Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Föreliggande ordbok är, såsom av titelbladet framgår,
utarbetad av framlidne kanslirådet Fredrik August
Dahlgren, som jämte sin välkända framstående verksamhet
på många andra områden så att säga i det tysta med
oförtruten flit egnade sig åt arbete på den svenska
lexikografiens fält. Den välbekanta “Ordlista öfver svenska språket“ som 1874
första gången utgavs av Svenska Akademien var väsentligen ett verk av
Dahlgrens hand, ehuru detta ingenstädes i boken fanns angivet. Och
att Dahlgren utarbetat ett vidlyftigt “Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga
ord“ var ännu åtskilliga år efter hans död ett även för flertalet svenska
filologer okänt faktum. Förarbetena till detta glossar gå i själva verket
så långt tillbaka i tiden som till år 1854. Detta år erhöll nämligen
Dahlgren av Svenska Akademien uppdraget att för dess ordbok insamla språkprov
ur Gustav I:s bibel (jfr G. Ljunggren, Svenska Akademiens historia
2: 441). Efter några år hade han fullgjort detta uppdrag, redigerat det
insamlade materialet i ordboksform och renskrivit den sålunda
åstadkomna ordboken i 2 exemplar, ett fullständigt, som nu synes vara
förkommet, och ett ofullständigt, omfattande bokstäverna A—M, som nu
förvaras i Svenska Akademiens ordbokslokal i Lund. Detta arbete torde
kunna sägas utgöra första uppränningen till den nu utgivna ordboken.
Sedan Dahlgren blivit färdig med bibelglossaret, fortsatte han excerperandet
och vände sig därvid till andra äldre svenska skrifter och efter hand även
till nyare. Särskilt sedan han 1882 avgått ur statstjänsten, torde han
egnat större delen av sin tid häråt, till dess han ansåg materialet vara
rikligt nog för att kunna utgöra grundvalen för en ordbok. Mot slutet
av 1880-talet torde denna ha redigerats, och 1890 förelåg “Glossariet“
färdigt, renskrivet med Dahlgrens prydliga och nitida handstil, inbundet i
12 kvartvolymer om tillsammans över 5,600 sidor med ett supplementband
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
