Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - 1720-talets Sverige. En krönika efter dansken Bircherods resejournal. Av Stig Olason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På Järntorget. Ur Dahlbergs Suecia.
indbygger i Stockholm og een Ugle i
Dannemarck, begge har eet privilegium.
Om dagen ere de forfuldte, men om
natten da har de friehed.»
För en resande ställer det sig ganska
vanskligt att erhålla tak över huvudet.
Har han ej beställt rum i förväg, riskerar
han att få sova på gatan: »Hereringen
Værtshuuse for at agte imod fremmede,
aarsagen er for at indbyggerne venter
ingen.»
Efter några veckors vistelse i den
svenska huvudstaden mildras dock den
stränge kritikerns omdömen. Det var
vinter när han anlände, men i mitten
på maj konstaterar han, att sommaren
har kommit i ett slag utan att ha
föregåtts av någon vår. Och nu framstår
staden för honom i ett annat ljus:
»Ald-ting er bleven forandret her og det er
et deyeligt sted.»
Och nu korrigerar han också sin
föregående uppfattning av några av
svenskarnas karaktärsegenskaper: »Vi
siger gemeenlig, at alle Svenske ere
falske; mens af forfarenhed kand jeg
intet tahle; det kand jeg vidne, at her
er ingen u-ærlige folck. Dend Svendske
Rakker er saa goed som du, alle folck
er ærlige her, og det er een
Soldater-lycke at blive Profoss.»
Till befolkningens ärlighet återkom-
mer han för övrigt vid flera tillfällen.
Han behöver inte befara, att hans brev
skola förkomma: »Jeg veed, at
Postmesteren er een ærlig månd.» Och han
lägger med förvåning märke till att, när
man går till gudstjänsten, sällan någon
stannar hemma för att vakta huset. Han
betraktas som en ytterst misstänksam
herre, därför att han själv vill ha hand
om nyckeln till sitt rum.
Stockholmarna äro flitiga
kyrkobesökare: »Hvert öyeblik gaaerde i Kircke.»
Den syndare, som inte respekterar
sabbaten, kan få det ganska hett om
öronen. Bircherod antecknar i sin dagbok,
att den, som under pågående
söndagsgudstjänst visar sig på gatan, »föres i
fengsel uden ald naade; men for penge
kand han löse sig ud.»
Utom i de många kyrkorna förrättas
gudstjänst varje söndag i alla förnäma
hus, vilket ger brevskrivaren anledning
till reflexionen: ; Aldting er dyrt i
Stockholm, undtagen Guds ord.»
Jul, påsk och pingst firas under fyra
dagar, av vilka den första och den sista
äro starkast religiöst betonade. På
aftonen fore dessa helgdagar »spiisser
Borger og tienneste folck Risengröed, dette
er saa gemeent og fast i Sverrig til
hellig aflten, som paa Mortens afiten
een gaas hos os.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
