Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque de l’invasion des barbares - Fouilles funéraires
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
de l’åge du fer. De semblables spécimens ont été recueillis
en grand nornbre en Autriche et en Hongrie, et le type
semble apparenté aux chenets en bronze et en fer des
peuples classiques. — Seanx de bois. Le seau de
bois å cercle de métal est d’origine classiqne. Des les
derniers siedes av. J.-C., on le voit adopté au nord des
Alpes; plus tard, son usage se répand depuis la mer
Noire jusqu’en Scandinavie et en Angleterre. En Dane-
mark, ce type parait avoir été connu des l’époque romaine;
mais c’est seulement å l’époqne de l’invasion des Bar-
bares que le seau fit partie des ustensiles $ boire, et fut
en conséquence travaillé en vue de rornementation. Ces
vases sont de mains indigénes. — 308—309. A garniture
de bronze. Se rencontrent dans plus de 30 trouvailles
faites dans des sépultures qui remontent å l’époque de
l’invasion des Barbares, et viennent de toutes les con-
trées du pays. — 310*. A garniture de fer. Type analogue
du précédent. On a cru voir des restes des parties
métalliques dans quelques trouvailles faites dans des
sépultures de l’époque romaine. Des spécimens partielle-
ment conservés, proviennent des grandes trouvailles faites
dans les tourbiéres. En outre, on en a trouvé quelques-
uns dans des sépultures remontant å l’époque des vikings.
— 311. Cornes å boire. En corne de vaclie; garnie
d’argent. Spécimen unique, venant d’une sépulture see-
landaise. On en a trouvé plusieurs semblables en Norvege
et en Angleterre. — 312. Les cornes d’or, trouvees
en 1639 et en 1734 pres de Gallebus en Slesvig, étaient
Tune et l’autre incomplétes, ayant perdu la pointe. En
1802, ces cornes furent volées et fondues. On doit
supposer qu’elles ont été destinées å la boisson ou aux
usages religieux. Toutes les tentatives d’expliquer en
détail les figures, doivent étre déclarées échouées. L’une
des cornes portait une inscription en runes, en langue
nordique. Elle indiquait le nom et le domicile du
fabricant. Ces cornes étaient de main nordique, et dataient
de la fin de l’époque de l’invasion des Barbares. —
313. Coupes d’argent. Ayant une bande dorée avec
des figures. Cinq spécimens, provenant de trois sepul-
tures seelandaises. — 314—315. Puisoirs. On en a un
de fer et un de bronze, trouvés dans des sépultures,
l’une en Fionie et l’autre en Seeland, ainsi qu’un en bois,
trouvé å Vimose. Ces vases seraient de travail nordique.
— Étrangers. En métal. Les sépultures de 1 epoque
de l’invasion des Barbares ont fourni environ cent vases
de bronze qui, å peu d’exceptions pres (316 317),
portent certainement le cacbet des objets emanes de
l’industrie romaine. Quelques-uns des types ont de nom-
breux représentants, signe que le commerce en approvi-
sionnait réguliérement; mais, méme avant la fin de 1 epoque,
ces relations ont du étre interrompues. Les objets importes
ont servi réguliérement a- parer les sépultures d hommes
et de fenunes. — 316—317. Cbaudrons. Deux spécimens,
trouvés dans une sépulture fionienne et dans la tourbiére
de Kragebul. L’un a porté des oreilles rivées, destinées
å une anse (316); l’autre a des oreilles montantes et
triangulaires (317). . Ces chaudrons sont difficilement
attribuables å des artisans romains. — Plats et écuelles.
318. Quatre spécimens trouvés, en Jutland et aux iles,
dans des sépultures de l’époque de l’invasion des Bar-
bares. — 319. Deux spécimens, trouvés dans une sépul-
ture seelandaise, et fragments du méme genre, provenant
de trois trouvailles faites en Jutland et å Bornholm, le
tout remontant a l’époque de l’invasion des Barbares
ou å la fin de l’époque romaine. Un vase qui y repond
tout å fait, a été trouvé dans l’Allemagne du Nord. —
320. Deux spécimens, provenant d’une sépulture fionienne
et d’une seelandaise. On en a rencontré de semblables
en Silésie. — Seaux. 321. Deux spécimens venant de
sépultures seelandaises. — 322. Au moins quinze spéci-
mens trouvés dans des sépultures en Jutland et dans
l’archipel danois. Un grand nombre d’objets analogues
\
proviennent du reste de la Scandinavie et d’Allemagne.
— 323. Puisoirs avec passoire, rencontrés dans plus de
30 trouvailles funéraires faites dans toutes les contrées
du pays. Un grand nombre de vases qui leur ressemblent
tout å fait, ont été recueillis dans le reste de la Scandi-
navie et en allant au sud, jusqu’aux bords du Danube
et du Rhin. — 324. Cuiller. De travail romain, en argent,
trouvée en Fionie. Nombre de ses pareilles ont été
trouvées å l’étranger. — D ’argile et de verre. Si,
d’une part, on n’a constaté la trouvaille en Danemark
que d’un seul vase d’argile romain (325), il faut d’un
autre coté admettre que les verreries importées ont été
d’un usage tres général. On a recueilli en tout 45 spé-
cimens complets ou presque intégralement conservés,
outre les fragments de beaucoup d’autres. Seuls deux
de ces vases en verre conservés peuvent étre attribués
avec certitude å l’époque romaine (196). Les autres
appartiennent å l’époque de l’invasion des Barbares, les
uns plus anciens (comme 326—331, 333—335), les autres
plus récents (des types 330—332); quelques-uns (des
types 328, 330, 331) pourraient bien appartenir å l’époque
suivante. La plupart des verres de l’époque de l’inva-
sion des Barbares, doivent étre des produits des provinces
romaines, et parmi les plus récents il peut y avoir des
produits d’une fabrication de verre postromaine établie
par les peuples germaniques. La matiore est. transparente
mais plus ou moins verdåtre; il n’y a que quatre vases
en verre de couleur. Trois portent une inscription grecque
ou romaine. Ces verres proviennent presque tous de
sépultures et de toutes les contrées du pays; mais leur
grande majorité est seelandaise. La plupart de leurs
types sont représentés par des spécimens étrangers qui
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
