Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Mudras. Av Tyra Kleen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sc hiv a -p e dauda.
(Qiv a-präst J
Mu dras
cr
Av Ty r a Kleen
/
AG VET INTE hur ordet
skrivs på svenska, men i
/ alla fall uttalas det
mode-C—ras eller modras. Holländare
och malajer skriva moederas,
fransmännen mouderas, tyskarna Muderas eller
Muddras (flertalsform till sanskritordet
mudra, som vanligen betyder sigill men
mera allmänt tecken). Men intressantare
än hur det stavas är vad det betyder,
vilket torde vara obekant för de flesta
västerlänningar.
Mudras är de olika gester och
ställningar med händerna som under de
religiösa ceremonierna intagas av
Schivan-präster och Buddhapräster. På ön Bali
i holländska Ostindien använda präster-
na, de s. k. pedandas, ordet mudras om
en egenartad hand-akrobatik.
Aldrig hade jag trott att den
mänskliga anatomien kunde erbjuda sådana
överraskningar, som när jag första
gången bevistade en »maveda», d. v. s.
gudstjänst på denna ö. Allehanda
paradoxala akrobatställningar är man van vid
såväl från västerländsk cirkus som från
de heliga jogis och asketernas i
Brittiska Indien otaliga underliga
meditationsställningar. Men pedandas påminna
inte om något av detta. Under sin
maveda, då de halvsjungande läsa upp
Mantras eller passager ur Veda-böckerna,
på en numera obegriplig förvanskad
sanskrit, sitta de orörliga som Buddha-sta-
I91
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
