- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
738

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vågor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gå i vågor—våndas med

bränning, jfr svall 1, dyning 2 (bildl.) ’storm’,
’(stört)skur’, ’lavin’, ’sky’, massa — gå i
vågor undulera, se häva sig, jfr svalla —
vind för våg på måfå, se vidare under 1 vind

1 våga göra vågig, 1 locka

2 våga 1 djärvas, ha mod 1. kurage att,
(för)-drista sig, töras, tordas, inte dra(ga) sig
för, inte vara rädd för att (göra); understå
sig, tillåta sig, vara fräck nog att, ha
fräckheten att, (vard.) ha panna 1. måge till, (bara)
försöka 2 (om penningsumma) kosta på1,
satsa, slå 1. hålla vad (om), ’hålla’, sätta
(emot); parera; riskera (livet) — våga sig
på våga ge sig på, vedervåga; se 2 väga 1
ovan — våga sig ut våga ge sig ut — vågad
1 (alltför) djärv, farlig, vågsam, våghalsig,
dumdristig, riskfylld, riskabel, äventyrlig,
halsbrytande, betänklig; högt (spel) 2
utmanande, fräck, extravagant, pikant,
eki-vok, oanständig — våga halsen 1. sin hals 1.
sitt huvud på se försäkra 1, jfr ansvara 2

vågbrytare se hamnarm
våghalsig se djärv 1, oförvägen
våghalsighet (alltför stor) djärvhet,
dumdristighet, övermod
vågig se lockig; buktig; korrugerad (plåt);
val t rad

våglängd — vara på samma våglängd förstå
varandra väl, ha god kontakt, vara i nivå
(med)

vågrät (motsats: lodrät, vertikal) se horisontal
vågspel vågstycke, vågsamt 1. riskfullt företag
1. försök, kupp, dumdristigt 1. oförväget
1. våghalsigt 1. riskabelt tilltag, risk,
(alltför) djärv spekulation, hasard(spel),
äventyr, ’lotteri’, ’experiment’, (vard.)
chansning

vågstycke se vågspel

våld 1 [ha ngn i sitt våld] makt, välde,
herravälde 2 tvång, förtryck, övervåld,
våldförande, övergrepp, oförrätt; illbragd,
våldsdåd, våldshandling, handgripligheter,
våldsmedel, våldsmetoder, misshandel, överfall,
jfr brutalitet — ge sig (ngt) i våld hänge sig
åt, hemfalla åt — gripa till (öppet) våld gripa
till vapen 1. vapenmakt, vädja till nävrätten,
ta(ga) till knytnävarna, gå bröstgänges lill
väga — göra våld på se betvinga; förgripa
sig på, våldföra sig på; (bildl.) vantolka,
misstolka, förvrida, förvränga, förvanska —
göra våld på sig se behärska sig — ha i sitt
våld se 2 äga — komma 1. råka 1. vara i
ngns våld komma 1. vara i ngns makt, råka
1. vara i händerna på, komma 1. råka 1. vara
i klorna på 1. i ngns klor, falla 1. råka 1. vara
i ngns garn 1. nät, komma 1. vara under ngns
herravälde 1. inflytande, behärskas av —
lämna sig i ngns våld se anförtro sig åt —
möta våld med våld ge lika för 1. mot lika,
se under 1 lika — taga 1. ta med våld 1 ta(ga)
med våldsam hand 1. med härsmakt 1.
vapenmakt, storma, erövra 1 2 se våldtaga —
öva våld mot se förgripa sig på, misshandla 1
våldföra utöva våld mot (ngn) — våldföra sig
på 1 begå övergrepp mot, förgripa sig på.

bära (våldsam) hand på, göra illa, ofreda,
överfalla, gå till anfall mot, anfalla,
förfördela, gå handgripligt till väga mot, göra (ngn
ngt) förnär, förgå sig (mot), misshandla 1,
tyrannisera, terrorisera, förtrycka, begå
våldtäkt mot, skända, (genom våld) kränka 1 2
(även bildl.) göra väld på, bryta mot 1
våldgästa tvångsinlogera sig, tilltvinga sig logi
1. gästfrihet, komma objuden, vara objuden
gäst, tränga 1. tvinga sig på, (vard.) ’kinesa’
hos, ’röja’

våldsam bråkig, oregerlig, vild, (bind)galen,
stormgalen; temperamentsfull, lidelsefull,
’vulkanisk’, obehärskad, häftig, dynamisk,
intensiv, obändig, hejdlös, himlastormande,
ljungande, elementär (kraft), rasande 1.
’rykande’ (storm), ’mördande’ (konkurrens),
ursinnig, ilsken, stormande, stormig,
frenetisk, rabiat, brutal; (om huvudvärk) svår,
’brännande’, ’brinnande’, ’dånande’,
’dundrande’, ’gnistrande’; överdriven,
översvallande, bombastisk, drastisk; (ytterst) kraftig
I. stark, rungande, (sju)sjungande, oerhörd 1,
gräslig, faslig, halsbrytande, vansinnig,
vanvettig, chock-(höjning av rådande priser) —
våldsamt (adv., även) se mycket, rysligt,
fördömt, ’fördärvat’, upp över öronen;
storm-(gräla)
våldsdåd terrordåd, excess, se våld 2, illbragd
våldshärskare se tyrann, terrorist
våldsregemente våldsregim, våldsmakt,
tyranni, terror, despoti, knytnävspolitik
våldtaga 1. våldta ta(ga) med våld, begå
våld-täkl(s-brott), utöva 1. begå skändligt 1.
nesligt väld (mot), våldföra sig på, med våld
kränka, skända
vålla förvålla, vara vållande till, bära skulden
för, ha skuld till, vara skuld(en) 1. orsak(en)
l ill, vara skyldig till, vara ansvarig för,
bära ansvar(et) för, (åld.) förskylla; bringa
(olycka), åsamka (besvär), ådra(ga),
tillskynda, skaffa (på halsen), väcka (kritik),
erbjuda 1. medföra (svårigheter), föra med sig,
föra till, se förorsaka, kosta (möda),
(förskaffa, ställa till, bereda, åstadkomma ni,
skapa, (an)stifta, provocera, tillfoga —
vållas av bero på, se bero 2 — vållande
(till) se skyldig 1 — vålla avbräck se hindra 3,
j fi- sabotera, trampa (ngn) på tårna — vålla
besvär se besvära 1, 1 bråka 3, krångla 1 —
vålla sorg se bedröva
vålm 1. volm (mindre hö)stack, såte
vålnad gengångare, gast, fantom, osalig
ande, andeväsen, (ande)hamn, skepnad,
’skugga’, spökgestalt, dimgestalt, vita frun,
(åld.) genfärd(s-man); se spöke, (ibl. nära)
dubbelgångare; (ande)uppenbarelse, spöksyn,
skenbild

vånda förlägenhet, pina, tortyr, själskval, ve,
anfäktelse, kval, 1 smärta 2, (svår) pärs,
gastkramning, ångest, dödskamp, spänning,
sorg 1, elände 1, (åld.) suckan

våndas se 2 lida 1; lida (själs)kval, känna stark
oro, oroa sig — våndas med mödosamt
arbeta sig igenom, knaggla sig igenom

(738

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0760.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free