Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Nyere dansk Sprogforskning. Af Aage Houken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aage H o u k e ii
Lis Jacobsen.
det mægtige bibliografiske Materiale, der er
fremlagt.
Ogsaa Fru Dr. Lis Jacobsen (f. 1882) er et
stort organisatorisk Talent. Med afgjort Held
har hun startet »Dansk Sprog- og
Litteraturselskab» og skaffet Kapital til Udgivelsen af
en efterhaanden meget anselig Række
Standardværker, hvoraf allerede er nævnt den
danske Ordbog og Landskabslovene, andre
vil blive nævnt i anden Sammenhæng.
Personlig har hendes Studier fort hende til det
danske Rigssprogs Historie og Emner, der
staar i Forbindelse hermed. Efterhaanden har
hun efter at have faaet Ordbogsarbejdet ind i
faste Former faaet Tid til at kaste sig over
Runeforskningen, hvor hun forresten allerede
havde gjort sig fortjent ved sin gode
Haand-udgave af Wimmers store Runeværk (1914).
Hun har i de senere Aar taget en Del af
Wimmers Tolkninger og Læsninger op til
Revision og opnaaet virkelig forbløffende
Resultater. Dette skyldes dels hendes eget
friske og klare Syn paa Problemerne, dels den
nye Runelæsningsteknik, der f. Ex. støtter sig
til Fotografien. Hun har saaledes kunnet
finde Ting, som Wimmer har overset, og
—■ hvad der er vigtigere — hun har i mange
Tilfælde konstateret, at Wimmer har ladet sig
lede af sin kombinerende Fantasi til at gaa
fra sin egen rigtige Læsning til en, der
stemmer med hans forudfattede Mening, og man
vil maaske huske den Opsigt det vakte, da
hun for nogle Aar siden ud fra sin sikre Viden
om Runestenenes Indhold kunde paavise
afgjorte Fejl i Erik Årups nye Danmarks-
historie. For Øjeblikket er hun i Færd med
at forberede en Nyudgave af Wimmers
Runeværk, hjulpet af sin fortræffelige Assistent
cand. mag. Erik Moltke. Ingen har oprigtigere
anerkendt Wimmers Livsværks Betydning for
Videnskaben end Lis Jacobsen, men det maa
indrømmes hende, at Tiden er inde til en
Revision.
Af hendes Forfatterskab fra de sidste Aar
skal ogsaa nævnes Bindet »Dansk Sprog.
Kritik og Studier» (1927), der indeholder en
Del af hendes bedste Afhandlinger, og den
skarpsindige Bog »Svenskevældets Fald.
Studier til Danmarks Oldhistorie i filologisk og
runologisk Lys» (1929), som dels giver en
Nytolkning af den lollandske Sæddinge-Sten,
der beretter om Svenskere i Danmark, dels
meddeler en meget dybtgaaende Analyse af
Adam af Bremens Danmarks-Krønike samt
Olav Trygvasons Saga i den Hensigt at
klarlægge et dunkelt Punkt i Danmarks
Oldhistorie, nemlig den svenske Kolonis Undeigang
i Hedeby (Slesvig). Der har været delte
Meninger om Enkeltheder, men ingen har
bestridt, at Bogen er gennemført med stor
Energi, med metodisk Klarhed og sund Sans,
og at hendes Kombination af de indvundne
Resultater fra den filologiske Undersøgelse
med Resultaterne fra Runetolkningen er
gjort med stor Elegance. Det vil være
rimeligt her at pege paa den Betydning, svensk
Runeforskning har haft for hendes Arbejde,
især Docent Ivar Lindquist. Sluttelig maa
nævnes den statelige Foliant, hun udgav i
1931 om den norske gaadefulde Eggjum-Sten,
hvoraf den udmærkede norske Sprogforsker
Prof. Magnus Olsen i sin Tid gav en yderst
skarpsindig Tolkning. Det er visse Punkter i
denne og nogle Enkeltheder, som Olsen havde
maattet lade ligge, som Lis Jacobsen har
taget op til Behandling med det hende egne
Mod til at gaa i Lag med selv de sværeste
Problemer. —
Med større Energi end Rigssprogsstudiet
har Dialektstudiet været drevet, og man har
været Vidne i de sidste 10—15 Aar til en
enorm Interesse hos den yngre Generation
for dette. I mange Aar har der siddet et
»Udvalg for Folkemaal» og arbejdet ivrigt
under Ledelse af mag. art. Poul Andersen
paa at indsamle Materiale til en Ordbog over
de danske Ømaal, et Værk der er i høj Grad
tiltrængt som Sidestykke til H. F. Feilbergs
klassiske jydske Ordbog. Dette Udvalg har
taget en Mængde unge Filologer i sin Tjeneste,
510
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
