Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Mudras. Av Tyra Kleen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mu dras
på en förrädare, Horiou Toki, tack vare
vilkens fördomsfrihet och indiskretioner
han kunde ge ut boken.
Vid festligheterna för Clemenceau
blev jag sedan bekant med en högre
holländsk ämbetsman, P. de
Kat-Ange-lino, som haft denna post på Bali i många
år; han är en av de fä Bali-kännare som
finnas, behärskar fullkomligt det
baline-siska språket och är mycket populär
bland infödingarna. När han fick veta
vad jag höll på med, blev han
mycket intresserad av saken. Själv hade
han studerat och skrivit om
balineser-nas sociala liv och rättsväsen etc. men
aldrig kommit att tänka på pedandas.
Nu erbjöd han sig att ge mig allt det
bistånd jag ännu kunde behöva eller
önska. Han var just rätta personen
därtill, ty utom den rätt som hans
ställning gav honom att bli obetingad
åtlydd, så kände han precis sina balineser
och visste på pricken hur man skall ta
dem, både i skämt och allvar; och
infödingarna hade ett förtroende för
honom som de endast i sällsynta
undantagsfall skänka en vit man.
Som det på den ort där han bodde
inte fanns någon »pesanggrahan» eller
någon som helst bekvämlighet för
resande, så bjödo mig de Kat och hans
fru att komma och vara som gäst i
deras hem. Där skaffade de mig sedan
nya, utmärkta modeller och läto med
sin automobil hämta framstående
pedandas långt ifrån. Vårt samarbete be-
1 Sengochoe är ett slags Schiva-pedanda, som i motsats mot övriga pedandas ej tillhör
Brahmankasten utan någon låg kuli-kast. Hans yrke och specialitet är att förjaga och skrämma bort
demoner, en kulisyssla ovärdig en brahman. Han tillkallas till hus, där någon blivit sjuk eller
vansinnig eller eljes demoner manifestera sig på något vis. Där utför Sengochoe sin maveda och
sina mudras alldeles som en vanlig pedanda, medan de tre assistenterna, hans söner eller
andra ynglingar ur släkten, göra så mycket oväsen som möjligt med sina tre instrumenter
i avsikt att skrämma demoner: N:r i: Snäckan, som har urgamla traditioner som
religiöst eller rättare oljudsinstrument. N:r 2: En trumma på skaft, som häftigt vickas fram och
tillbaka, varvid ett par på remmar fastsatta tyngder slänga mot trumhinnorna. N:r 3: Ett
klockspel, vars bronshandtag har form av en djävul, ganska nära besläktad med vår europeiska
djävulsart.
99
andra och tredje assistent}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
