Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Hur den ryska teatern är organiserad. Av Julia Older. Översättning av Gustav Svensson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Julia O I d er
Z a t ev i »Olyckan att vara för
kl oh).
»Mycket väsen för ingenting» i fem och
»Macbeth» i tre städer.
»Ett jämförande studium av de 27 olika
framförandena av ’Othello’ skulle vara ett
värdefullt arbete för sovjetkritiken»,
påpåpekade Bojarski.
Tio pjäser av Maxim Gorki fängslar år
från år de ryska teaterbesökarnas
uppmärksamhet. Gorkis »Vassa Zheleznova»
i ny iscensättning går denna säsong i 36
städer. Till den första årsdagen av
författarens död hålles i juni detta år
landsomfattande festföreställningar av Gorkis pjäser.
Nya populära sovjetpjäser är Kirsjons
»Den stora dagen», som spelas i 68 städer,
Gusevs »Ära» som visas på 60 scener, och
»Bankiren» av den ukrajnske författaren
Kornejtsjuk som kan ses i 53 centra.
Tre-nevs »Ljobov Jarovaja», som nyligen
firade tioårsjubileum på scenen, spelas med
en ny våg av popularitet i 37 städer.
Brist på nya pjäser.
Men såsom konferensen underströk är det
särskilt på den moderna sovjet dramatikens
område, som teatern är mest bristfällig.
»Vi behöver nya pjäser» är det praktiskt
taget allmänna nödropet från
teaterdirektörer, direktörer, regissörer och
skådespelare i hela landet.
»Repertoaren bestämmer den väg vår
teater kommer att gå», sade P.
Kertsjent-sev, ordförande för Allunionskommittén för
Konsterna, på konferensen. »Både ryska
och utländska klassiker visas i myckenhet,
och de spelas väl. Men sovjetteatern
behöver också sovjetdramatik. Här måste vi
naturligtvis fullt öppet erkänna att
sovjetdramatiken inte tillfredsställer oss. Detta
har fastslagits inte bara en, utan många
gånger.»
Kertsjentsev påpekade att många
skådespelare hungrar efter att få spela sådana
roller som Tjapajeff, inbördeskrigets hjälte,
vilkens liv gav ämnet till en av de
populäraste sovjetfilmerna, samt uppmanade de
närvarande skådespelsförfattarna att skriva
pjäser som grundade sig på sov
jet-verkligheten, den socialistiska
oktoberrevolutionen, inbördeskriget och andra historiskt
och politiskt betydelsefulla händelser i
landets liv.
För att tillmötesgå teatrarnas behov
beslöt konstkommittén att upprätta en
repertoaravdelning. Förutom
underhandlingar med enskilda dramatiker och
överenskommelser med dem om deras arbetens
huvudämnen, kommer
repertoaravdelningen att beställa pjäser, köpa fullbordade
sådana, samt arrangera tillfälliga tävlingar
för dramatiska arbeten över bestämda
ämnen — kort sagt att föra en politik, som
skall öka sovjetteatrarnas repertoar.
Denna verksamhet är inte avsedd att
avhålla den enskilda teatern från att
utveckla sitt eget material. Teatrarna kriti-
208
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
