Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Goethe och Tegnér. Av Algot Werin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Goethe och Tegnér
I ett brev 1836 jämförde Tegnér
Franzén med Goethe, för vars dikter han inte
visste »något bättre epitet än att de äro
molnfria, som en vacker sommardag». Då
han tillägnade Kronbruden åt Franzén
formade sig hans hyllning också till en
uppgörelse med Goethe. Han beundrade
något likartat hos dem båda, något som
han själv saknade. Goethe var »bildad»,
men själv är han en »fattig vilde». Goethe
och Franzén likna Frejas svanor, men
själv sjunger han som en av Odens
korpar. Ett ögonblick reagerar han mot den
Goetheska klassicismen, som tjugo år
tidigare varit ett mönster för honom: den
rymmer konst men ingen mänsklighet.
Men i nästa stund ångrar han dessa
förebråelser. Han erinrar sig Die Braut von
Korinth och Der Gott und die Bajadäre:
det slog i alla fall ett känsligt hjärta hos
»begärens, Korinthibrudens varme skald».
Det var efter den erotiska väckelse som
den nära 40-årige Tegnér erfor vid
bekantskapen med Martina von Schwerin
som han lärde uppskatta Goethe som
erotiker och kärleksdiktare. Han läste den
1819 utgivna diktsamlingen Westöstlicher
Diwan, i friherrinnans exemplar, och lade
Das Buch Zuleika på hjärtat. I ett brev
till den platonske kvinnodyrkaren
Brink-man 1825 prisade han demonstrativt
Goethes »gudomliga Elegier» och nämnde
därjämte Byrons Don Juan. Här var ett
fält där Goethe och Byron möttes, och
Tegnér kände lust att sluta sig till dem.
Han hade dock ingen egentlig talang i
dessa stycken. Hans kärlekslyrik är fattig
i jämförelse med Goethes, och Don Juans
roll var Lundaprofessorn och
Växjöbiskopen med ali sin snillrikhet inte vuxen. Det
finns ett brev från Martina von Schwerin
till Brinkman som ger indirekt upplysning
härom. Hon skrev 1831 att hon för
Goethes skull hade svårt att slita sig
hemifrån. Ännu vid en femte eller sjätte
läsning utövade han »sitt magiska inflytande»
på henne. »Man återläser icke denne
författare, utan man lever åter med honom;
ty ingen har förstått livet och
människorna som han — hos vilken man icke
beklagar något, icke ens misstagen. — — —
Jag erinrar mig att madame de Staël,
sedan hon talat om Napoleon så illa man
kan föreställa sig, alltid slutligen
tillfogade : ’och likväl skulle denne man kunnat
göra med mig vad han velat’. Ack, jag
fruktar att det hade varit samma
förhållande med mig, om ödet hade låtit mig
födas som landsmaninna och gjort mig
bekant med Goethe.»
Sophie Örsted, Oehlenschlägers syster,
tänkte på samma sätt. »Til min
Personlighed», sade hon, »passer Schiller ej
saaledes som Goethe. Den Simpelhed, Kraft
og Fasthed, den ufattelige, Alt
gennemgribende og dog saa menneskeligt milde
Styrke, der lig Magneten gennem Jorden
gaar igennem hvert nok saa lille Stykke af
Goethe, mangler ham, og den er det just.
der hos Goethe, hæver, glæder og
beroliger mig.» — Den ena talar om det
magiska hos Goethe, den andra om det
magnetiska — det är samma uppfattning av
det i egentlig mening naturliga,
natur-kraftiga hos honom. Det är också samma
kvinnliga reaktion inför mannen, skulle
det kunna tilläggas.
Det är att hoppas att Tegnér inte fick
se friherrinnans brev. Det skulle ha
berört honom smärtsamt, ty han besatt inte
själv det magiska inflytandet. Han
elektriserade med sin kvickhet och sjöng
»bravur-arier», som han sade 0111 Frithiof, men han
var ingen magnetisör som Goethe —- eller
som Geijer och Runeberg. Charlotte von
Stein besvarade Goethes kärlek, men
Martina von Schwerin såg i Tegnér endast
den beundransvärde poeten. Hennes hjärta
talade inte, har hon själv erkänt. Kanske
var det därför som hon inte lyckades att
leda mannens passion in i en lugnare fåra.
»Tropftest Mässigung dem heissen Blute,,
585
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
