- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
765

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - öka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

öka sin godhet—öppen

gande — öka sin godhet utsträcka sin godhet
(till att)

öken sandhav, (ett) Sahara, (ibl.) ödemark,
obygd

öknamn spenamn, smädenamn, skymfnamn,
vedernamn, binamn, (till)namn, (ibl.)
tillmälen), glåpord, okvädinsord, (prov.)
klickord — med öknamnet se alias
ökning förökning, se stegring 1
ökänd se beryktad, obskyr 2, ’riksbekant’, (ibl.)

utskriken; en visa i var mans mun
öl maltdryck; [pilsner, lager(öl), porter,
starköl; (åld.) mjöd]; (vard. o. si.) bir(a), bärsa,
dricka, (prov., i Sydsv.) bir
ölsinne — ha dåligt ölsinne lätt bli oregerlig
ölstuga se krog

öm 1 (om kroppsdel) ömmande, värkande,
smärtsam 1, ledbruten, värkbruten,
mörbul-tad, ’mör’ 2 (om hud 1. bildl.) se ömtålig 2,
sensibel, hudlös, (lätt) irriterad 3
kärleksfull, hängiven, tillgiven, innerlig, hjärtlig,
hjärtevarm, mild, huld, godhjärtad, kär,
kärvänlig, moderlig(a känslor), älskande

4 omsorgsfull, sorgfällig, mån (om), se 2 mån

5 se smeksam; vek, kvinnlig, feminin,
smäktande, känslofull, blödig, ömsint 1 — hysa
ömma känslor för ngn vara kär i ngn, se
älska — taga 1. ta ngn på det ömma vädja
till ngns medkänsla — öm punkt ömtålig
punkt, se svaghet 3, akilleshäl, komplex 3;
[den ömma punkten] ’knuten’, se under
2 knut 5; [känna den ömma punkten] vela
var skon klämmer, se under 2 klämma

ömhet 1 se 1 smärta 1 2 kärleksfullhet,
tillgivenhet, hängivenhet, kärlek, godhet, (ibl.)
värme, (visa) förståelse 3 ömsinthet, vekhet;
dalt(ande)

ömhetsbetygelse ömhetsbevis, smekning, (åld.)
karess

ömhjärtad se godhjärtad, ömsint 1
ömka se beklaga 2, ömma för, se ömma 2,
(vard.) slackra — ömka sig över 1 se
förbarma sig över 2 beklaga sig över, jämra sig
över, ynka sig över
ömkansvärd se beklagansvärd, erbarmlig,
stackars

ömklig se ynklig 1, eländig 2, sorglig,
bedrövlig 2, stackars
ömma 1 vara öm, göra ont, smärta, värka
2 [ömma för] hysa medlidande 1. medkänsla
med, känna med, tycka synd om,
sympatisera med, ömka, beklaga; förbarma sig över,
varkunna sig över, behjärta, vara mån om;
[jag ömmar för det] det ligger mig (varmt)
om hj ärtat, se vidare under hjärta — ömmande
1 öm, känslig för tryck 2 behjärtansvärd,
beklagansvärd — vara ömmande väcka
medkänsla 1. medlidande
ömsa se byta 2, skifta, ändra — ömsa skinn

byta 1. ömsa skinn
ömse se 2 båda

ömsesidig inbördes, reciprok, gensidig,
(fackspr.) mutuell; bådas, bägges, gemensam;
(hand.) tvåsidig, bilateral — ömsesidigt
(adv., även) å ömse håll 1. sidor, sinsemellan

ömsevis se växelvis

ömsint 1 ömhjärtad, vekhjärtad, hjärtnupen,
(alltför) känslig, sjåpig 1, öm 5 2 se
godhjärtad, medlidsam, mänsklig, human,
barmhärtig, mild, mjuk
ömsom se växelvis ■— ömsom — ömsom än —
än, ibland — ibland (åter), ena stunden —
den andra, stundom — stundom
ömtålig 1 ohållbar, se bräcklig, fragil, /unn 3
2 se spröd 2, öm 2, känslig 2, finkänslig, lätt
mottaglig (för); (lätt) ’sårbar’, se retlig 2,
överkänslig, sjåpig 1, klemig, förvekligad,
som en drivhusplanta, ’ömskinnad’,
’öm-skint’, ’ömhudad’, ’tunnhudad’, kräsmagad,
(vard.) pipplig 3 (om problem 1. fråga) se
kinkig 3, ’brännbar’, ’sjuk’, tvivelaktig; (om
situation) se hotande i 4 se granntyckt —
vara ömtålig lätt ta(ga) skada, fordra varsam
1. speciell behandling; (om mat) lätt
fördärvas, lätt bli skämd
önska 1 se längta (efter), åstunda, önska sig,
eftertrakta ni, eftersträva ni, (i högre st.)
behaga, (åld.) befalla; [jag önskar] jag skulle
vilja (ha), jag ville (gärna), det lyster mig,
(prov.) jag vånne 2 anhålla om, be(dja) om,
gärna 1. helst se, begära, (ibl.) förvänta, se
kräva 1 3 vara böjd 1. hågad 1. benägen för,
ha lust till; [om ni (så) önskar] om ni (så) vill
1. tycker 4 tillönska, hälsa (goddag), be(dja)
(farväl 1. godnatt) — önska sig gärna vilja ha,
uttrycka en önskan om, önska 1; (få allt vad
man) pekar på — önskad (vara) avsedd 1; se
efterlängtad — lämna intet övrigt att önska
vara fullt tillfredsställande — lämna mycket
övrigt att önska vara otillfredsställande —
önska ngn dit pepparn växer önska ngn så
långt väger räcker, önska ngn åt skogen 1.
åt fanders 1. åt helvete, jfr 2 avsky
önskan 1 åstundan, behov, längtan, begär,
habegär; ambition, aspiration, önskemål,
önskning(ar), desidera’tum 2 se begäran;
vilja; (lyda ngns minsta) vink, (efter ngns)
behag 1. fordran 3 böjelse, håg, sinne, lust
4 tillönskan — efter önskan efter fritt val,
efter (eget) skön — from önskan illusion;
[fromma önskningar] välmenade men
få-fängal.ouppfyllbara önskningar, pia desideria
— högsta önskan se 1 ideal, dröm
önskemål se önskan 1; (ämbetsverks) peti’tum,
(plur.) petita; behjärtansvärt ändamål
önsklig önskvärd, åtråvärd,
eftersträvansvärd; lämplig, förmånlig, välbehövlig, av
behovet påkallad
önskvärd se önsklig — ej önskvärd se
misshaglig

öppen 1 (motsats: stängd, tillsluten; spärrad)
olåst, origlad 1. oreglad, öppnad, uppställd;
på glänt, vidöppen, på vid gavel; (otn
byrålåda) utdragen; (om ridå) icke fördragen;
(om väg) framkomlig, se farbar; (om brev)
oförseglad; (om bok) uppslagen; (om sår)
oläkt, ’gapande’ 2 (motsats: täckt) (om
sportbil) utan sufflett, taklös; odäckad 1.
oruffad (båt); (om sjö) isfri; ej bergig 1.
skogbeväxt: (om skjorta 1. blus, motsats:

(765

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0787.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free