Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Från den internationella bokmarknaden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från den internationella bokmarknaden
mycket upphöjt förklarade det: »Kommunen
hotade att störa mitt sinneslugn». Voilà. Och
vad man då särskilt bör hålla i minnet är,
att den man det här gäller under sin livstid
var en av det bildade Frankrikes
förgrundsfigurer, en såväl socialt som ekonomiskt
mycket favoriserad samhällsmedlem, samt ett av
världslitteraturens krönta (Nobelpriset)
huvuden. I sanning, tiden har de senaste
femton åren inte stått stilla.
Enligt Dargans bok — och det var ju
egentligen om den det här var fråga — skulle
emellertid Anatole France vara ett av
Frankrikes få klart lysande ljus, för att nu
uttrycka sig i författarens anda, en betydande
diktare — hans deskriptiva talang är
onekligen mycket briljant — samt en prydnad för
den franska litteraturen. (New York: Oxford
University Press.)
»SO G RE AT A MAN.»
Om det i fråga om historiska romaner är
riktigt, att den konstnärliga verkan
åstadkommes genom en förtätning mellan
läsarens kunskaper om de olika historiska
figurerna och händelserna samt diktverkets
innehåll, måste man beteckna en författares
förfaringssätt att just hämta sitt stoff från
Napoleonepoken såsom ett mycket lyckligt
grepp. Få eller man kan gott säga ingen period
i historien har det skrivits så mycket om som
just om denna. Grundliga avhandlingar,
sammanfattande allt från genealogier till kartor
över fälttåg, tidsskildringar av olika slag
samt otaliga monografier ha, direkt eller
indirekt, populariserat denna hjälteepok och
låtit de många agerande personerna i det stora
dramat träda fram med en sådan konkretion,
att vi fått ett levande intresse för dem.
I »So great a Man» har nu David
Pilgrim låtit oss ännu en gång komma i kontakt
med denna tid, lika rik på betydande
personligheter som på spänningsfyllda händelser. Och
man kan inte säga, att författaren slarvat bort
de möjligheter, som här erbjudit sig till en
spännande och underhållande skildring. Hans
berättartalang är av mycket ovanliga mått,
han har förmågan att framställa en människa
och en miljö utan att hemfalla åt det
tillgjort litterära, skildra henne precis sådan hon
är, som hon står och går, begåvad med eget
röstorgan och klädd i egna kläder, samt
levande placera in henne i den rätta tid och den
miljö hon har levat utan att det hela verkar
arrangerat kulturhistoriskt staffage. Det är
färg och rörelse i hans berättelse och han har
dessutom en psykologisk intuition, som kan ge
de konkreta, dramatiska sammanhangen.
Personerna i Pilgrims roman ha alla sin
motsvarighet i den historiska verkligheten.
Författarens beläsenhet är mycket stor, och
han har grundligt satt sig in i de förlopp och
de situationer han återger. Flera av episoderna
i boken äro emellertid sprungna direkt ur
författarens fantasi, såsom exempelvis det
spännande kapitel, som handlar om Marie
Walewskas budsändning till Napoleon, som
befinner sig i Spanien, för att varna honom
för Talleyrands trolösa stämplingar. Ibland
har författaren gjort en del omflyttningar,
såsom då han låter ett samtal äga rum på
annan tidpunkt eller på annan plats än det i
verkligheten ägt rum.
Huvudpersonen i berättelsen är likväl
Napoleon själv, och den egentliga tråden i
boken är dramat om kejsarens redan nu
skönjbara väg mot sin tragiska bestämmelse. Ty
Pilgrims berättelse börjar vid den tidpunkt,
då Napoleon stod på höjden av sin bana -—
i mars 1808 och får sitt slut i jan. 1809 —
men då han redan börjat snärja in sig i så
svåra problem, att de knappast tycktes ha
någon lösning. Örnen hade redan flugit så
högt som vingarna kunde bära, och kurvan
nedåt skulle snart begynna. I korta, livliga
scener har författaren skildrat detta dramas
olika faser, och den teknik han använder sig
av är filmens, med snabba, effektfullt
kontrasterade och konstnärligt sammanbundna
episoder.
Bland alla de kända personer, som här träda
oss till mötes, återfinna vi, utom Napoleon
själv, Josephine, vid denna tidpunkt en djupt
olycklig kvinna, kämpande med alla medel
för att söka hålla kvar den bortglidande
maken, vidare Talleyrand, Fouché, Marie
Wa-lewska, Caroline och Pauline Bonaparte,
Murat, Duroc, bl. a.
»So great a Man» är en livfull och dramatisk
skildring av ett intressant skede i Napoleons
liv. Det är en bok, som håller läsaren i
spänning från början till slut. Om hur många av
årets romaner kan man egentligen säga det?
(London: Macmillan & Co.)
»DIE NORDISCHE WELT.»
I företalet till det omfångsrika och
säkert mycket påkostade verket »Die nor-
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
