Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque de l’invasion des barbares - Fouilles funéraires - Trouvailles faites dans les tourbières
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
y répondent plus ou moins exactement. — 325. En terre
cuite rouge et portant des figures. Ces vases se fabri-
quaient dans beaucoup d’endroits des provinces romaines
dans l’Ouest de l’Europe. Pi’ovenant d’une sépulture
seelandaise. — 326- Coupes de verre verdåtre. Six spé-
cimens, du Jutland, de Seeland et de Bornholm. —
327. Coupes de verre incolore. Sur dix spécimens pro-
venant de cinq sépultures seelandaises, neuf portent,
peintes, des figures. La France et l’Algérie ont fourni
quelques vases peints d’un genre analogue. — 328. Gobe-
lets en verre incolore ou verdåtre, ornés de fils de verre.
Cinq spécimens complets et plusieurs autres, fragmentés,
de Seeland et de Bornholm. On en a trouvé de sem-
blables en Allemagne. — 329. Gobelet de verre incolore.
Spécimen unique, de Seeland. — 330—331. Gobelets
ornés d’ovales polis. En verre incolore ou verdåtre; spé-
cimen unique (331) violet. Dix spécimens, de l’archipel
danois et de Bornholm. On en a trouvé d’exactement
pareils en Silésie et de semblables en Angleterre. —
332. Gobelet de verre verdåtre. Dans la partie supérieure,
une inscription grecque. Du Jutland. Un spécimen tout
å fait semblable a été trouvé en Norvége. — 333. Coupe
en verre verdåtre å fils appliqués. De Seeland. On en
a rencontré de semblables en France et en Angleterre.
— 334. Cornes å boire. En verre incolore ou verdåtre.
Trois spécimens, de Seeland. On en a rencontré de
pareils dans l’Ouest de l’Allemagne. — 335. Siphon
pour vin, en verre verdåtre. Vient dTme sépulture
seelandaise. On en a trouvé de semblables sur le ter-
ritoire romain. — 336*. Bouteille ronde en verre, å col
court et étroit, å fond plat et å anse cannelée. Un
spécimen, de Seeland. C’est lå un type d’occurrence
générale sur le sol romain.
Trouvailles faites dans les tourbiéres.
Parmi les trouvailles faites dans les tourbiéres et
reportant å l’époque de l’invasion des Barbares, il y en
a quatre grandes, huit moindres et quelques petites qui
présentent par milliers des antiquités dont la connaissance
est due soit exclusivement, soit de préférence å ces trou-
vailles. Ce sont tout d’abord des objets appartenant å
l’habillement du guerrier, å son armement et å son
équipement complet; å cela s’ajoutent beaucoup d’autres
objets. Chaque trouvaille contient des objets de méme
date. D’ailleurs elles présentent diverses différences qu’on
peut attribuer surtout å ce que ces trouvailles ne reportent
pas exactement aux mcmes époques. Les plus anciennes,
qu’on doit grouper autour de 1’ati 400, sont celles de
Thorsbjerg, Trinnemose, Vingsted, Vimose et Illemose;
d’autres sont plus récentes: celles de Nydam, Porskjær,
Hedelisker; et les plus récentes, qui datent de l’an 500
environ, celles de Kragehul et de Dallerup. La plupart
des trouvailles, surtout les grandes, doivent étre con-
sidérées comme butin sacrifié aux dieux.
Vétements.
337. Tunique. — 338*. Parties de grandes piéces
d’étoffe, qu’on doit regarder comme ayant appartenu å des
man te aux d’homme. — 339. Braies. On a des parties
de deux paires. 337—339 appartiennent å la trouvaille
de Thorsbjerg. Plusieurs trouvailles faites dans des
sépultures de cette nierne époque, ont fourni de petits
morceaux d’étoffe d’un genre tout å fait pareil. — 340.
Ch au ss ur es. Thorsbjerg a fourni des fragments de
plusieurs. Elles sont de type romain; mais Fornemen-
tation semble les dasser dans les produits du Nord. On
en a rencontré de semblables dans les trouvailles d’Alle-
magne et d’Angleterre.
Armes défensives.
341—342. Cottes demailles. En fer. Le passage
du cou et des bras, parfois bordé d’anneaux en bronze.
Des agrafes fermaient la cotte au ras du cou (342).
Outre un spécimen complet trouvé å Vimose, cette trou-
vaille a fourni des fragments de plusieurs autres cottes;
Thorsbjerg aussi, ainsi qu’une sépulture jutlandaise de
l’époque romaine. La cotte de mailles semble avoir été
inventée par des peuples celtiques, qui en faisaient déjå
usage durant l’époque préromaine. — 343. Casque de
travail romain, en bronze. Thorsbjerg. — 344. Casque
en argent, partiellement doré. Les parties antérieure et
postérieure ne paraissent pas avoir figuré ensemble des •
le commencement. Un casque romain a sans doute servi
de modéle å celui-ci, dont pourtant le travail et les
détails sont nordiques. Thorsbjerg. — 345. Boucliers.
En diverses espéces de bois. Les quatre grandes trou-
vailles en tourbiéres ont fourni un trés grand nombre
de bois de bouclier détachés. Quelques-uns ont été
trouvés dans d’autres tourbiéres. Dans les sépultures il
n’y a eu de conservés que des restes sans importance.
— 346. Poignées de bouclier, en bois. On en a
beaucoup trouvées å Thorsbjerg, å Vimose et å Nydam.
— 347. Garnitures de poignée de bouclier, en fer
ou en bronze, trouvées en grand nombre å Thorsbjerg et
å Vimose; quelques-unes proviennent d’autres trouvailles.
Des spécimens qui y correspondent tout å fait, ont été
trouvés dans plusieurs sépultures. On a rencontré de
pareils spécimens dans le reste de la Scandinavie et dans
l’Allemagne du Nord et de l’Est. — Ombons. 348—350.
Ordinairement en fer, trés rarement de bronze. Plusieurs
spécimens trouvés å Vimose, quelques-uns dans des
sépultures du Jutland et de Fionie; Bornholm en a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
