Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Gustav III och grevinnan de Boufflers. Av Oswald Kuylenstierna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gustav III och grevinnan de Boufflers
Lorens Pasch d. y.: Gustav III.
Doktorinnan Eleonore Waldenström.
tillät att jag för honom framlade mina åsikter
till och med då de stodo i strid med hans egna.
Jag kände att så många dygder, så mycken nåd, så
mycken vänlighet hos mig uppväckte en öm
tillgivenhet och en vördnad, helt olika den som den
höga rangen inger, och jag fruktade icke att visa
honom dessa känslor, då jag ansåg, att på
grund av min karaktär och min oberoende
ställning denna min hyllning icke kunde
misstänkas för vare sig egennyttiga intressen eller
smicker. Och slutligen, då jag förirrade mig
allt längre i min fantasi, trodde jag mig ha fått
förmågan att låta honom smaka en lycka, som
en lång regeringstids alla framgångar icke skulle
kunna skänka honom, den att vara älskad för
sin egen skull , . .
Men innan detta brev hunnit anlända
hade Gustav själv tillskrivit grevinnan,
och härmed inleddes denna brevväxling,
som kom att omspänna en tid av tjugu
år och som — även i sin nu bevarade
form — näst breven till Lovisa Ulrika,
Armfelt och Creutz utgör den största
brevsamling som vi ha av Gustav III: s
20—Ord och Bild, s8\e årg.
hand. Som kanske ingen annan ger den
en inblick i hans sällsamma och för
eftervärlden så svårförstådda personlighet. Den
lär oss känna Gustav III som människa.
I dessa brev, som aldrig avsetts för
offentligheten, möta vi en del av de
vackraste sidorna i hans personlighet. Denna
i en förträfflig översättning av Beth
Hennings på Lars Hökerbergs förlag nyligen
utgivna brevväxling hör därför till det
värdefullaste av vad som på senare tid
publicerats till belysning av Gustav III: s
historia och karaktär.
Då han emottagit hennes »Dröm»,
svarade han med ett tidigare otryckt brev, däri
han med en värme, om vars styrka man ej
kan misstaga sig, uttrycker sin glädje och
tacksamhet. Han kallar henne »en av dessa
goda féer, vilkas ljuva inflytande tröstar
de dödliga och som ej uppenbara sig annat
än för att bevisa sin trofasthet», och
tilllägger :
305
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
