Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Ur Miltons Förlorade paradis. Stycken av en översättning av Frans G. Bengtsson - II. Satanernas Procession
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur Miltons Förlorade paradis
Nämn, Sångmö, namnen nu, från främst till ytterst,
på dem, som från sin heta slummerbädd
av Satans stämma väckta, trädde fram,
förnämst i rang, på stranden där han stod,
när än den stora hopen hölls bakom dem.
Främst kommo de, som lång tid efteråt
på strövtåg över jorden slogo upp
sin boning närmast Guds, med altaren
ej långt ifrån hans eget, fräcka gudar
dem Judas grannfolk känt och som djärfts bo
tätt intill Jahve, sträng på Sions tron
bland vingade keruber; ja, som stundom
ställt sina troner i hans eget tempel
till oren tjänst samt där med låga riter,
besudlande hans heliga orakel,
vävt ont och gudlöst mörker kring hans ljus.
Främst Molok, den förskräcklige, besmord
med mänskooffers blod och gråt från dem
som sågo sina barn, när jämmerropen
bland larm från trummor drunknade, gå in
i offereldens hav. Av Ammons stam
hölls han i ära ifrån Rabbas ängd,
i Argob och i Basan, alltintill
den däld där Arnon flödar. Ej ens nöjd
med sådant grannskap, lockade han ond
den vise Salomo med svek att bygga
åt honom tempel, tätt intill Guds hus,
på Skändlighetens Berg samt fick sin lustgård
i Hinnoms sköna dal, alltsedan dess
nämnd Tofet och Gehenna, syndens näste.
Närmst honom Kemos, Moabs majestät,
från Aroer och Nebo intill öknen
vid Abarim i söder; Hesebon
och Horonaim, Seons land, förbi
det vinranksklädda Sibmas dal, var hans,
alltintill Eleal vid Asfaltsjön.
Men Peor var hans namn, när han med lock
fick Israel, tågande från Nilens land,
till bolande i Sittim, ont för dem.
Än längre gick hans lustas tjänst, allt upp
till Styggelsernas Kulle och den lund
där Molok satt: där sämjdes mord med lusta,
tills kung Josias drev dem hem på nytt.
Närmst dessa de, som alltifrån den gräns,
11 — Ord och Bild, årg. -g.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
