Ord och Bild / Åttonde årgången. 1899

ORD och BILD
ILLUSTRERAD MÅNADSSKRIFT
Utgifven af
KARL WÅHLIN

ÅTTONDE ÅRGÅNGEN
1899

Stockholm
Wahlström & Widstrand

STOCKHOLM 1899
KUNGL. HOFBOKTRYCKERIET IDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG

Förord till den elektroniska utgåvan

Läs förordet till tidskriften.

The above contents can be inspected in scanned images: smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, v, vi, vii, viii, ix, 1

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, v, vi, vii, viii, ix, 1
Rättelser - x
    Första häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64
En gammal man. Oljemålning af Rembrandt Harmensz van Rijn - plansch
Vågen och stranden. Statygrupp af Teodor Lundberg - plansch
Carl Snoilsky. Af Hellen Lindgren. Med 8 bilder - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
    II - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Fru Lena på Trojenborg. (Folkboksmotiv.) Af E. A. Karlfeldt - 18
Hofmannen. Af Oscar Levertin - 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
Kulturländernas skämttecknare och skämttidningar. Af Carl G. Laurin. Med 23 bilder - 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54
Jane Hadings gästspel. Af Karl Hedberg. Med 1 bild - 55, 56, 57
En nyupptäckt målning af Rembrandt i Sverige. Af Karl Wåhlin - 57, 58, 59, 60, 61
Stenhammars musikdrama "Tirfing". Af M. Josephson - 61, 62, 63, 64
Ur bokmarknaden. Insända böcker - 64
    Andra häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128
David och Saul. Oljemålning af Ernst Josephson - plansch
Kreatursinskeppning på Saltholmen. Oljemålning af T. E. Philipsen - plansch
Vadstena restaurerade klosterkyrka. Af Hans Hildebrand. Med 6 bilder - 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73
Advent. Ett mysterium af August Strindberg. Tredje aktens andra scen - 74, 75, 76, 77, 78
En utfärd i Österrike. Af Paul Rosenius. Med 2 bilder - 79, 80, 81, 82, 83, 84
Löften och förtroenden. Af Gurli Linder - 85, 86, 87, 88
Hymn till Proserpina. (Efter stadfästelsen af den kristna bekännelsen i Rom.) Efter Algernon Charles Swinburne. Öfversättning af Sigrid Elmblad - 89, 90, 91
Emanuel Swedenborg om Karl den tolfte. Af Albert Björck - 91, 92, 93, 94
William Morris. Af Helen Zimmern. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 7 bilder - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107
En vän. Af Ellen Lundberg, f. Nyblom - 108
»Dynastien» Almlöf. En konturteckning. Af J. A. Runström. Med 7 bilder - 109, 110, 111, 112, 113, 114
Yvette Guilbert. Af Carl G. Laurin. Med 1 bild - 115, 116, 117, 118
En ny dansk opera. Af Gustav Hetsch. Öfversättning från förf:s manuskript - 118, 119, 120
Ur bokmarknaden - 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127
    Af K. E. F. - 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127
    Af Karl Wåhlin - 127
Insända böcker - 128
    Tredje häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
Den äldsta i släkten. Staty i ljust och mörkt trä af Stefan Sinding - plansch
Paolo och Francesca. Oljemålning af G. F. Watts - plansch
Gamla svenska minnen från den södra Seine-stranden i Paris. Af Nathan Söderblom. Med 8 bilder - 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144
Hallwylska palatset. Af Herman A. Ring. Med 11 bilder - 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158
Två blad ur Dantes Inferno. Af Edvard Lidforss. Med 1 bild - 159, 160, 161, 162, 163
Till Canidia. Af Ossian Nilsson - 164
En simpel tragedi. Af Per Hallström - 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172
August Strindberg: Till Damaskus. Af Johan Mortensen - 173, 174, 175, 176
    Fjärde häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224
Jesu måltid hos fariséen Simon. Oljemålning af Paolo Caliari, kallad Veronese - plansch
I middagsvärmen. Oljemålning af Nils Kreuger - plansch
En katolsk folkvisa. Af Anna M. Roos. Med 5 bilder - 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187
Homo sum. Af Lotten von Kræmer - 187, 188
Ögonblicksbilder från några orter i norra Afrika. Af Erik Lallerstedt. Med 25 bilder efter fotografier af författaren - 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198
Den rätte. En liten komedi af Georg Nordensvan - 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210
Gaius Valerius Catullus. Af John Wigforss. Med 1 bild - 210, 211, 212
Sju dikter. Efter Gaius Valerius Catullus. Af John Wigforss - 213, 214
    Lesbias sparf - 213
    Död! - 213
    Välkommen på middag! - 213
    Kyssar - 213, 214
    Hur många? - 214
    Kvinnotrohet - 214
    Farväl - 214
Ellen Key: Tankebilder. Af Hjalmar Söderberg - 215, 216, 217, 218
Karl af Geijerstams författarverksamhet. Af Robinson. Med 1 bild - 218, 219, 220
Ur bokmarknaden - 221, 222, 223, 224
    Af N. J. Göransson - 221, 222
    Af Ellen Key - 222, 223
    Af K. E. F. - 223, 224
    Af H. W. L. - 224
    Femte häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288
Konvalescens. Akvarell af Carl Larsson - plansch
Inne hos »Esters Kari» i Åkerö (Leksand). Oljemålning af Emerik Stenberg - plansch
Falu koppargrufva förr och nu. Af P. O. Welander. Med 6 bilder - 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239
    Falu grufvas upptäckt och första bearbetande - 225, 226, 227, 228, 229, 230
    Kopparbergets politiska storhetstid - 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239
Brödre. Af Jacob B. Bull - 239, 240
När göken gol. Ur en lefnadssaga upptecknad af Hilma Angered Strandberg - 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249
D:r Barnardos hem. Af G. H. von Koch. Med 9 bilder - 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257
    »Barnens slott» - 252
    Ilford-hemmen - 252, 253, 254
    Gosshemmen - 254
    Gosshemmet vid Stepney Causeway - 254, 255
    Arbetshemmet för värnlösa ynglingar - 255, 256
    Emigrationen - 256, 257
Sir Edward Burne Jones. Efter Julia Cartwright för »Ord och bild» af Helen Zimmern. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 13 bilder - 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273
Konsthandtverk. Af E. G. Folcker. Med 5 bilder - 273, 274, 275, 276, 277
Andreas Halléns opera »Valdemarsskatten». Af Magnus Josephson. Med 2 bilder - 278, 279, 280
Från Stockholms teatrar. Af Karl Hedberg. Med 4 bilder - 281, 282, 283, 284, 285, 286
Georg Brandes’ samlede skrifter. Af Carl Behrens. Öfversättning från förf:s manuskript - 287, 288
    Sjätte häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336
Olga Fåhræus. Oljemålning af Richard Bergh - plansch
Midsommardans i Mora. Oljemålning af Anders Zorn - plansch
Gamla svenska kistbref. Af Carl U. Palm. Med 12 bilder - 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299
Falu koppargrufva förr och nu. Af P. O. Welander. Med 9 bilder (Forts. och slut) - 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307
    Falu koppargrufva och myntningen i Sverige - 300, 301
    Falu grufva i vårt århundrade - 301, 302, 303, 304, 305
    Några siffror utvisande resultatet af det nära 700-åriga arbetet i Falu grufva - 305, 306, 307
Den sibiriska urskogen. Af F. R. Martin. Med 4 bilder efter fotografier af författaren - 307, 308, 309, 310
Sillfiske på sydkusten. Af Jacob Hilditch. Öfversättning från norskan. Med 1 bild - 310, 311, 312, 313, 314
En konungafamiljs afsked från sitt land. Ur efterlämnade anteckningar af Georg Ameen. Med 3 bilder - 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320
Brukarens sånger. Af Ingemar Finne von Melstedt - 321, 322
    Valborgsmässa - 321
    Midsommarvaka - 321
    Sådd - 321, 322
    Husbondevisa - 322
En symfoni i D-dur. Af Helena Nyblom. Med 1 bild - 323, 324, 325, 326
Ett gammalt folk. Af Carl G. Laurin. Med 1 bild - 327, 328, 329, 330, 331
Ur bokmarknaden - 331, 332, 333, 334, 335, 336
    Af Johan Mortensen - 331, 332
    Af Otto Sylwan - 333, 334
    Af Hjalmar Söderberg - 334, 335, 336
Insända böcker - 336
    Sjunde häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384
Aftonlandskap. Oljemålning af Vilhelm Kyhn - plansch
Vid åkanten. Oljemålning af H. Norrman - plansch
Psyko-grafologiska ströftåg. Af Gurli Linder. Med 43 skriftprof - 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357
Nådig herrns älgjakt. Af Erik Hedberg. Med 4 teckningar af författaren - 358, 359, 360, 361, 362
Tidningsankan. Af Nat. Beckman. Med 5 teckningar af Albert Engström - 363, 364, 365, 366
Tre dikter. Af Per Hallström - 367, 368
    Kvinnor - 367, 368
    Inspiration - 368
    Rader - 368
Midsommarvaka. Af Ingeborg Kleen. Med vignett af Tyra Kleen - 369, 370, 371
Intryck från konstutställningarna. Af Karl Wåhlin. Med 1 bild - 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379
Betty Hennings-turnéen. Af Karl Hedberg - 380, 381, 382
Ur bokmarknaden - 382, 383, 384
    Af N. J. Göransson - 382, 383
    Af K. E. F. - 383, 384
    Åttonde häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432
Borgarne från Calais. Statygrupp af Auguste Rodin. Träsnitt af A. Lêveillé - plansch
Riddarfjärden en sommarnatt. Oljemålning af Eugène Jansson. Träsnitt af Thekla Nordström - plansch
En blick på den moderna teologien. Af N. J. Göransson. Med 5 bilder - 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396
Köpenhamns nya rådhus. Af Erik Schiödte. Öfvers. från författarens manuskript. Med 6 bilder - 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402
Katten. En fantasi af Hugo Gyllander - 403, 404
Prinsessan Aldine. Af Anna M. Roos - 405, 406, 407, 408, 409
Vaucluse och dess Petrarcaminnen. Af Olof E. Bosson. Med 5 bilder - 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418
Auguste Rodin. Af Georg Pauli. Med 14 bilder - 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431
Insända böcker - 432
    Nionde häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496
»Nattvakten». Oljemålning af Rembrandt Harmensz van Rijn - plansch
Klädesväfvaresyndikatet i Amsterdam. Oljemålning af Rembrandt Harmensz van Rijn - plansch
August Strindberg. Ett utkast af Hellen Lindgren. Med 10 bilder - 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455
    I - 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442
    II - 442, 443, 444, 445, 446
    III - 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452
    IV - 452, 453, 454, 455
Tre dagar i Kabylien. Af Hugo Wachtmeister. Med 5 bilder - 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464
Ur en märklig kvinnas lif. Af Sigrid Platen. Med 6 bilder - 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481
Rembrandt-utställningarna. Af Karl Madsen. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 8 bilder - 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493
    1 - 482, 483, 484, 485
    2 - 485, 486, 487, 488, 489
    3 - 489, 490, 491, 492, 493
Ur bokmarknaden - 494, 495, 496
    Af Johan Mortensen - 494, 495
    Af K. E. F. - 495, 496
    Tionde häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560
Den heliga jungfrun med donatorerna. Oljemålning af Anton van Dyck - plansch
Bacchus och drinkarne. Oljemålning af Diego Velasquez - plansch
Rättskänslan i våra dagars Frankrike och Dreyfus-affären. Af Carl G. Laurin. Med 15 bilder - 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516
Från Viktor Rydbergs diktarverkstad. Af Karl Warburg - 517, 518, 519, 520
Ur Cyrano de Bergerac. Heroisk komedi i fem akter af Edmond Rostand. Af Harald Molander - 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532
Rembrandt-utställningarna. Af Karl Madsen. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 14 bilder (Fortsättning och slut) - 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553
    4 - 533, 534, 535, 536
    5 - 536, 537, 538, 539
    6 - 539, 540, 541, 542, 543, 544
    7 - 544, 545, 546, 547, 548
    8 - 548, 549, 550, 551, 552, 553
Algernon Charles Swinburne. Af Sigrid Elmblad. Med 1 bild - 553, 554, 555, 556, 557
Ur bokmarknaden - 558, 559, 560
    Af Karl Wåhlin - 558, 559
    Af K. E. F. - 559, 560
    Af Algot Ruhe - 560
    Elfte häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608
Älfvalek. Oljemålning af August Malmström - plansch
Saporogiska kosacker skrifvande ett groft svar på ett bref från sultanen. Oljemålning af Elie Repine - plansch
Rättskänslan i våra dagars Frankrike och Dreyfusaffären. Af Carl G. Laurin. Med 19 bilder (Fortsättning och slut) - 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583
Ladugårdsgärdet. Af Laura Fitinghoff. Med 1 bild - 584, 585, 586, 587, 588
Pastoral. Af Bo Bergman - 588
I ett belägradt land. Några reflexioner och intryck från fjolårets Italien. Af Carl August Westerblad - 589, 590, 591, 592, 593
Några minnen i Stockholms nationalmuseum från den gamla Fontainebleauskolan. Af L. Dimier. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 7 bilder - 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601
Fiolen. Af Bo Bergman - 601
Anton Bruckner. Af Gustav Kühl. Auktoriserad öfversättning af Andrea Butenschön. Med 1 bild - 602, 603, 604
Woldemar. (Viggo Waldemar Holm.) Af Carl Behrens. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 1 bild - 605, 606
Ur bokmarknaden. Af Karl Wåhlin - 606, 607
Insända böcker - 608
    Tolfte häftet - plansch, (blank), plansch, (blank), 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672
Madonna. Oljemålning af Sandro Botticelli - plansch
Ellen Key. Oljemålning af Hanna Pauli - plansch
Ellen Key. Ett utkast af Hellen Lindgren. Med 4 bilder - 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627
    I - 610, 611, 612, 613, 614
    II - 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621
    III - 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627
Federigos Falk. Af Klara Johansson - 627, 628, 629, 630, 631
Nationalteatern i Kristiania. Af H. Wiers-Jenssen. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 3 bilder - 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639
Augustinätter. Af Anna M. Roos - 640
I Tornedalen. Af Viktor Almquist. Med 8 bilder efter teckningar af författaren - 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650
En sång. Af Karl Erik Forsslund - 650
Sandro Botticelli. Af Walter Pater. Öfversättning för »Ord och bild». Med 7 bilder - 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658
Frédéric Chopin. En minnesteckning af Mauritz Boheman. Med 2 bilder - 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665
Konsthandtverk - 666
Ur bokmarknaden - 667, 668, 669, 670, 671
    Af Hjalmar Söderberg - 667, 668, 669
    Af K. E. F. - 669, 670
    Af Karl Wåhlin - 670, 671
Insända böcker - 671, 672
Insända tidskrifter 1899 - 672
    Matrikel öfver ledamöter i föreningen Ord och Bild 1899 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Etsning - 2
1. Ledamöter som prenumerera genom posten - 3
2. Ledamöter som prenumerera genom bokhandel - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
3. Ledamöter, som icke lämnat uppgift - 16
Medlemskap - 16

Project Runeberg, Tue Mar 22 16:23:44 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/ordochbild/1899/