Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En idyllisk dikt av Vergilius. Av Harry Armini
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dionysos’ besök. Hellenistisk relief från 200-talet f. Kr.
/ Neapels museum.
En idyllisk dikt av Vergilius
Av Harry Ar mi ni
UBLIUS VERGILIUS MARO,
den berömde romarskalden (70—•
19 f. Kr.), säges själv ha skildrat
sitt liv och sitt verk i det
berömda epigram, som enligt hans på dödsbädden
uttalade önskan blev inristat på hans grav
vid Neapel:
Mantua me genuit, Calabri rapuerc, tenet
nunc
Parthenope. Cecini pascua, rura, duces.
(Mantua födde mig, bort mig Calabrien ryckte,
Neapel
gömmer mig nu. Jag besjöng hjordar och skördar
och krig.)
Vergilius har sålunda här karakteriserat
sin diktning som herdeidyll (pascua),
lantbruksdikt (rura) och heroiskt epos (duces).
Till eftervärlden har emellertid också
under Vergilius’ namn kommit en samling
smärre dikter. Somliga av dessa har kritiken
kunnat med full säkerhet utmönstra som oäkta,
om andra antager man med en hög grad av
sannolikhet, att de verkligen äro författade
av den store skalden. En tredje grupp bilda
sådana dikter, vilkas äkthet fortfarande är
omstridd. Till denna senare kategori hör den
lilla idyllen Copa eller Värdshusflickan.
Under diskussionen 0111 författarskapet ha
olika synpunkter anlagts. För Vergilius’
författarskap talar först och främst den
omständigheten, att dikten i de medeltida
handskrifterna är betecknad med dennes namn.
Vidare nämnes den av grammatikern
Chari-sius på 300-talet som ett verk av Vergilius.
I dikten förekomma flera alldeles tydliga
överensstämmelser med ställen hos
Vergilius. Språkbruket motsäger på intet vis vare
sig i ordval eller konstruktioner antagandet
att Vergilius är författaren, och vad de
metriska förhållandena beträffar, tyda de
avgjort på tiden före Ovidius. Då denne
valen omkring 30 år yngre samtida till skalden
från Mantua, skulle vi på detta sättet just
komma upp till Vergilius’ tid.
Å andra sidan har framhållits, att
grammatikern Donatus i sin levnadsteckning över
Vergilius icke upptager Copa bland dennes
671
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
