Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Stockholms teatrar. Av Carl G. Laurin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carl G. Laurin
Inga Tidblad—Portia. Uno Henning—Brutus.
Fot. Almberg"js Preinitz.
Julius C ces ar.
Och Brutus yttrar:
Hur mången gång
skall icke Cæsar blöda om på lek,
han som nu ligger vid Pompeji bildstod
med stoftet aktad lika.
Plutarchos, den grekiske
biografiförfattaren, som levde omkring år ioo e. Kr., således
under romerska kejsartiden, hade översatts
till engelskan tjugu år innan Shakespeare
skrev »Julius Cæsar», och från honom hade han
hämtat nästan allt sitt material i vad han
berättar om Cæsar, Brutus och Cassius.
Man har sagt, att skådespelet lika väl kunnat
heta »Brutus». Både Brandes och Schück
anse det otroligt, att Shakespeare med sitt
»kungatrogna och kungaälskande sinnelag»
som Brandes säger skulle ha några
republikanska tendenser, och Schück påstår, att
Shakespeare i »Julius Cæsar» »ingalunda skildrar
någon kamp mellan ett utlevat och till
undergång dömt republikanskt statsskick och den
historiskt nödvändiga imperialismen, ty detta
betraktelsesätt var alldeles främmande för
hans tid». Märkliga och klart avgränsade
individer äro dessa storfolk, som intressera i alla
tider, och en mästerlig dramatisk stegring
har skildringen, stigande till och med Marcus
Antonius’ demagogiska tal, som vänder
massans sinnen mot de etiska och patriotiska
mördarna. Shakespeare föraktade massan,
och mest sarkastiskt kommer detta fram i
scenen med diktaren Cinna i tredje aktens
slut. Den kom nu genom felaktig regi ej det
allra minsta till sin rätt, ty alla replikerna
drunknade här i larmet.
Cinna: Mitt namn är Cinna.
i Borg: Slit honom i stycken; han är en
sam-mansvuren!
Cinna: Jag är poeten Cinna! —––-
4 Borg: Slit sönder honom för hans dåliga
vers,–––
Cinna: Jag är icke Cinna, den sammansvurne.
4 Borg: Gör ingenting; han heter Cinna; plocka
bara ut hans namn ur hjärtat på honom och låt
honom sedan gå.
3 Borg: Slit sönder honom
Det är en händelse, som ofta förekommer i
revolutionstider och påminner om versen:
Det gick med nöd,
men när karl’n var död,
så var det inte honom dom mena.
Folkets dom är »hård men rättvis», påstås
det.
Fjärde och femte akten ha en fallande linje.
Den döde Cæsar segrar. Vid Filippi är Cassius’
och Brutus’ sak förlorad, och de ta sina liv.
»Det var en man», säger Marcus Antonius
om Brutus, och det var det vackraste
slutomdöme Shakespeare kunde tänka sig. Det
virila inslaget är i egentlig mening romerskt.
Verkligt stor och en av alla tidsåldrars
mest imponerande män var Cajus Julius
Cæsar. Hans namn Cæsar, den ur sin moders
liv »utskurne», — man har talat och talar
förmodligen ännu i Frankrike om att »délivrer
la France par une opération césarienne» —
är ursprunget till orden Kaiser och Tsar och
har blivit uttrycket för den högsta maktens
handha vare. Framför Cæsar buros de fasces
— spöknippen med instuckna bilor —, vilka
symboliskt skulle visa på hans fascistiska
diktatoriska makt.
Det måste vara påkostande att söka
förkroppsliga världens största härskarsnille
och det lät både lustigt och mycket
sympatiskt, när Lars Hanson sade i en intervju, att
han kände det »något pretentiöst» och som en
»ganska underlig upplevelse» att få vara
världens största härskargestalt, som han
dessutom själv naturligtvis måste spela som
styckets författare lagt honom. Han lyckades
att få honom stort och klart utformad, och
114
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
