Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Breve fra Strindberg 1888—1891. Meddelte af I. C. Normann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Skall jag annonsera efter
skådespelar-amatörer?
Svara nu!
Om ni med Wied eller annat förkläde
vill söka — så stäm mig till möte på
Holte Hotel!
Eder Vän quand même
August Strindberg
21 Mars 1889.
P. S. Nu komma reptiler och begära
få läsa detta bref!
Skaffa mig en direktör!
Strindberg overværede ingen af
Forestillingerne, men under »Fröken Julie» gik han indædt
af Skinsyge, med Hatten ned i Øjnene og
Hænderne begravet i Frakkelommerne, frem og
tilbage i Badstuestræde; han var nemlig besat af
en — fuldkommen gal — Mistanke om, at Schiwe,
der spillede Jean, og Fru Siri syntes særlig godt
om hinanden, i hvilken Anledning han overfor
Gustav Wied havde kaldt sit Teater et Bordel
og svoret paa, at Fru Strindberg ikke mer skulde
sætte sit »kællingeagtige Stempel paa
Foretagendet». Under disse Omstændigheder faldt det
ham jo ganske naturligt at mistænke Fru
Larsen for at holde med Hustruen imod ham. Heraf
hans Bemærkning i Brevet. — Sverige duede
ikke, fordi det dér kun var blevet til en
Forestilling, i Malmø (Kreditorer. Fröken Julie).
Fröken Nathalia Larsen! Aldenstund
skilsmessansökan från min sida är inlagd
mot Fru Essen, och jag snart reser till
Stockholm, må Ni se till att spela ihop
Era pengar sjelfva: sålunda.
Creditorer
Paria
Hunderup
Samum Nath. Larsen
Wied (el. Schiwe om han vill)
Råd med Hunderup.
I hast Eder
August Strindberg
24/3 89.
Fröken Nathalia Larsen,
Den Stærkere måtte ligga hos Fru
Pio, Fru Krumm, Fr. Betzonich1 eller i
Hunderups krypta.
Observera: att jag ej vill ha någon turné,
endast en föreställning, och att det skall
intressera mig veta hvar. Vidare har jag
jagat bort Herr Schiwe från min teater,
emedan han(?) skrifvit ett sjofelistiskt bref
till mig med hotelser bland annat! Men om
denna föreställning skall han få vara med
— och så slut. Samma nobla herre lär
vara engagerad att kroppsligen misshandla
Herr Wied, hvilken derför i likhet med
mig bör bära en revolver i fickan.
Till gensyn och lycka!
August Strindberg.
Holte d. 27 Mars 1889.
Kära Fröken Larsen,
Det skall lätta mitt samvete betydligt
att kunna vara Er till en liten återtjenst
för all den energi och kraftslitning Ni
nedlade på mina misslyckade teaterplaner.
Och om ni lyckas, så skall jag bereda
Er ett lysande uppträdande som gäst här
i Stockholm i Creditorer, som vi ämna
ge på en matiné eller ett par.
Med många välönskningar till ett och
många goda nyår tecknar jag som förr
Er Vän
August Strindberg.
Jakobsberg Stockholm
Den 1 Januari 1890.
Dette Gæstespil blev ikke til noget, skønt
Strindberg overlod Fru Larsen Kreditorer til
at spille hvorsomhelst »utan
ersättningsskyldighet».
Da Fru Larsen næste Gang modtog Brev fra
Strindberg, var hans Skilsmisse en
Kendsgærning.
Kära Fröken Larsen,
Boende ute i ödemarken utan
postgång kommer detta svar sent! Tyvärr!
Ty: i Upsala har jag ett stort parti för
1 Skuespillerinder ved Dagmarteatret og
Casino.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
