Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Hur den ryska teatern är organiserad. Av Julia Older. Översättning av Gustav Svensson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hur den ryska teatern är organiserad
Sådana brännande frågor som förhållandet
mellan den enskilde konstnären och
sovjetsamhället, konstverkens motiv och
metoder, ekonomiska och andra sporrar samt
författarrätten var föremål för livliga
diskussioner.
För att få någon uppfattning av
teaterplaneringens omfattning och betydelse är
det nödvändigt att ge en bild av teatern
själv — dess rekvisita, personalia, budget
och auditorium. Sådan statistik lämnades
vid konferensen av J. O. Bojarski, chef
för Allunionskommitténs
teateradministration.
Sovjetteatern är en organism som växer
år från år, såsom den måste växa för att
hålla jämna steg med den stigande
kulturen hos de massor den tjänar. 1935 fanns
det 653 teatrar, 1936 — 775, 813 spelade
vid slutet av år 1937. Av totalsumman
1937 var antalet dramatiska teatrar i
städerna 328, medan teatrarna på
stats-och kollektivfarmer uppgick till 266,
barnteatrarna 127, operateatrarna 26, samt
övriga, bland annat teatrar av speciella
typer, 66.
Man måste komma ihåg att ordet »teater»
i Sovjetunionen inte bara innefattar en
byggnad, utan ett kollektiv av
administratörer och konstdirektörer, regissörer,
skådespelare, musiker, scenartister,
dekoratörer samt andra personer som sysselsättas
i den dramatiska produktionen som äger
sitt eget fasta teaterhus och, i många
fall, tillbringar en stor del av året på
turneer i andra delar av landet. Skådespelare
är permanent knutna till sådana
kollektiv, åtnjuter löner tolv månader om året
och semester — vanligtvis en månad. Några
teatrar har mer än en spelande brigad, av
vilka en kan stanna kvar vid teaterns
reguljära högkvarter, medan andra befinner sig
på turneer i Fjärran Östern, Sovjet-Arktis,
eller andra avlägsna delar av landet. Under
sommaren äger ett regelbundet utbyte rum,
varvid teatrar från de ledande centra i
Sovjetunionen reser till de olika
national-regionerna och de ledande
nationalteatrarna spelar för de stora städernas publik.
Detta utbyte utvecklas i rask takt. Alla
teatrar är repertoarteatrar.
Förra året gav sovjetteatrarna 170 877
framföranden varvid 88,5 milj. biljetter
såldes till enskilda eller organisationer.
Planen för detta år räknar med 216 000
framföranden och auditorier på 106,5
müj-Skådespelarnas antal var under förra året
29 964 och beräknas under detta år stiga
till 34 600.
Budgeten håller jämna steg med detta.
Förra året spelade teatrarna till en
kostnad av 446 milj. rubel, varvid 275 milj.
rubel täcktes av inkomster på
biljettförsäljningen. De planerade spelkostnaderna
och inkomsterna för detta år är respektive
536 och 351 milj. rubel. Bristen täckes
genom understöd från regeringen.
Sovjetteatern är långt ifrån rent rysk, den
är en internationell teater. Pjäser framföras
på 57 av de språk som talas i
Sovjetunionen. Vid sidan av den ryska
samtidsdramatiken spelas ryska och utländska klassiker,
samt arbeten av levande
skådespelsförfattare från andra länder. På första plats
bland de förrevolutionära ryska
skådespelsförfattarna kommer Ostrovski;
sammanlagt 24 av hans pjäser, av vilka den
mest populära är »Stormen», förekommer på
teatrarnas löpande repertoar. »Stormen» kan
man se i 22 städer, Gogoljs »Revisorn» i
27, och Gribojedovs »Olyckan att vara. för
klok» i 17. Pjäser och operor baserade på
Pusjkintexter är också mycket populära
denna säsong. »Boris Godunov» visas på
26 teatrar, »Stengästen» på 25 samt andra
arbeten på ett flertal teatrar.
Av utländska klassiker intar ingen en så
betydande plats som Shakespeare. Elva av
hans stycken går denna säsong. »Othello»,
som är mest populär, kan man se i 27
städer. »Romeo och Julia» framföras i 13
städer, »Hamlet» i nio, »Trettondagsafton» i sju,
207
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
