Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Den svenska gymnastiken och bröderna Kellgren. Af Sally Högström. Med 2 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN SVENSKA GYMNASTIKEN OCH BRÖDERNA
KELLGREN.
Af SALLY HÖGSTRÖM.
Med 2 bilder.
LAND SVENSKAR, som i
utlandet gjort sitt
fädernesland heder, intaga
bröderna Henrik och Arvid
Kellgren i London ett
framstående rum. De ha gjort den svenska
gymnastiken känd och uppskattad i ett
land, där den väl före dem var tämligen
okänd, och de ha på sjukgymnastikens
område, på grundvalen af Lings för
alla tider bestående system — hvilket
de i vissa hänseenden själfständigt
utarbetat och tillämpat — utfört ett
arbete, som är väl värdt att röna
uppmärksamhet och erkännande äfven i
hemlandet.
Att bröderna Kellgrens metoder vid
sjukgymnastisk behandling i somliga
hänseenden afvika från den i Sverige
sedvanliga torde vara tämligen kändt.
Hvad jag för min del skulle vilja
framhålla såsom det mest förtjänstfulla är
deras trogna fasthållande vid det Lingska
systemets grundprincip: en allsidig och
harmonisk behandling af hela
människokroppen. Det är beklagligen alltför
vanligt, att i Sverige ordineras af läkare
och utföres af gymnaster och massörer
en ensidig knådning af en sjuk lem
utan någon fullständig behandling, som
inverkar på hela patientens system, ökar
omsättningen och hjälper den sjuke att
tillgodogöra sig den lokalt gifna
behandlingen. Ett sådant förbiseende visar,
att man i Lings hemland alltför mycket
glömt den store mannens geniala idéer.
Men det noggranna iakttagandet af
denna princip om en allsidig inverkan på
hela systemet torde man kunna
tillskrif-va en ej ringa andel i förtjänsten af de
många lyckade kurer, för hvilka våra
ofvan nämnda i London praktiserande
landsmän gjort sig kända.
Den yngre af de båda bröderna,
D:r med. Arvid Kellgren, har uti sin
doktorsafhandling, »The Technic of
Lin$’s System of manual Treatment»,
som 1890 utkom på engelska, framhållit
detta: att flertalet svenska läkare
missakta sitt eget nationella system, i det
de ensidigt ordinera »massage», oaktadt
massagens handgrepp utgöra blott en
ringa del af Lings passiva rörelser. Och
han påpekar, huru de »gå öfver ån efter
vatten» genom att upptaga ett utländskt
massagesystem, det Metzgerska. Hvad
den svenska allmänheten beträffar, så
kan man rent af få höra den uppfattningen,
att det är Metzger som »uppfunnit
massagen»; det tycks vara ganska många
äfven bland bildade personer som ej ha
en aning om, att en svensk man långt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
