Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Den heliga Birgittas uppenbarelser illustrerade i medeltidskonsten. Av Andreas Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5 22
ANDREAS LINDBLOM
MARIA STÅENDE MED BARNET. MARIA LINDANDE BARNET. MÅLNINGAR Å
LYE KYRKAS ALTARTAVLA (FEMTE OCH SJÄTTE TABLÅERNA).
I Statens historiska museum.
bokens tjuguförsta kapitel. Å bilderna
finnas svårt skadade latinska
inskriptioner, utgörande fritt återgivna citat ur
nämnda kapitelr.
Andra tablån. Maria och Josef.
Stallet med åsnan och krubban. —
Birgitta: ». . . . när de voro inne i det
rummet band den gamle mannen oxen och
åsnan vid krubban. Sedan gick han
ut . . .»
Tredje tablån. Maria knäböjande i
bön. — Birgitta: ». . . drog jungfrun då
sina skor av fötterna och lade av sin
vita mantel och sitt huvudkläde ... När
alla dessa ting voro så tillredda ... födde
hon sin son ...»
Fjärde tablån. Maria knäböjande i
bön. Barnet på marken. Ängeln. —
Birgitta: »Då såg jag genast det àro-
1 I det följande återgives Uppenbarelsernas
text ordagrant, stundom något fullständigare än
i inskriptionerna.
fulla barnet ligga på jorden ... Och när
jungfrun kände, att. hon hade fött
barnet, vände hon sig till barnet med böjt
huvud och slutna händer med mycken
höviskhet och vördnad och sade: ’Var
välkommen, min Gud och min herre
och min son’.»
Femte tablån. Maria stående med
barnet i famn, hållande i dess ena fot.
Barnet fattar Maria om hakan. —
Birgitta: (forts, från föreg.) »och då vände
barnet sig om på hårda golvet, där det
låg gråtande och skälvande för köldens
och det hårda golvets ojämnhets skull
och utsträckte sina lemmar, sökande att
finna moderns hjälp och välvilja. Och
då tog hon honom i sin famn och lade
honom tätt intill sitt bröst och värmde
honom med kindbenet och brösten med
mycken glädje och mycket moderligt
förbarmande.»
Sjätte tablån. Maria sitter och lin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
