärken] (inom stadens)
hank och stör

1 rån gorå(n), tunnrå, (ibl.) våffla 1. voffla,
(glass)strut

2 rån rånöverfall, hold-up; jfr stöld 1, (ibl.)
överfall

råna se röva 1, stjäla 1, bestjäla

rånare se rövare

råtta mus, (åker)sork, (si.) rådis; [hamster,
bisam(råtta), lämmel(djur), pungråtta, opos-

sum]; (vard. för) liten (skol)flicka,
(balettdansös

råvara råstoff, råämne, råmaterial,
utgångsprodukt, utgångsmaterial, rudimateria 1.
rudimaterie, (obearbetat) ämne, massa,
’virke’

räck 1 (gymn.) barr, bom, stång 2 se räcke

1 räcka (subst.) 1 se rad 1, följd 1 2 (prov.,
i Sydsv., för) tygrulle

2 räcka (v.) 1 (över)lämna, (ibl.) överbringa,
avlämna, ge (ifrån sig); skicka, bjuda 3,
servera, (vard.) langa, (prov.) fly, (ibl.)
’låna’ 2 nå (upp 1. fram 1. ned till I. runt),
gå (om), sträcka sig (till), gå 1. utbre(da)
sig (ända till), räcka upp (till), löpa, stå
(till knäna), (ibl.) ’hinna’; (tekn. för) tänja
ut, smida ut, valsa ut, ’sträcka’ 3 vara,
fortgå, fortvara, fortleva, fortfara, förbli,
fortsätta, (ännu) pågå, dra(ga) om, (ibl.)
dröja, dra(ga) ut; hålla sig, stå sig, be-

516

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0538.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free