Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque préromaine - Fouilles funéraires
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Resumé en fra m ais.
o
de sépultiires et de tourbiéres. Plusienrs centaines de
spécimens ont été recueillies dans ane tourbiére du Jut-
land. Ces ‘anneaux font partie du méme groupe de
trouvailles que 12—15, et vraiseinblableinent ont s’ervi,
d’une nianiere analogue, au vétenient. — 16 a*. Petits
anneaux de bronze, comme 16, mais sans béliére. Tres
peu de spécimens, dont quelques-uns viennent d’une
trouvaille de la fin de l’age du bronze. Ils ont pu s’em-
ployer comme 16, la béliére étant formée d’un ruban
ajouté. 12—16 sont presque contemporains. Quelques-
uns datent de la fin de l’age du bronze; la plupart, du
commencement de l’age du fer. La majeure partie provient
du Jutland; quelques-uns ont été trouvés en Seeland;
Bornholm n’en a point donné. — F ibu 1es a cour b e. Vieux
types. Assez nombreux en fer dans les cimetiéres de Bor-
nholm. Le reste du Danemark n’en a fourni en tout qu’en-
viron 2 0 exemplaires, presque toutes de bronze, quelques-
unes en fer, et la plupart ont été tronvées isolément dans
les champs et les tourbiéres. Des fibules analogues, du type
La Tene, se rencontrent sur tout le territoire du groupe
celtique, depuis la Ilongrie jusqu’en Angleterre, et depuis
l’ltalie Septentrionale jusqu’en Scandinavie; partout elles
datent des siedes les plus rapprochés de la naissance
du Christ. Dans la plupart des spécimens trouvés en
Danemark, on doit voir un travail nordique. — 17. S’é-
cartent du reste des fibules en ce qu’elles sont faites
de quatre parties assemblées. Deux spécimens en fer’
provenant du Jutland, indubitablement les ])lus anciennes
fibules de Tage du fer, provenant du sol nordique et
faites de main nordique. En France et dans l’Italie
Septentrionale, on en a trouvé de tout a fait correspon-
dantes, mais faites d’une seule piéce. — 18—21. En fer
ou en bronze. — Types recents. Jutlandais. Se ratta-
chant pour la forme principale a 2 0 —2 1 , mais d’ailleurs
s’éloignant de diverses maniéres de ces modéles plus an-
dens. Exclusivement de bronze. Spécimens trés peu
nombreux; en général ne provenant pas de sépultiires.
La plupart viennent du Jutland, de sorte qu’on peut
les considérer comme types locaux dans l’Ouest du Dane-
mark. Des types qui y répondent tout å fait, ne se ren-
contrent plus au sud en sortant du Slesvig. — 22. Rappe-
lant des fibules de Posen. Seulement deux exemplaires.
— 23. Deux spécimens. — 24—25. Renfermant chacun
trois exemplaires. — 26. A fait son apparition sous l’in-
fiuence de modéles romains, bien que rornementation ne
soit pas romaine. Sous cette mention l’on peut grouper
cinq exemplaires. — Bornholmiennes. 27—32. Pour la
forme fondamentale elles se rattachent aux types La Téne
17 et jsuiv.; mais au pied la tige se recourbe vers le bas
et en arriére, et il y a aussi d’autres points de diver-
gence d’avec les types plus andens. Le plus souvent en
fer; mais beaucoup ont des boules ou des plaques de
bronze qui s’adaptent au corps; seules, quelques-unes sont
entiérement faites de ce metal. 27—32 et les types qui
| s’en rapprochent, ont . fourni environ’ 300 exemplaires
provenant de Bornholm. Le type le plus fréquent est 31;
30 et 32 n’en fournissent que peu de spécimens; les
autres types sont assez communs. Le reste du Dane-
mark n’a donné que quelques piéces comme 27 et 31.
En Poméranie et dans le Brandebourg, il y a des piéces
répondant tout å fait å 27. En Suéde, en Prusse et
dans le Posen il y a des types ‘qui se rapprochent de 31,
et dans l’Europe Occidentale et en Italie, on trotive des
fibules nioins apparentées. — 33. Fibules a anneau.
En bronze. Une piéce provenant d’une sépulture, neuf
tirées des champs ou des tourbiéres. On rencontre de
pareilles fibules dans des trouvailles datant de la méme
époque en allant au sud, jusqu’en Suisse et en Hongrie.
— 34. Fibules a plaque. Sous cette plaque était
fixée une aiguille, qui a disparu de tons les exemplaires
dont on dispose. Une des piéces porte sous la plaque
une bande de fer terminée par des æillets pour l’aiguille
(34). Quatre piéces venant du Danemark, dont une sort
d’une sépulture. A l’étranger, ce type se présente quand
on va au sud, jusque dans l’Europe Centrale, ou il est
probablement né des broches communes dans le Midi et
f
formées d’un fil de bronze roulé en spirale.— Épingles.
Dans les épingles de cette époque, la tige se courbe soit
immédiatement au-dessous de la tete, soit plus bas. On
les portait dans le vétement, et tenait la courbure de
la tige tournée en dehors. La matiére en était géné-
ralement le fer, rarement le bronze. — 35. Rencontrées
par paires et combinées avec des fragments d’une chaine.
On en a sept exemplaires, tous du Jutland, dont trois
de bronze; les autres de fer. — 36. Tete en hémisphére,
formée d’une plaque de bronze bombée et trés mince,
qui le plus souvent est perdue, et qui était fixée par
une pointe en fer dans le milieu. La tige est en fer.
Deux fois on a trouvé ce type par paires. En tout, huit
exemplaires, du Jutland et un de Fionie. — 37. Spécimen
unique, assez complet, provenant du Jutland. — 38. Dans
un cimetiére jutlandais, ces épingles ont été tronvées
dans 32 sépultiires, partiellement par paires et combinées
avec des chaines. Ailleurs on ne les rencontre que trés
rarement, et seulement en Jutland. Le plus souvent
elles sont de fer; il n’y en a de bronze que quelques-
unes. — 39. Provenant de treize trouvailles faites dans
i
un cimetiére jutlandais et dont dix renferment deux
. épingles. D’ailleurs on n’en a qu’un trés petit nombre
d’exemplaires, du Jutland. Ordinairement de fer; quelques-
unes de bronze. 35—36 et 38—39 se retrouvent dans
des exemplaires soit identiques, soit plus ou moins res-
semblants, provenant de rAUemagne du Nord, surtout
du Holstein et de l’Est de rAUemagne, jusqu’au Posen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
