Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Den heliga Birgittas uppenbarelser illustrerade i medeltidskonsten. Av Andreas Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN HELIGA BIRGITTAS UPPENBARELSER
521
rande smådrag, en skildring som
säkerligen varit Birgitta bekant.
Det blev den heliga Birgitta
förunnat att på olika sätt få uppleva detta
under bland alla under. I sjätte bokens
åttioåttonde kapitel berättas att »på
julnatten kom till Kristi brud så mycken
och underbar hjärtans fröjd, att hon
knappast kunde behärska sig av glädje,
och i samma stund kände hon underbar
och påtaglig rörelse i sitt hjärta, som
om ett levande barn vore i hjärtat,
vändande sig och rörande sig.» Med egna
ögon skulle hon också få bevittna den
jungfruliga födelsens mysterium. I sjunde
bokens första kapitel omtalas, att »när
sancta Birgitta, Kristi brud, var i Rom
och en gång stod försänkt i gudliga
böner, begynte hon tänka på huru jungfru
Maria födde sin son ... Och då syntes
jungfru Maria för henne och sade: .. . Du
skall komma till den heliga staden
Jerusalem, när det så täckes min son
Och därifrån skall du också fara till
Betlehem, och där skall jag visa dig
i alla avseenden, hur jag på denna plats
födde min son...»
Först många år senare, under
sommaren 1372, gick detta löfte i uppfyllelse.
Från Lye kyrka på Gottland har till
Statens historiska museum kommit en
målad altartavla, ett arbete av nordtysk
karaktär från tiden omkring 1425. Den
är en triptyk, som med uppslagna
dörrar visar målningar i åtta tablåer1.
Hildebrand har i Sveriges medeltid påpekat
dessa målningars allmänna samband med
Birgittas uppenbarelser, dock utan att
närmare ingå därpå.
Första tablån. Den latinska
inskriptionen lyder i översättning: »Efter
jubelåret, som inträffade Herrens år 1350,
visade sig den saliga och ärofulla jung-
1 Jag numrerar dessa i det följande och
börjar med den vänstra i översta raden,
fortsättande åt höger inom båda raderna.
PRIOR PETRUS AV ALVASTRA FRAMBÄR
UPPENBARELSERNA TILL DEN HELIGA
BIRGITTA. TRÄSKULPTUR I NJUTÅNGERS
KYRKA, HELSINGLAND. OMKR. 15OO.
fru Maria för fru Birgitta i Rom,
uppenbarande för henne, att hon skulle
begiva sig till Betlehem, varest hon
visade henne huru hon födde sin son
Jesus Kristus, Vår Herre, och på detta sätt
framställes uppenbarelsen å denna tavla.»
Till vänster synes Birgitta hava
framställts bedjande, upptill Maria, tronande,
omgiven av änglar.
A de följande sex tavlorna visas
födelsen, sådan den skildras i sjunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
