Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Teatern i Tredje Riket. Av Rudolf Kinsky. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teatern i Tredje Riket
konst eller förströelse på teatern. Då de
statliga myndigheterna häri ställde sig på
publikens sida, genomfördes snart en ändring.
Spelplanen skulle uteslutande ställas i den
verkligt allvarliga eller den glada konstens
tjänst. Där mötte de första svårigheterna.
Det visade sig i hur hög grad teaterns
hittillsvarande spelplan behärskats av författare,
vilka icke längre fingo uppföras i det nya
Tyskland. Detta var tidpunkten för
klassikernas pånyttfödelse. Scenerna började tävla
med varandra i att åstadkomma
mönstergilla klassikeruppföranden. Det var visst icke
så att under de föregående åren ingen klassisk
dramatik hade uppförts, men man försökte
nu att giva de klassiska författarna oftare
och helt utan jäktande efter effekt och
sensation, helt i den enkla, äkta stil som i
verkligheten bär upp dem — och man uppnådde
en oanad framgång. Teatrarna fylldes som
aldrig förr. En ny teaterkonjunktur började.
Vid gestaltandet av spelplanen för de moderna
allvarliga eller muntra pjäserna voro
svårigheterna icke lika lätt övervunna. Här måste
man först avvakta, tills den unga generationen
av diktare och scenskribenter trädde i stället
för de förvisade författarna. Men även detta
försiggick så småningom med önskat resultat,
och nu äro åter en rad värdefulla diktare
verksamma, likaväl som de med större erfarenhet
allt skickligare pjäsförfattare vilka sörja
för behovet av lättare dramatiskt stoff. Vad
som därutöver ännu möjligen kan fattas av
allvarliga eller gladare pjäser kompletteras
genom uppföranden av goda utländska
författare.
T eat er k ön junkturen
Det är ett faktum att teatrarna i Tyskland
aldrig förr varit så fulla som nu. Till
föreställningar som »Hovkonserten», »Richard
III», »Hamlet», »Kameliadamen» på Berlins
Staatstheater eller »Hero och Leander»,
»Låtom oss skiljas» på Deutsches Theater i
Berlin kunde och kan man blott med
svårighet få biljetter. Husen voro och äro slutsålda
veckor i förväg till dessa föreställningar. Den
som frågar efter orsaken till denna
teaterkonjunktur kan få olika svar. Somliga mena
att folkets förbättrade materiella villkor är
anledningen. Arbetslösheten är till största
delen övervunnen, nya industrigrenar med
av dem beroende verksamheter ha blivit till
(konstull, konstgummi, konstbensin), och den
som har pengar kan kosta på sig teaterbil-
R ain er S chios s er. Riksteater
kammarens president, riksdramaturg.
jetter och nöjen. Andra hålla före att tysken
med avseende på sina vanliga levnadsbehov
har blivit så sparsam, att han nu icke använder
sitt inkomstöverskott till att tillgodose
materiella, utan hellre sina så länge
otillfredsställda ideella och andliga behov. Ännu
andra anse att även bristen på råämnen här
spelar en roll, ty i Tyskland förefinnas i dessa
dagar på långt när icke så många dagliga
bruksföremål som man skulle kunna köpa,
och därför ger man ut sina pengar på teatrar
och nöjeslokaler. En fjärde grupp slutligen
tror, att människoanden, som nu icke längre
har att befatta sig med politiken,
nödvändigtvis inriktar sig på andra ting; och de tillägga
leende, att detta kanske icke är den sämsta
verkan av det politiska system, som har gjort
rent hus med det politiska kannstöperiet.
Hur därmed än må förhålla sig, i själva verket
ha väl många sådana omständigheter
samverkat för att framkalla ett sakernas
tillstånd, som i det väsentliga måste hälsas med
tillfredsställelse.
B erlinteatrama
Jag har på sista tiden i Berlin, vid sidan av
en hel del medelmåttigt, också sett åtskil-
213
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
