Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - 1720-talets Sverige. En krönika efter dansken Bircherods resejournal. Av Stig Olason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/ 7 2 o-t a / e t s Sverige
Ovinderne er meget frucksommelige,
12 à 16 born er det sædvanlige tall, og
kommer det end til 24 a 26, saa er
der dog intet at forundre sig over. Mig
siunes, at dend Skipper handlede
viise-lig, som förte een ladning Svenske
qvind-folck til Tyrckiet og Persien, hvor folck
elsker at have mange born, jeg er
forsickret paa, at hand profitered paa
Vahrene.»
Lövenörns sekreterare har god tid
att studera Stockholms sevärdheter. Han
strövar omkring i kyrkor och
ämbetsverk och gör utförliga anteckningar.
Han har tillfälle att närvara vid
kröningen av Fredrik I, och han finner
hovets tillfälliga residens i den
Wrangel-ska borgen på Riddarholmen utan ali
vederbörlig pomp och ståt. Han gör
bekantskap med rättsväsendet och
häpnar över svenska folkets processiystnad.
Som känt är ha senare generationer
ända in i våra dagar med rörande
omsorg vårdat det arvet. Domare och
advokater äro strängt efterhållna: »De
Dommere som fælder en u-rættfærdig dom,
de sættes i fengsel og straffes paa Vand
og bröd, ligeledes og Avocater, som
icke har effterkommet deres embede.»
Bland borgerskapet gör han inga
eller få bekantskaper. Han intresserar sig
mera för officerare och lärda. Han blir
föreställd för författarinnan Sophia
Elisabeth Brenner, som han skildrar som en
mycket lärd kvinna, vilken talar och
skriver, utom svenska, tyska, franska,
italienska, holländska, latin och något
engelska. Madame Brenner beklagar sig
bittert över svårigheterna att få det hon
skriver tryckt. Ett ark papper kostar 20
daler kopparmynt i tryckarlön.
Ingenting annat kommer ut av trycket än
skolböcker, en eller annan fornnordisk
saga och vad som kyrkan behöver.
Han blir vidare god vän med
livmedikus Urban Hjärne, av vilken han
får det även för Bircherod säkerligen
högst överraskande uttalandet, »at der
er ingen större Lognere til, end de
Herrer Chymici og Bothanici». På tal
om den av honom upptäckta hälsokällan
Medevi yttrar Hjärne, att han »undrer
sig over, at der ingen i Norge söger
om slige Kilder, ved det, at der effter
hands tancke maae endnu være bedre
der, end i Sverrig, og det af aarsag for
de Norske bierge ere höyere end de
Svenske.»
Men vad som i än högre grad
intresserar honom är att lyssna till talet
om den döde kungen, Karl XII. Det är
inga rosande omdömen han får höra:
»Hands (kungens) navn er detesteret i
Sverrig, undtagen iblandt Kriegsfolck,
11
Vid Norrs tr öm. Ur Dahlbergs Suecia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
