Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Engelskt universitetsliv. Av Erik Björkman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERIK BJÖRKMAN
college. Dock måste de som komma
mellan 10 och 12 betala en mindre
bötes-summa, vilken efter kl. 12 höjes till ett helt
pund, varjämte den felande anmäles och
riskerar att få uthärda förhör och varning.
Inom själva college har man dock
frihet att besöka sina vänner även i den
sena aftontimman.
Såsom ett förtydligande tillägg
angående disciplinen torde följande utdrag
ur ordningsreglerna för universitetet i
Cambridge (1905) kunna tjäna.
Det är förbjudet för studenterna (»persons
in statu pupillarii):
1) Att deltaga på något sätt i spelpartier
(»gaming transactions»),
2) Att ha förbindelser med penningutlånare.
3) Att besöka eller deltaga i möten i och
för duvskytte.
4) Att deltaga i en steeple-chase.
5) Att rida med i en kapplöpning eller på
annat sätt ge sitt stöd åt en dylik.
6) Att köra med tandem eller fyrspann.
7) Att avskjuta eldvapen, salongspistoler
eller små vapen av liknande slag inom
universitetets område, utom i militärtjänst.
8) Att giva eller deltaga i någon
tillställning på en krog eller offentlig restaurang utan
tillåtelse av college-tutorn.
9) Att åka i dog-cart eller andra åkdon
på en söndag utan tillåtelse av College-tutorn
eller andra därtill kvalificerade myndigheter.
10) Att ro i båt på floden utan intyg om
att vederbörande kan simma 100 meter utan
svårighet.
11) Att antända lusteldar inom universitetets
område utan vederbörlig tillåtelse.
T. o. m. vissa av stadens borgare
drabbas av dylika disciplinära föreskrifter;
»Då det är högeligen menligt för god
ordning och disciplin vid universitetet, att dess
elever låna pengar eller utan sina lärares vet
skap komma i stora skulder eller skulder med
lång kredit, göres härmed veterligt, att om nå.
gon vinhandlare, värdshusvärd, åkare,
handlande, köpman eller annan av någon student
eller bachelor of arts utan hans college-tutors
vetskap och medgivande mottager någon
skuldsedel, växel eller annan förbindelse, skall han
därför bliva »discommuned» (d. v. s. berövad
sina rättigheter att bedriva affärer med
universitetet och dess medlemmar).»
Samma straff stadgas också för dem,
som låna ut pengar under sken av
försäljning på kredit av kläder, vin eller
andra varor eller lämna ut dylika varor
med vetskap om, att de skola av
köparen omsättas i pengar; likaså för dem,
som hyra ut tandems, droskor, förspända
vagnar eller hästar till dylika att köras
av studenter, samt för dem som leverera
mat eller vin på restaurang åt ett
sällskap av mer än fem studenter eller hyra
ut båtar utan tillstånd eller på en
söndag hyra ut nagra som helst fordon åt
studenter. Det sista stadgandet
motiveras med att man nyligen iakttagit, »att
studenter vid universitetet åkt ut från
Cambridge på söndagar i dog-carts eller
andra åkdon och uppfört sig bullersamt
och oregerligt i byar i närheten av
Cambridge».
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
