Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Irland och världskriget. Av Georges Chatterton-Hill. Översättning från författarens manuskript
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IRLAND OCH VÄRLDSKRIGET 567
The pig that won’t »pay the rint-» !
TECKNING AV JOHN TENN1EL. I Punch 1881.
härtigt krig, som varade utan uppehåll
i 150 år och vars erkända mål var att
utplåna den irländska rasen. Två
tredjedelar av denna senare mördades faktiskt
mellan 1530 och 1660. Återstoden sökte
man kväsa med de mest diaboliska lagar,
som något land uppfunnit — lagar som
förbjödo irländarnas såväl religion som
språk, berövade dem nästan varje
möjlighet till livsuppehälle och gjorde deras
tillstånd sämre än slavars och boskaps.
Genom dessa åtgärder drevos stora
skaror i landsflykt; och under hela
1700-talet går en oavbruten ström av flyk-
tingar från detta helvete på jorden till
Frankrike, Spanien och Amerika. Men
den irländska rasens stora fruktsamhet
räddade den från undergång. När
engelsmännen ej kunde tillintetgöra den
med direkt mördande eller med lagar,
avsedda att driva hela nationen i
landsflykt, försökte de en annan metod —
även prövad av dem i Indien —:
organiserad svält.
Den metoden visade sig sannerligen
mycket effektiv. Under 70 år, från 1841
till 1911, sjönk folkmängden i Irland
från 8,196,597 till 4,381,951. Under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
