Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Irland och världskriget. Av Georges Chatterton-Hill. Översättning från författarens manuskript
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IRLAND OCH VÄRLDSKRIGET
569
GLADSTONE BRÄNNER SIG PÅ DEN IRLÄNDSKA POTATISEN. TECKNING AV
LINLEY SAMBOURNE. I Punch 1882.
duktionen äro dömda att kvävas i sin
linda.
Den enda lösningen på vad som
kallas den »irländska frågan» är icke horne
rule utan Irlands oberoende. Horne rule
är ingen lösning och kan ej vara det,
ty den tillförsäkrar icke Irland den
ekonomiska självstyrelse, som är
oundgänglig för utvecklandet av dess hjälpkällor.
Så länge Irland klavbindes av en
tullunion med England har det intet hopp
om ekonomisk förkovran. Så länge
tullunionen finnes är Irland dömt att endast
vara en avstjälpningsplats för engelska
produkter och en anskaffningsort av
billig arbetskraft för engelska
industriidkare. Det är dömt att vara utan skepp,
utan sjöfart, utan allting så när som
på några rudiment av inhemsk industri.
Det är tydligt och klart, att England
aldrig kommer att giva Irland någon
horne rule, d. ä. självstyrelse, som kan
vara av verklig fördel för det senare
landet. Om England går in på 1914
års horne rule-förslag, är det därför att det
vet att detta — från engelsk synpunkt
sett — är absolut oskadligt. Under inga
förhållanden kan England tillåta en
utveckling av Irlands förmögenhet och
makt utöver den gräns som anses
nödvändig för engelska skattkammarens
behov. För England är och måste Irland
förbli hörnstenen under det brittiska
världsväldet: vad som går därutöver har
en anstrykning av fara och måste till
varje pris förhindras.
Det är mer än lönlöst att vädja till
den engelska regeringen om »rättvisa ät
Irland» av etiska skäl. En sådan
känslofullhet är alldeles främmande för den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
