Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Nyere dansk Sprogforskning. Af Aage Houken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aage Ho ti k en
Gunnar K n u ds e n.
intenst under Ledelse af vor for Tiden
betydeligste Stednavneforsker, cand. mag. Gunnar
Knudsen (f. 1886), og under Genforeningen
med Sønderjylland stod Udvalget parat med et
fuldstændigt Sæt nye danske Navne, eller
rettere sagt, det var de gamle danske Navne,
der kom til Ære og Værdighed igen.
Beretninger om Udvalgets efterhaanden omfattende
Arbejde gives med Mellemrum i Tidsskriftet
»Fortid og Nutid», til hvilket interesserede
henvises for Enkeltheders Vedkommende.
Her skal blot nævnes at der i 1922 som første
Bind af Skriftserien »Danmarks Stednavne»
udkom en Bog om Samsøs Stednavnestof.
Dette meddeltes efter en Mængde gamle og
unge Kilder, saa det fremtraadte i historisk
Belysning, hvorefter der forsøgtes en
Tolkning. I 1929 udkom saa »Frederiksborg Amts
Stednavne» og 1931 paabegyndtes Udgivelsen
af det store Værk »Sønderjydske Stednavne»
med en Fremstilling af Navnene i Tønder
Amt, nu fortsat med Aabenraa Amt. Det er
ikke blot de almindelige Bebyggelsesnavne,
der meddeles og tolkes, men ogsaa de gamle
Marknavne, som for største Delen er ved
at gaa i Glemme, men som indeholder et saa
morsomt og karakteristisk Sprogstof, at det
fortjener at reddes fra Undergang. Det er et
stort og smukt Arbejde, der er udført gennem
Aarene af Gunnar Knudsen og hans
Medhjælpere, og rundt om i Tidsskrifter og histo-
riske Aarbøger skyder der Afhandlinger op om
enkelte Egnes Stednavnestof — der er i den
store Befolkning stor og forstaaelig Interesse
for Stednavnetolkning, og Udvalget har haft en
opdragende Betydning, som ikke maa
underkendes, idet det har medvirket til at sprede
Kundskab om Forskningens Metoder, saa det
der fremkommer fra Lægfolks Side nu ikke er
saa dilettantisk som tidligere. I øvrigt har
man her været Vidne til et nært Samarbejde
mellem Danmark og Sverige, idet
Stednavneudvalget bestandig har været i nær Kontakt
med svensk Stednavneforskning, især Jöran
Sahlgren. Forhaabentlig vil det lykkes
efterhaanden at faa hele det danske Stednavnestof
udgivet og tolket med samme gode Resultat
som det udkomne, der udmærker sig ved
overskuelig Form og Forsigtighed i Tolkningen.
Der var flere endnu, som burde omtales,
men det vil føre for vidt at medtage alle i
denne Oversigt. Der kunde f. Ex. være Tale
om den temperamentfulde Filolog og Etnolog
Dr. Gudmund Schütet, Forf. til »Hjemligt
Hedenskab» og mange andre Afhandlinger
indenfor Sagn- og Sprogforskningen, f. Ex.
»Jysk og østdansk Artikelbrug» (1922).
Endvidere Docent i Tysk i Aarhus, Dr. Christen
Møller, Forfatter til en Disputats »Træk af
de romanske Sprogs Indflydelse paa
Nyger-mansk» (1927), Professor i Tysk i København
Louis L. Hammerichs »Zur deutschen
Akzen-tuation» (1921), og — for at medtage et
splinternyt Arbejde — C. N. Bocks store
Doktorafhandling »Niederdeutsch auf dänischem
Substrat. Studien zur Dialektgeographie
Süd-ostschleswigs» (1933). Lektor Anker Jensen
har udgivet en stor Bog om H. C. Andersens
Sprog (1929), som det imidlertid er meget
svært at tilegne sig, men som giver et med stor
Flid indsamlet Materiale, der sikkert vil
være af Værdi for Filologerne.
Det er saaledes et ret broget Billede, man
faar, og der synes foreløbig at være Masser af
Opgaver at tage fat paa. Efter alt hvad man
kan se nu, maa der i al Fald for den nationale
Udforskning af Dansk være store Muligheder,
ikke mindst da den store Ordbog er saa godt
i Gang og da Brøndum-Nielsens Sproghistorie
tegner til at blive en Begivenhed af
Betydning. Hvis der i de kommende Aar kunde blive
mere Grøde i Rigssprogforskningen end hidtil,
vilde der med de mange gode Begavelser i
de unge Filologers Kreds kunne opnaas
store Resultater. Vi trænger dertil!
512
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
