Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque romaine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n’a également fourni qu’une cuiller en metal, 324, mais
en a donné quelques-unes de bois et d’os qui appartien-
nent aux trouvailles de Thorsbjerg et de Vimose. —
Cliaudrons de bronze. 183. Ayant deux oreilles de
bronze ou de fer, destinées å recevoir une anse de fer
mobile. Six spécimens trouvés dans des sépultures du
Jutland et de 1’arcbipel danois; en outre, des fragments
de plusieurs cliaudrons provenant de depots cinéraires
de Bornholm. Ces derniers appartiennent soit å l’époque
romaine, soit au debut de l’époque de l’invasion des
Barbares. De semblables vases ne sont ,pas rares en
Norvége. C’est å peine s’ils peuvent étre de main ro-
maine; mais on a aussi peu de raison pour y voir un
travail nordique. — 184. Bordes, en haut, d’un fort
anneau de fer, ayant deux boucles pour les porter.
Deux spécimens, du Jutland. On en trouve de pareils
dans l’Allemagne du Nord et les régions rhénanes. Ils
ne se rattachent pas å l’industrie romaine, mais sont
tres apparentés au type préromain 43. Les piéces
recueillies en Danemark doivent étre regardées comme
æuvre étrangére, barbare. — 185. Portant des masques
d’hommes et de femmes, et d’épaisses figures d’animaux
venues å la coulée et qui représentent le train de de-
vant d’un bæuf. On posséde les fragments de trois de
ces chaudrons, trouvés dans des tourbiéres et sans re-
lation avec d’autres objets. Ces vases se relient de pres
aux types de 184, qui probablement sont d’origine étran-
gére. Les masques paraissent également, attribuables å
des mains gallo-romaines; mais l’étranger n’a fourni aucun
pendant aux figures d’animaux. C’est å ce type qu’ap-
partient le grand vase d’argent de Gundestrup en Jutland.
— Travail romain. On a plus de 100 vases repre-
sentant le travail romain des premiers siedes de notre
ére. Ordinairement en bronze; cinq sont d’argent, deux
de verre. La ou s’est pratiquée la crémation, les grands
vases ont assez souvent servi de récipients pour les résidus
du bueher. Au contraire, la ou l’on a déposé le cadavre
sans le bruler, les vases métalliques étrangers ont servi
å parer la sépulture, ordinairement de concert avec des
vases en terre et des cornes å boire de fabrique indi—
gene. Il arrive souvent de rencontrer un ensemble com-
posé de grands vases, de puisoirs munis d’une passoire,
ainsi que de vases å boire, ayant servi a préparer et
å verser la boisson. — 186. Chaudron de bronze.
Trouvé dans une tourbiére du Jutland. Il est tres
rare de trouver ce type dans le sol romain, et l’on
n’en connait pas l’identique. — 187. Se aux de bronze.
On a recueilli de grands et de petits fragments de neuf
spécimens, la plupart appartenant a des fouilles fune-
raires de l’époque romaine; une trouvaille reporte au
commencement de l’époque de l’invasion des Barbares.
Un de ces vases est du Jutland, un de l’ile Langeland,
le reste de Seeland et de l’ile Moen. Beaucoup de leurs
identiques ont été recueillis en Italie et dans d’autres
pays. — 188. Vases de bronze. Au moins 15 spécimens
fournis par des fouilles funéraires faites dans les diverses
parties du pays, tant de l’époque romaine que de celle
de l’invasion des Barbares. Des vases correspondants
ont été recueillis dans le reste de la Scandinavie et en
Allemagne. — "189. Plats de bronze. Sept spécimens
proviennent de fouilles funéraires de l’époque romaine,
faites en Jutland et dans l’arcliipel danois. — 190. Plats
de bronze. Quatre spécimens du Jutland et de Fionie.
— 191. Casseroles. Le nom du fabricant romain se
voit souvent sur la queue de la casserole. Le Jutland
et l’archipel danois ont donné plus de 30 spécimens. La
plupart proviennent de trouvailles faites dans des sépul-
’ tures de l’époque -romaine. Un spécimen est d’argent,
les autres sont de bronze. Des vases qui y correspondent
exactement, ont été trouvés en grand nombre en terre
romaine et partout ou le commerce romain s’étendait. —
192. Puisoirs en bronze, avec passoire et portant par-
fois frappé le nom du fabricant. On les rencontre dans
six trouvailles faites dans des sépultures de l’époque
romaine, les unes en Jutland, les autres dans l’archipel
danois. A l’étranger, ils sont rares. — 193. Puisoirs
en bronze, avec passoire. Ce type, assez facile a distinguer
du type plus récent 323, se rencontre dans sept trou-
vailles faites en Jutland et dans l’archipel, dont quatre
dans des sépultures de l’époque romaine. On a trouvé
de pareils vases en Italie et dans d’autres pays. — 194.
Aiguiéres de bronze. Deux spécimens venant des iles.
Des vases qui y correspondent, ont été trouvés assez
fréquemment en Italie et hors de lå. — 195. Coupes
d’argent. Deux spécimens de méme forme, et apparte-
nant å une trouvaille jutlandaise. On en a vu de pa-
reilles en Boheme. — 196. Vases plats en verre.
Deux spécimens de méme forme et provenant d’une trou-
vaille faite en Fionie dans une sépulture. On en a trouvé
de semblables sur le territoire de l’empire romain et
dans d’autres pays.
Statuettes de bronze et objets analogues.
197. On a sept statuettes et un petit buste, le tout
de travail romain. Cinq d’entre elles représentent des
divinités romaines. En outre on a le fragment d’une
statuette et celui d’une figure plus grande. Il y a une
statuette d’origine gallo-romaine. Enfin le premier age
du fer a fourni trois statuettes et deux objets portant
des figures, le tout d’un travail inférieur et d’origine
barbare. Ces spécimens ont tous été trouvés séparément
soit en Jutland, soit dans les iles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
