Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Herbert Read. Av Teddy Brunius - Fyra dikter. Av Herbert Read. I svensk tolkning av Teddy Brunius - Dammen - Den lycklige krigaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teddy Brunius
vida horisonter, och han skildrar kriget som
en skändning av naturen men med skönt
dekorativa kontrastskeenden av förstörelse.
I Ben Nicholsons konstruktivism, en
abstrakt puristisk konst av planplastisk
karaktär, ser Herbert Read tolkaren av vår
tids organiska enheter, den nya tekniska
kulturens formgivning, det industriellt
medvetna, en konst som alltid fyller ett behov
och en väsentlig plats som ett korrektiv på
den organiskt-romantiska finkonstens
miljö-isolerande tendenser.
Henry Moore, slutligen, förenar dessa två
tendenser i sin konst. Han, liksom Herbert
Read, bär Yorkshires landskap inom sig;
han hämtar förnyelse både från den
oorganiska naturen som från sitt inres
ström-spolade visioner. Bland många konstnärer i
vår tid, säger Herbert Read, känner han
ingen större än Henry Moore.
FYRA DIKTER
Av HERBERT READ
I svensk tolkning av Teddy Brunius
Dammen
Skarpt grönt sjögräs
flyter på den mörka dammen.
En fisk dyker upp
krusar det lugna vattnet
Och stör min själ.
Den lycklige krigaren
Hans hjärta slår vilt av smärtsamma
snyftningar,
hans trötta händer kramar ett iskallt
gevär,
hans värkande käkar sluts om en het,
torr tunga,
hans stirrande ögon är omedvetet
sökande.
Han kan inte skrika.
Blodigt spott
droppar ner på hans oformliga rock.
Jag såg honom sticka
och sticka igen
i en duktigt dödad tysk.
Det är den lycklige krigaren,
det är han . . .
186
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
