Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque romaine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vases ayant diverses formes, tandis que dans les iles on *
ne trouve ordinairement ces vases qu’isolés 011 en petit
nombre. Dans les funérailles bornholiniennes, on em-
ployait souvent une collection déterminée de vases grands
et petits, tels que 147 011 148, 153, 157 et 164—166.
— P ots et oruches. 142—145. Nombreux spécimens tres
variés et provenant du Jutland (143—144). La Fionie en
a fourni moins (142), ét la Seeland n’en a donné qu’un
petit nombre (145). De Bornholm on a plusieurs petits
vases comme 145. Pour beaueoup de grands pots jutlan-
dais, c’est seulement gråce aux details et a l’ornemen-
tation qu’on peut les distinguer des vases correspondants
contemporains de l’invasion des Barbares. — 146. Cou-
vercles de pots comme 143—144, et de coupes telles que
t
154. Echantillons pen nombreux; tous du Jutland. —
147—148. Fréquents å Bornholm dans les sépultures
datant de l’époque romaine et des temps qui la suivirent
immédiatement. Trois cruches comme 148 ont l’anse
perforée pour permettre au contenu du vase de s’épan-
eber par Fanse (voy. 302). Le Jutland a fourni un
seul vase comme 148. — 149—151. Nombreux spécimens
provenant du Jutland (149—151), et quelques-uns de
Fionie. — 152. Nombreux spécimens dans les trouvailles
fioniennes; quelques-uns dans les jutlandaises. Accord
parfait avec le type plus ancien 54. Avec quelques modi-
lications, ce type se retrouve dans I’époqne de l’invasion
des Barbares (295). — 153. Assez fréquents dans les
dépots cinéraires de Bornholm. En grande partie ce type
semble appartenir a Pépoque de Finvasion des Barbares.
— Coupes å anse et tasses. 154. D’occurrence particuliére-
ment générale dans le Jutland. En Fionie il est plus
rare de les trouver. On en a de pareilles venant de la
tourbiére de Thorsbjerg et datant de l’époque de l’inva-
sion des Barbares. — 155. Assez communes dans les
trouvailles jutlandaises. — 156. Communes en Jutland.
La Fionie en a fourni quelques spécimens. 154—156
sont généralement faciles å distinguer par leurs particu-
larités de forme, d’exécution et d’ornementation. 154 fait
bien l’impression d’étre la plus ancienne, 155 et 156
plus récentes; mais assez souvent ces trois types sont
rencontrés combinés entre enx. — 157. D’une fréquence
spéciale dans les sépultures bornholiniennes de Pépoque
romaine et de celle de Pinvasion des Barbares (voy.
301). — 158—159. Communes en Jutland, sans étre
trop rares en Fionie. — 160. Quelques spécimens de
Seeland, Falster et Bornholm, et contemporains de 158
—159. — 161. Tres communes en Jutland; trouvées
aussi en Fionie. La trouvaille faite dans la tourbiére de
Thorsbjerg en a fourni beaueoup de pareilles qui remon-
tent å Pépoque de Pinvasion des Barbares. — 162—163.
Divers spécimens de Bornholm, répondant comme petits
vases a 157, de nierne que, parmi les vases jutlandais,
le type 161 répond a celui de 154. On les retrouve et
dans Pépoque romaine et dans celle de Pinvasion des
Barbares. — 164—165. Type bornholmien de fréquence
spéciale. Il se rapproche beaueoup des vases plus anciens
du type 55, et se présente sans changement essentiel de
forme durant Pépoque de Pinvasion des Barbares. —
166. Une dizaine de- spécimens, de Bornholm. — 167. Plu-
sieurs exemplaires, du Jutland et de Bornholm, les uns
de Pépoque romaine, les autres de celle de Pinvasion
des Barbares. Un vase pareil appartient å la trouvaille
faite dans la tourbiére de Thorsbjerg. — 168. Ne sont
pas rares å Bornholm. Datent des époques préromaine et
romaine. Du Jutland, on en tient quelques spécimens de
ce type. — Gobelets. 169—170. Se rattachent souvent étroite-
ment Pun å l’autre pour la forme et Pexécution. Leur fré-
quence est trés commune en Jutland, et il n’est pas rare
de les trouver en Fionie. Quelques-uns portent les orne-
ments de Pépoque de Pinvasion des Barbares, et plu-
sieurs vases de ce genre sont fournis par la trouvaille
faite dans la tourbiére de Thorsbjerg et qui date de cette
époque. Le gobelet a pied est un type originaireinent
venu du Midi et qui, en Italie et en Gréce, remonte a
la lin du Ilc millénaire av. J.-C. C’est comme gobelets d’or
(Age du Bronze, 358) que ce type fait sa premiére appari-
tion dans le Nord. — 171. Spécimen unique, de Bornholm.
— P ia is et écuetles. 172—174. Du Jutland, grand nombre
de spécimens; ceux de Fionie, assez nombreux. Plusieurs
échantillons qui leur ressemblent, proviennent de la trou-
vaille faite dans la tourbiére de Thorsbjerg, et remontant
a Pépoque de Pinvasion des Barbares. — 175—176. Quelques
exemplaires seulement, du Jutland.— Cornes å boire.
177—180. Faites en corne de vaclie, a garniture en bronze.
Embouchure bordée d’un anneau (177). La pointe porte
un talon dont le style est tantot pur romain (comme en
178), tantot barbare; il est plus rare qu’elle se tennine
en tete de bæuf (179). L’embouchure et le talon sont
reliés par une chaine (180), ou bien les chainons con-
sistent en d’étroites bandes de cuir, reliées par des
anneaux de bronze. Ces cornes se‘rencontrent dans plus
de trente trouvailles provenant des différentes contrées
du pays; trés souvent par paires. Dans huit trouvailles,
le talon a la forme d’une tete de bæuf. De semblables
exemplaires ont été vus dans le reste de la Scandinavie
et en Allemagne, tant au Nord qu’å PEst, jusqu’en
Boheme. Des modéles romains semblent avoir fourni la
base de ce type, bien qu’on n’en connaisse pas. — 181.
Faites de cornes de vache. 11 y a deux trouvailles^ dont
chacune a fourni deux spécimens identiques; on a aussi
trouvé deux cornes isolées. Le tout vient de tourbiéres.
— 182. Cuil ler. De fer. Spéciinen unique appartenant
a une trouvaille faite en Jutland, dans une sépulture
de Pépoque romaine. L’époque de Pinvasion des Barbares
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
