Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet - Cha-no-yu, Japans själ. Av Abbe W. Bramzelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C k a - n o - y ti. Japans själ
Fot. Statens Etnogr, Museum
Ktinio Taniguichi teträdgårdens skapare.
Han är en överdängare i sitt hemlands irädgàrdsmästarkonst men är händig till lite av varje. Han var
behjälplig bl. a. med takläggningen, och här ses han knyta bambukäpparna till en inhägnad kring tehuset.
»frihet, jämlikhet och broderskap»,
säkerligen den första antydan i historien om
demokratiens förverkligade ideal.
Tecere-moniernas egentlige fader, munken Shuko,
uttrycker denna cha-no-yu:s syftning mot
frid och harmoni och mot en högre etik i
följande tes: »Av dem, som deltaga i mina
ceremonier, fordras sinnets renhet,
enkelhet, anspråkslöshet, artighet och vänskap».
Dessa egenskaper få även betraktas såsom
japanens kardinaldygder. Tvenne andra
eftersträvansvärda egenskaper, nämligen
ödmjukhet och ringhet, bör den till en
cha-no-yu inbjudne gästen påminna sig, då
han genom den låga dörren kryper in i
terummet. Rikkiu, teceremoniens störste
reformator (slutet av 1500-talet), gjorde
ritningen till den egendomliga lilla dörren, då
han en gång på en av sina studieresor lagt
märke till en fattig fiskare, som ödmjukt
måste kröka sin rygg för att kunna komma
in i sin enkla koja. Den till synes obetydliga
lilla inträdesluckan har, som vi se, en
ytterst viktig etisk symbolisk uppgift att
fylla. Samme gamle mästare i
tevetenska-pen har noga föreskrivit storleken för
»ni-jiri-guchi», som den lilla öppningen kallas.
Den liknar mera ett smalt fönster och har
ett standardmått av 23 X 27 tum med
smärre variationer. För prinsar och
shogu-ner eller andra personer av mycket hög
rang finns vanligen en annan ingång, som
mäter 4 fot hög och är försedd med två
eller tre skjutdörrar.
Rikkiu upphöjde enkelheten till
grundregel vid ceremonien. Ali lyx är därför
bannlyst. Jordiska ägodelar, som ju ej äro
annat än förgängliga ting, få ej draga
653
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
