Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Georg Brandes och »Det moderne Gennembrud». Av Brita Felländer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Georg Brandes och »Det moderne Gennembrude
Av Brita F ell än der
äZ^ET ÄR EGENDOMLIGT att tänka
sig att nästan 70 år ha gått, sedan Georg
Brandes började de ryktbara föreläsningar
om »Hovedstrømninger i det ig.e
Aarhundredes Litteratur», varmed han inledde en ny
era för den nordiska litteraturen. Den epok,
som betecknar naturalismens genombrott i
de nordiska länderna har alltså nu blivit
historiskt överskådlig. I tur och ordning kommer
de representativa diktarnas korrespondens
och privata papper i dagen istället för att
döljas för forskningen i arkivens gömmor, och
denna fascinerande och händelserika
brytningstid får icke blott konturer utan också
färg och nyanser, då de personliga
dokumenten avslöja människorna bakom
verken och de privata intressemotsättningarna
bakom den gemensamma partidevisen.
Danmark som dessa år stod i
brännpunkten för den litterära utvecklingen i Norden
icke blott genom Brandes själv utan också
" genom den s. k. »bokhandelsfursten», den
gemensamme förläggaren kanslirådet Hegel
i den Gyldendalske Boghandel, är
naturligtvis ifråga om biografiska dokument från
genombrottstiden särskilt välförsett, men
hittills ha dessa till stor del varit oåtkomliga
för vetenskapen, under det att t. ex. i Norge
icke blott Ibsens och Björnsons utan även
Kiellands och Lies brev sedan länge varit
offentliggjorda. I och med att Det danske
Sprog- og Litteraturselskab börjat utge sin
imponerande upplaga av Georg och Edvard
Brandes’ brevväxling med nordiska diktare
och vetenskapsmän har emellertid en väldig
mängd nytt stoff frigjorts. Brevsamlingen
står under redaktion av Morten Borup,
vilken redan som utgivare av sällskapets
Jacob-senupplaga dokumenterade sin stora
tidskännedom och sakkunnighet, och här har han
på det mest instruktiva sätt givit
litteraturhistoriska överblickar till samlingens danska
delar samt levererat kommentaren till hela
verket. Hittills ha utkommit del I—II, Georg
och Edvard Brandes’ brevväxling med danska
korrespondenter,1 del IV, Georg Brandes’
korrespondens med norrmännen och VI, båda
brödernas med de svenska 80-talisterna.
Det ligger i öppen dag, vilket värde för
forskningen en samling av detta omfång
kommer att få. Man måste likväl beklaga, att
perioden tydligen trots allt icke ansetts
tillräckligt historisk för att det skulle vara
möjligt att publicera breven in extenso och i
deras fullständiga antal. De uteslutningar
som gjorts, synas huvudsakligen beröra
privata förhållanden i bröderna Brandes’
äktenskapliga liv och det kan icke undgås,
att den intimt psykologiska bilden på detta
sätt fördunklas. Att många problem uppstått
i själva urvalsfrågan är tydligt. Prof. Brandt
har för några månader sedan i Nordisk
Tidskrift givit ett par exempel på uteslutna brev
från Brandes till Höffding, vilka onekligen
skulle fyllt sin plats i samlingen, och med
rätta efterlyst principerna för publiceringen.
I den senast utkomna delen, som bl. a.
innehåller Edvard Brandes’ brevväxling med
brodern och de ledande genombrottsmännen
Drachmann och Jacobsen, uppges det, att
brev mellan bröderna bevaras till ett antal
av mer än 600 ända från deras barndom.
Ehuru man givetvis förstår, att det här
varit nödvändigt att sovra, är det likväl en
besvikelse, att man nöjt sig med att meddela
brev först från och med år 1877, då både
Drachmanns och Jacobsens brevväxling med
Edvard börjar redan 1872 och det hade varit
värdefullt att kunna följa genombrottet och
de litterära debuterna alltifrån de första åren
just i meningsutbytena mellan primus motor
och hans närmaste förtrogne.
Den fläkt som slår emot en från det
livliga danska 70-talet är kanske det mest
fängslande i brandesbrevens första delar. Man får
värdefulla upplysningar om bakgrunden till
och uppkomsten av det parti, som än kallas
»det forenede Fri» eller »den frie Tanke»,
än »det moderne Gennembrud» eller »det
Georg og Edv. Brandes: Brevveksling med nordiske Forfattere og Videnskabsmænd. I — II. Gyldendal.
1 Denna artikel kommer endast att beröra de danska delarna, men skall följas av en av lektor Sten
Linder författad redogörelse för de tillgängliga svenska och norska banden.
233
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
