Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Georg Brandes’ samlede skrifter. Af Carl Behrens. Öfversättning från förf:s manuskript
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
CARL BEHRENS.
hvilken han nu i anledning af den
preussiska utvisningspolitiken i Slesvig, som en
eldig stridsman trädt inom skrankorna med
en afhandling, som nu läses öfver hela
Europa.
De berömda verk, hvilka många af oss
studerat om och om igen, skola då på
nytt framträda för oss i den vackra,
monumentala upplaga, hvars första häfte nu
spridts öfver Skandinavien. Festskriften
till Holberg, den varmaste hyllning, som
ägnades den dansk-norska litteraturens
största namn på 200-års-dagen, utgör början.
Liksom så många andra af Brandes’
arbeten består det ursprungligen af en serie
universitetsföreläsningar, framförda under
våren 1884 med en oratorisk schwung och
glans, som äro oförgätliga för dem, som i
sina unga år lyssnat till dem. På det hela
taget skall man genom dessa häften, som
nu med fjorton dagars mellanrum
utkomma, kunna återkalla för sitt minne många
minnesvärda universitetsföreläsningar, t. ex.
dessa stämningsfulla våraftnar år 1883, då
Brandes talade om det unga Tyskland, gaf
den ypperliga analysen af Heine och
genom att på sitt tändande språk skildra
frihetstankarnas tillväxt i Tyskland, Herweghs
och Prutz’ kamp mot reaktionen samt
slutligen revolutionens utbrott och marsdagarne
i Berlin, blef en väckare för sina unga
åhörare, som för första gången anade hvad
frihet betydde och hvad det vill säga att
älska densamma.
Så är det de andra banden af
»Hovedstrømninger», i hvilka icke minst märkas
den glänsande skildringen af den franska
romantiken, de fina och inträngande
essayerna öfver nordiska författarpersonligheter
och det storslagna verket öfver
Shakespeare — när allt kommer omkring det mog-
naste och mest innehållsrika arbete
Brandes skänkt oss och ett som förskaffat
honom ett enhälligt erkännande. Från så
kompetent håll som Jahrbuch der Deatschen
Shakespeare-Gesellschaft benämnes det »ein
Bildungsgemälde oberster Gattung — ein
grossartiges Buch».
Hela den väldiga produktionen, som i
de tidigare upplagorna utgör tillsammans
700 ark, kommer att ordnas systematiskt,
och Brandes begagnar dessutom tillfället
att retuschera sina arbeten. Somliga af
dem, t. ex. »Intryck från Polen»,
»Lassalle» och »Disraeli», skola t. o. 111.
framträda i helt omarbetad gestalt.
Det blir en monumental men också en
populär upplaga. Medan Brandes skrifter
hittills ha kostat ungefär 140 kr.
tillsammans, skall man nu kunna erhålla dem för
35 kr. »Samlede Skrifter» vända sig
naturligtvis till de vidaste kretsar. Öfverallt
i Norden, där det finns kärlek till diktning,
till litteraturens stora namn i forntid och
nutid, bör detta verk väcka
uppmärksamhet och vinna tacksamma läsare. Med
dessa häften träder Georg Brandes som
segerherre in i de tusen hemmen. Ty han
har efter en människoålders kamp, af
hvilken dånet förnams ända borta i landets
aflägsnaste vrår, besegrat dumhufvudenas
motstånd mot allt nytt — ett motstånd hvilket
som vanligt insvept sig i den kränkta
fosterlandskärlekens, moralens och religionens
mantel — och framstår för vårt
medvetande som den oförfärade röjningsmannen,
som den store läraren, hvilken har visat
vägen ut från trälsinne och
underdånighetsanda, sådana de trifvas i våra små
samhällen, ut till den stora värld, där synerna
äro vida, där människolifvet är rikt och
himlen hvälfver sig blå och blank.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
